![Zanussi ZANS710 [40/50] Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 [40/50] Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78
![Zanussi ZANS710 [40/50] Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78](/views2/1014549/page40/bg28.png)
СМЯНА ИЛИ ПОЧИСТВАНЕ НА ФИЛТЪРНАТА КАСЕТА
21 Дем онтира йте контейнера за пра х от прахосмукачка та
22 Oтстра нете ф илтъра от контейнера за пра х,както е
посочено.
24 Oтстра нете пълнителя на ф илтъра като за въртите
обра тно на ча совата стрелка(А) и изва дете (В),ка кто е
посочено на икона та.
25 Ма хнете предпазна та мрежа от ка сетния ф илтър.
26,27 Изтръска йте пра ха от ф илтъра и мрежата в коф а , а ко
е необходимо, ф илтърът и мрежа та могат да бъда т
изпла кна ти със студена вода на чешма та.
28 Оставете ги да изсъхна т на въздух в продължение на
приблизително 24 часа , за да се осигури пълното им
изсъхва не преди да ги използвате отново. Избя гвайте
пря ка слънчева светлина и екстремни условия на
сушене.
25 Поставете предпазна та м режа на мя стото й като я
натиснете върху ка сетния ф илтър.
24 поста вете ф илтърния пълнител на м я стото м у(В) и го
за въртете по ча совата стрелка (А),ка кто е посочено на
икона та
22 поста вете ф илтърния комплект обратно в контейнера .
21 Поставете контейнера за прах отново в
пра хосмука чка та.
Справочен номер на касетния ф илтъ р: F 133
ПОЧИСТВАНЕ НА МИЕЩ ИЯ СЕ МИКРО ИЗХОДЯЩ ФИЛТЪР *
29 Отворете решетка та на ф илтъра . Изва дете изходя щ ия
ф илтър с решетка та .
30 Изва дете изходя щ ия ф илтър.
31 Изпла кнете ф илтъра с топла чешмя на вода и го
изсушете на пълно.
30 Поставете ф илтъра отново в пра хосм ука чка та.
29 Поставете ф илтъра с решетка та в пра хосм укачка та .
За творете решетката на ф илтъра .
Справочен номер на изходя щ ия ф илтъ р: F 133.1
ЗАТРУДНЕНИЯ ПРИ НАМИРАНЕ НА ФИЛТРИ ЗА ПРАХ
MENALUX?
Ако във вашия магазин ня м а продукти на Me nalux,
об адете се на: 359 -2-9 51-59 -78
ПОСТАВЯНЕ / ИЗВА Ж ДАНЕ НА МАРКУЧА ОТ
СМУКАТЕЛНИЯ ОТВОР
● За да свържете ма ркуча към см ука телния отвор,
натиснете го дока то щ ра кне.
За да изва дите ма ркуча от см укателния отвор,
натиснете бутона в кра я на ма ркуча .
ЗАЩ ИТА НА ОКОЛНАТА СРЕДА
● Опита йте се да съдейства те за рециклира нето на
опа ковка та и старите уреди.
● Ка ртонена та опа ковка може да бъде поста вена в
контейнер за събира не на ха ртия.
● Поставете пла стма совия плик на пра вен от полиетилен
(PE) на мя сто за събира не на PE за рециклира не.
● Поставете полистиреновата пя на на мя сто за събира не
на PS за рециклира не.
РЕЦИКЛИРАНЕ НА УРЕДА В КРАЯ НА ПОЛЕЗНИЯ МУ ЖИВОТ.
● Всички пла стма сови компоненти има т
идентиф ика ционна ма ркировка , та ка че като другите
ма териали мога т да бъда т рециклира ни в кра я на
полезния живот на уреда .
● Моля , обърнете се с въпросите си относно горното към
местните вла сти.
БЛОКИРАН ВЪ ЗДУШЕН ПОТОК И ЗАМЪРСЕНИ ФИЛТРИ.
● Пра хосм укачка та се изклю чва а втома тично при
за пушване на на кра йника /тръба та/ма ркуча , или а ко
ф илтрите за за пушени.
32 Ако индика тора за препърване на торбата за пра ха се
а ктивира ,първо проверете отвора за вхозя щ ия въздух
на уреда .Ако е за пушен от големи отпа дъци или
ха ртия,пра х ,косм и или други ма териа ли,необходимо е
да почистите. Ако след почиства нето индика торът
остане а ктивен проверете H EPA ф илтъра .
● Изклю чете пра хосм ука чка та от контакта и я оставете да
изстине в продължение на 20-30 минути. Отстра нете
за пушващ ите ма териа ли и/или почистете ф илтрите.
● Пуснете отново пра хосм ука чка та.
Тези уреди са съобра зени със следните ЕС Директиви:
● Директива за нисък волта ж 2006/9 5/EC
● ЕМС Директива 89 /336/EEC с изменение 9 2/31/EEC и
9 3/68/EEC
Символът върху продукта или опаковката му пока зва ,
че този продукт не трябва да се третира ка то дома кинските
отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в
специализира н пункт за рециклиране на електрическо и
електронно оборудване. Като се погрижите този продукт да
бъде изхвърлен по подходящ начин, вие щ е помогнете за
предотвратяване на възможните нега тивни последствия за
околната среда и човешкото здра ве, които иначе биха
могли да бъдат предизвика ни от неправилното изхвърляне
като отпадък на този продукт. За по-подробна инф орма ция
за рециклиране на този продукт се обърнете към местната
гра дска управа, службата за вторични суровини или
мага зина, откъдето сте закупили продукта.
38
* Само за ня кои модели
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации