![Zanussi ZANS710 [28/50] Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [28/50] Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre
![Zanussi ZANS710 [28/50] Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre](/views2/1014549/page28/bg1c.png)
Č ISTENIE FILTRO V
Filtre tre ba vym ie ňať m inim álne dvak rát za rok , ale bo
k e ď s ú vidite ľne zne čiste né.Vys ávač nik dy ne spúš ťajte
be z filtrov. V opačnom prípade by bol výk on nižš í a
m oh lo by dôjsť k poš k ode niu m otora. Pre d vým e nou
filtrov s potre bič odpojte od e le k trick e j sie te .
Č iste nie k aze tovéh o k ruh ovéh o filtra
Vys ávač nik dy ne spúšťajte be z inš talovanéh o
k aze tovéh o filtra.
21 Z vysávača vybe rte k ontajne r na prach .
22 Filte r odním te z k ontajne ra na prach tak , ak o je
zobraze né na obrázk u.
24 Kaze tový filte r vym ontujte z ve k a k ontajne ra otoče ním
proti sm e ru h odinových ručičie k (A) a vytiah nutím (B),
ak o je zobraze né na obrázk u.
25 O ch ranný nástave c ods tráňte z k aze tovéh o filtra.
26,27 Z filtra a nástavca vyk le pte špinu do k oša. Ak je to
nutné, m ôže te filte r a nás tave c um yť pod prúdom
stude ne j vody.
28 Potom filte r ne ch ajte voľne s uš iť približne 24 h odín, aby
ste s i m oh li byť pre d opätovným použitím istí, že je
úplne s uch ý. Filte r s potre b iča ne ne ch ávajte sušiť na
priam om slne čnom s ve tle ale bo pri e xtrém nych
podm ie nk ach (fén a pod.).
Č e že lite uporabljati vaš se s alnik m e dte m k o s e filte r
suši, lah k o nam e s tite dodatni filte r, k i je de l s e rijs k e
opre m e s e s alnik a *.
25 O ch ranný nástave c nasuňte na k aze tový filte r.
24 Kaze tový filte r vráťte na s voje m ie s to (B) a otočte h o v
sm e re h odinových ručičie k (A), ak o je zobraze né na
obrázk u.
22 Filtračnú sadu vráťte späť do k ontajne ra.
21 Kontajne r vráťte na svoje m ie s to vo vys ávači.
Re fe re nčné čís lo k aze tovéh o filtra: F 133
VÝMENA UMÝVATEL'NÉH O VÝFUKO VÉH O MIKRO FILTRA *
29 O tvorte m rie žk u filtra, aby ste m oh li výfuk ový filte r
vybrať.
30 Vybe rte výfuk ový filte r.
31 O plách nite h o pod te čúcou vodou a ne ch ajte h o úplne
vys ch núť.
30 Vložte filte r späť do vysávača.
29 Z atvorte h ornú čas ť spotre biča.
Re fe re nčné čís lo výfuk ovéh o filtra: F 133.1
O CH RANA ŽIVO TNÉH O PRO STRED IA
• O balový m ate riál a s tarý spotre bič odovzdajte na
re cyk láciu.
• Kartónový obal m ôže te odovzdať v zbe rni papie ra.
• Plastové vre ck á vyrobe né z polye tylénu (PE) odovzdajte
v zbe rni PE na re cyk lovanie .
Re cyk lovanie staréh o spotre biča
• Vš e tk y plasty sú opatre né ide ntifik ačným znače ním , aby
ich bolo m ožné na k onci životnosti spotre biča
re cyk lovať, podobne ak o aj os tatné m ate riály.
• Potre bné inform ácie získ ate na m ie stnom úrade .
Blok ovaný prie tok vzduch u a zne čiste né filtre .
• Ak sa prie tok vzduch u v h ubici, trubici ale b o h adici
zablok uje , ale bo s ú filtre ve ľm i zne čis te né, vysávač sa
autom atick y vypne .
32 Ak svie ti indik átor naplne nia prach ovéh o vre ck a,
sk ontrolujte vzduch ovú saciu trubicu s potre b iča. Ak je
upch atá k úsk am i papie ra, prach om , vlasm i ale bo
iným i ne čis totam i, ods tránte ich . Ak po ods tráne ní
ne čis tôt indik átor stále s vie ti, sk ontrolujte stav H EPA
filtra.
• Spotre bič odpojte od e le k trick e j sie te a vysávač
ne ch ajte vych ladnúť na 20-30 m inút. Potom príčinu
zablok ovania prie tok u vzduch u ods tráňte a/ale bo
vyčis tite filtre .
• Vys ávač znovu zapnite .
Te nto s potre b ič zodpove dá nasle dujúcim s m e rniciam
ES:
• Sm e rnica 2006/9 5/ES pre e le k trick é zariade nia urče né
na používanie v rám ci určitých lim itov napätia,
• Sm e rnica o e le k trom agne tick e j k om patibilite
89 /336/EH S vrátane úprav 9 2/31/EH S a 9 3/68/EH S.
Sym bol na výrobk u ale b o na je h o obale
znam e ná, že s výrobk om s a ne sm ie zaobch ádzať ak o s
dom ovým odpadom . Nam ie s to toh o h o tre b a
odovzdať v zb e rnom s tre dis k u na re cyk láciu
e le k trick ých ale bo e le k tronick ých zariade ní.
Z abe zpe čte , že te nto výrobok bude zlik vidovaný
správnym postupom , aby ste pre dišli ne gatívnym
vplyvom na životné pros tre die a ľudsk é zdravie , čo by
bolo s pôs obe né ne s právnym pos tupom pri je h o
lik vidácii. Podrobne jš ie inform ácie o re cyk lácii toh to
výrobk u získ ate , ak zavoláte m ie stny úrad vo Vaš om
bydlis k u, zbe rné s uroviny ale bo obch od, v k torom ste
výrobok k úpili.
26
* Le n nie k toré m ode ly
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации