Zanussi ZANS710 [21/50] Magyar
![Zanussi ZANS710 [21/50] Magyar](/views2/1014549/page21/bg15.png)
BIZ TO NSÁGI ÚTMUTATÁSO K
• Gondos an olvas s a e l a H asználati útm utatót.
• Am e nnyibe n továbbadja a k és zülék e t m ásnak ,
fe ltétle nül adja át ve le a H asználati Útm utatót és a
“Sze rviz és ve vőszolgálat” cím ű füze tünk e t is .
• H a bárm i m e gje gyzés e le nne a k és zülék k e l vagy a
H as ználati Útm utatóval k apcsolatban, k érjük lépje n
érintk e zés be ve lünk : 1142 Budape s t, Erzs ébe t k irályné
út 87. Te le fon: 06 /1 252 17 73.
• A k és zülék h as ználata e lőtt e lle nőrizze , h ogy az
adattáblán m e gadott fe s zültség m e ge gye zik -e az Ön
lak h e lyén lévő h álózati fe s zültségge l.
• Ne k apcs olja be a k és zülék e t, h a bárm ilye n h ibát és zle l
vagy m e gs érült a cs atlak ozó ve ze ték , ille tve a
cs atlak ozó dugó. Soh a ne prób álja m e g saját m aga
m e gjavítani a k észülék e t. A m e gh ibásodott k és zülék
javítását, be le értve a csatlak ozó ve ze ték vagy a dugó
cs e réjét is, cs ak a jótállás i je gybe n m e gje lölt s ze rviz
vége zh e ti.
• Mindig h úzza k i a csatlak ozó dugót a k onne k torb ól, h a
ne m h asználja a k és zülék e t, s zállítás e lõtt, vagy h a
bárm ilye n tisztítás i m unk át vége z a k észülék e n.
• Soh a ne h agyja a be k apcs olt k észülék e t fe lügye le t
nélk ül. Tarts a távol a k és zülék e t a gye rm e k e k tõl.
• A k és zülék k izárólag h áztartási h asználatra k észült.
Mindig a H as ználati Útm utatóban le írtak sze rint
h asználja a k és zülék e t.
• Ne h úzza a k észülék e t a csatlak ozó ve ze ték nél fogva. A
k onne k torból való k ih úzás nál m indig a dugót fogja
m e g és soh ase a cs atlak ozó ve ze ték e t.
• Ne h asználja a k és zülék e t ne dve s fe lüle te n, ille tve
folyadék , s ár vagy égõ cigare ttacs ik k fe ls zívás ára.
• Ne szívjon fe l a k észülék k e l gyúlék ony, vagy rob banó
anyagot, ille tve gázt.
• Ne szívjon fe l a k észülék k e l finom port (lis zt, ce m e nt,
h am u, stb.)
Eze n anyagok k om oly k árt te h e tne k a m otorban. A
garancia e ze n k árok ra ne m te rje d k i!
• Ne dve s k ézze l ne h úzza k i a csatlak ozó dugót a
k onne k torból.
• Ne m űk ödte ss e a pors zívót fûtők és zülék , radiátor,
tűzh e ly k özve tle n k öze lébe n.
• A porszívózás m e gk e zdés e e lõtt távolíts a e l a földrõl a
nagy, vagy éle s tárgyak at, h ogy a portartály és a
gége cső k áros odás át e lk e rülje .
H ASZ NÁLATI TUD NIVALÓK
• Mie lőtt a k és zülék e t h asználja, győződjön m e g arról,
h ogy a portartály és a szűrők m e gfe le lőe n a h e lyük ön
vannak -e .
20 H as ználat e lőtt: ille s s zük be le a gége cs öve t a be szívó
nyílás b a, és nyom juk be k attanásig.
20 H as ználat után: a gége cs ő végén találh ató gom bot
m e gnyom va távolítsuk e l a gége cs öve t.
• A porszívózás m e gk e zdés e e lőtt h úzza k i a m e gfe le lő
h oss zúságú ve ze ték e t, m ajd cs atlak oztas sa a dugót a
k onne k torba. A cs atlak ozó ve ze ték e n lévő SÁRGA
je lölés az ide ális h oss zús ágot m utatja. A cs atlak ozó
ve ze ték e t ne h úzza túl a PIRO S je lzés e n.
• A k és zülék be k apcs olás áh oz nyom ja m e g a Ki/Be
k apcsolót. A gép be k apcs olás után 1-2 m ás odpe rcce l
éri e l a m axim ális szíváse rős sége t.
• A cs atlak ozó ve ze ték vis s zate k e rcs e lés éh e z nyom ja m e g
a k ábe lvis s zacsévélő gom bot, és k özbe n tarts a m e g
k ézze l a ve ze ték e t, h ogy az e gye nle te s fe lcs avarodás
biztosított le gye n és ne s érülh e s s e n m e g a ve ze ték .
• A m ode lle k e le k tronik us s zívás s zabályzóját a “MAX” és
“MIN” pontok k özött e ltolva állíth atja be .
• A szívás e rős s ég állíth ató a gége cs ő cs atlak ozón lévő
re te s z se gíts égéve l is.
• Z ajszint: 83dB (A).
KARBANTARTÁS
A PO RTARTÁLY TARTALMÁNAK ELTÁVO LÍTÁSA
A k és zülék e t m indig a h e lye se n be h e lye ze tt portartállyal
h asználja.
A portartályt üríte ni k e ll am e nnyibe n a portartály
te líte tts ég-je lző piros , m axim ális szíváse rőss ég m e lle tt.
32 H a a portartály te líte tts ég-k ije lző piros, e lle nőrizze
e lős zör h ogy szabad-e a le ve gő útja a gége cs őbe n,
cs őb e n, szívófe jb e n és a be s zívó nyílás ban. H a e s e tle g
nagyobb darab papírtól, portól, h ajtól vagy m ás
anyagtól a le ve gő útja e lzáródott, ak k or e lőször
távolítsa e l e ze k e t. H a a tisztítás után is piros a
te líte tts égk ije lző, e lle nőrizze a H EPA szűrőt.
21 Ve gye k i a portartályt.
22 Ve gye k i a filte r e gys ége t a portartályból.
24 Üríts e k i a portartályt.
22 H e lye zze vis s za a filte r e gys ége t a portartályba.
21 H e lye zze vis s za a portartályt a pors zívób a.
A Z anus si Önne k a Me nalux m árk ájú szűrők e t
ajánlja. Kiváló m inőségük k e l h osszú éle ttartam ot
biztosítanak az Ön Z anus si porszívójának .
A Me nalux te rm ék e k k e l k apcsolatb an további
inform ációk ért k e re s se fe l w e boldalunk at:
w w w .m e nalux.com .
19
Magyar
FŐ RÉSZ EK
1. Be s zívó nyílás
2. Portartály te líte ttség-
je lző
3. Szívás e rős s ég-
szab ályozó
4. Kábe lvis s zacsévélő
gom b
5. Ki/Be k apcs oló gom b
6. Ke rék
7. Portartály
8. H ordozó fogantyú
9 . Gége cs ő
10. Te le s zk ópos cs ő *
11. 2 db-os m űanyag cs ő *
12. Kétállás ú padlószívófe j
13. Rés s zívó *
14. Kis szívófe j *
15. Szívófe j k e m ény
fe lüle te k h e z *
16. Turbó szívófe j *
17. H EPA filte r
18. H EPA s zűrő-védő
19 . Vízs zinte s park olóállás
* Csak e gye s típus ok e s e tén
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения