![Zanussi ZANS710 [14/50] Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [14/50] Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos
![Zanussi ZANS710 [14/50] Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos](/views2/1014549/page14/bge.png)
Lim par o filtro do de pósito de poe iras
O as pirador de ve funcionar s e m pre com o filtro
instalado .
21 Re tirar o de pósito de poe iras do as pirador.
22 Re tirar o conjunto do filtro do de pósito de poe iras na
dire cçao indicada pe lo icon.
24 Re tirar o filtro rodando no s e ntido contrário ao dos
ponte iros do re lógio (A) e puxar para fora (B)
conform e indicaçao do icon.
25 Re tirar a re de de prote cçãoda cas s e te filtro cilindrica.
26,27 Sacudir a sujidade do filtro e da re de para um
caixote . Se ne ce s s ário o filtro e a re de pode m s e r
lavados, com água fria, de baixo da água corre nte da
torne ira.
28 D e ixar s e car com ple tam e nte ao ar ce rca de 24 h oras ,
ante s de voltar a re utilizá-lo . Evitar o sol dire cto e
situaçoe s de s e cage m e xtre m a ( se cadore s ,
aq ue ce dore s , e tc).
Se q uise r continuar a utilizar o apare lh o e nq uanto o
filtro e stá a se car, pode faze -lo, utilizando o filtro e xtra
q ue se e ncontra de ntro da e m balage m do apare lh o *.
25 Voltar a colocar a re de de prote cção no filtro,
bas tando e ncaixá-la na cas s e te filtro cilindrica.
24 Voltar a ins e rir o filtro no s e u lugar (B) e rodar no
se ntido dos ponte iros do re lógio (A) conform e
indicado no icon.
22 Colocar o conjunto do filtro no de pós ito de poe iras .
21 Ins e rir novam e nte o de pósito de poe iras no as pirador.
Re fe ręncia do filtro: F 133
SUBSTITUIÇ AO D O S FILTRO S
O s filtros de ve m se r substituídos pe lo m e nos duas ve ze s por
ano ou q uando e s tive re m vis ive lm e nte sujos.U tilize se m pre
o aspirador com os filtros instalados para e vitar re duçao do
pode r de aspiraçao do apare lh o. D e s ligue o apare lh o da
corre nte ante s de m udar o saco ou os filtros . Nunca lave os
filtros na m áq uina da louça / roupa.
Para lim par o filtro de e scape *
29 Abrir a gre lh a do filtro para re tirar o filtro de e xaus tao.
30 Re tirar o filtro de e xaustão de s aida de ar.
31 Lavar de baixo de água corre nte e de ixar se car
com ple atm e nte ao ar.
30 Voltar a colocar o filtro no aspirador.
29 Fe ch ar a gre lh a do filtro.
Re fe ręncia do filtro de e xaustao: F 133.1
PRO TECÇ AO D O AMBIENTE
• Te nte re ciclar o m ate rial de e m balage m e os apare lh os
fora de us o.
• A e m balage m de cartao de ve se r colocada nos
conte ntore s de pape l para re ciclage m .
• D e posite os s acos de plás tico de polie tile no (PE) nos
conte ntore s para plásticos de polie tile no.
• D e posite a e spum a do polie s tire no no ponto da
cole çao do PS para re ciclage m .
Re ciclage m de apare lh os fora de uso:
• Todos com pone nte s de plás tico e stao ide ntificados
com um a m arca e s pe cífica indicando q ue pode m s e r
re ciclados , tal com o outros m ate riais plás ticos , q uando
o apare lh o e s tive r fora de us o.
• Inform e -s e junto da autarq uia da sua re side ncia, para
re colh a de ste m ate rial. Ajude tam bém a prote ge r o
am bie nte .
Bloq ue io do fluxo de ar e filtros sujos:
• O aspirador pára autom aticam e nte se ocorre r um
e ntupim e nto a níve l das e scovas/tubos/cano ou se os filtros
e stive re m m uito sujos.
32 Se a luz piloto do de pósito de poe iras for activada ,
ve rificar e m prim e iro lugar o canal de ligação e ntre o
cone ctor da m angue ira e o de pós ito de poe iras . Se
e s tive r e ntupido por bocados grande s de pape l, lixos ,
cabe los ou outros m ate riais e ntão lim par e s te canal.
Se de pois de faze r e s ta lim pe za a luz pilotodo de pósito
continuar activada , e ntão de ve ve rificar o e s tado do
filtro H EPA
• Ne sta circunstância de s ligue o as pirador da corre nte e
de ixe -o arre fe ce r durante 20-30 m inutos. Re m ova a
caus a do e ntupim e nto e /ou lim pe os filtros . Em cas o
de ne ce s s idade pode se m pre re corre r a um Se rviço de
As s is te ncia Técnica.
• Ligue novam e nte o as pirador.
Es te apare lh o e s tá de acordo com as s e guinte s
D ire ctivas EC :
• D ire ctiva Baixa Voltage m 2006/9 5/EC
• D ire ctiva EMC 89 /336/EEC com aditam e ntos
9 2/31/EEC e 9 3/68/EEC
O s ím bolo no produto ou na e m balage m indica
q ue e s te produto não pode se r tratado com o lixo
dom éstico. Em ve z disso, de ve s e r e ntre gue ao ce ntro
de re colh a se le ctiva para a re ciclage m de
e q uipam e nto e léctrico e e le ctrónico. Ao garantir um a
e lim inação ade q uada de s te produto, irá ajudar a
e vitar e ve ntuais cons e q uências ne gativas para o m e io
am bie nte e para a s aúde pública, q ue , de outra form a,
pode riam se r provocadas por um tratam e nto
incorre cto do produto. Para obte r inform açõe s m ais
porm e norizadas sobre a re ciclage m de s te produto,
contacte os se rviços m unicipalizados locais, o ce ntro
de re colh a se le ctiva da sua áre a de re sidência ou o
e s tabe le cim e nto onde adq uiriu o produto.
12
* Ape nas para alguns m ode los
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации