![Zanussi ZANS710 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/50] 13631](/img/pdf.png)
Zanussi ZANS710 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/50] 13631
![Zanussi ZANS710 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/50] 13631](/views2/1014549/page24/bg18.png)
W YMIANA KASETY Z FILTREM
21 W yjąć poje m nik na k urz z odk urzacza.
22 W yjąć filtry z poje m nik a na k urz, w ys uw ając w k ie runk u
w sk azanym na rys unk u.
24 W yjąć filtr k as e tow y obracając go w le w ą stronę (A) i
w yciągnąć (B) w k ie runk u w sk azanym na rys unk u.
25 Z de jm ij s iatk ę och ronną z w k ładu filtra.
26,27 potrze b y filtr i siatk ę m ożna w ypłuk ać pod k rane m w
zim ne j w odzie .
28 Pozos taw ić na ok . 24 godziny upe w niając się, że je s t
całk ow icie w ys uszony prze d w łoże nie m na m ie js ce . Nie
w ys taw iać na be zpośre dnie działanie słońca i nie
suszyć m ocnym s trum ie nie m , np. s uszark i do w łosów .
Je że li zam ie rzacie Pa«stw o używ ać odk urzacza, gdy filtr
z k as e tą ocze k uje na w ys usze nie , m ożna w łożyć do
odk urzacza now y, dodatk ow y filtr, znajdujący s ię w
opak ow aniu urządze nia *.
25 W łóż siatk ę och ronną na m ie js ce , w cis k ając ją na
w k ład filtra.
24 W łożyć filtr z k as e tą na m ie js ce (B) i obrócić w praw ą
stronę (A), jak pok azano na rys unk u.
22 W łożyć filtry do poje m nik a.
21 A poje m nik na k urz do odk urzacza.
Num e r k atalogow y filtra z k as e tą: F 133
W YMIANA NIEZ MYW ALNEGO FILTRA W YLO TO W EGO
H EPA *
29 O tw orzyć k ratk ę filtra.
30 W yjm ij filtr w ylotow y.
31 O płuk ać pod bie żącą w odą i dok ładnie w ys us zyć.
30 W łóż filtr z pow rote m do odk urzacza.
29 Z am k nąć pok ryw ę.
Num e r k atalogow y filtra w ylotow e go: F 133.1
W SKAŹNIK FILTRA
• Prze d przys tąpie nie m do odk urzania nale ży w łożyć
w tyczk ę prze w odu do gniazdk a (be z podłączania w ęża
i ssaw k i). Je śli w sk aźnik je s t podśw ie tlony nale ży
oczyścić filtr.
• Je śli w s k aźnik je s t w ygas zony nale ży podłączyć w ąż
oraz s s aw k ę lub szczotk ę i rozpocząć odk urzanie .
• W s k aźnik będzie puls ow ał podczas odk urzania — je s t to
norm alne .
O CH RO NA ŚRO D O W ISK A
• Ele m e nty opak ow ania oraz urządze nie nale ży oddać
do punk tu zbiórk i surow ców w tórnych i urządze ń
e le k trycznych .
• Kartonow e e le m e nty opak ow ania nale ży złożyć w
odpow ie dnim poje m nik u na papie r.
• Plas tik ow e torby z polie tyle nu (PE) nale ży złożyć w
odpow ie dnim poje m nik u na plastik .
PRZ EKAZ ANIE Z UŻYTEGO URZ ĄD Z ENIA
• Plas tik ow e i odpow ie dnio oznaczone e le m e nty nadają
się do re cyk lingu.
32 Je śli w s k aźnik poje m nik a na k urz s ygnalizuje
zape łnie nie w ów czas najpie rw nale ży spraw dzić k anał
pow ie trzny w urządze niu i oczyścić go je śli został
zapch any w ięk s zym i k aw ałk am i papie ru, k urze m ,
w łosam i lub innym i prze dm iotam i. Je śli, m im o
opisane go czys zcze nia, w s k aźnik poje m nik a na k urz
nadal s ygnalizuje zape łnie nie nale ży spraw dzić filtr
H EPA
• Z as ięgnąć inform acji u w ładz lok alnych .
• Z ablok ow any prze pływ pow ie trza oraz zanie czys zczone
filtry
• O dk urzacz w yłączy się, je śli filtry będą zanie czyszczone
lub w ąż/rura/s s aw k o-szczotk a będzie zablok ow ana.
• O dłączyć urządze nie od zas ilania. Pozostaw ić na ok .
20-30 m in. do ostygnięcia. Usunąć blok adę lub
oczyścić/w ym ie nić filtry.
• O dk urzacz będzie gotow y do pracy.
Urządze nie spe łnia w ym agania D yre k tyw Unii
Europe jsk ie j:
• D yre k tyw a 2006/9 5/EC — nisk ie napięcie
• D yre k tyw a 89 /336/EEC ze zm ianam i 9 2/31/EEC oraz
9 3/68/EEC — k om patybilność e le k trom agne tyczna
Sym bol na produk cie lub na opak ow aniu
oznacza, że te go produk tu nie w olno trak tow ać tak , jak
innych odpadów dom ow ych . Nale ży oddać go do
w łaściw e go punk tu sk upu surow ców w tórnych
zajm ujące go się złom ow anym sprzęte m e le k trycznym i
e le k tronicznym . W łaściw a utylizacja i złom ow anie
pom aga w e lim inacji nie k orzys tne go w pływ u
złom ow anych produk tów na środow isk o naturalne oraz
zdrow ie . Ab y uzys k ać szcze gółow e dane dotyczące
m ożliw ości re cyk lingu ninie js ze go urządze nia, nale ży
sk ontak tow ać s ię z lok alnym urzęde m m ias ta, s łużbam i
oczys zczania m iasta lub s k le pe m , w k tórym produk t
został zak upiony.
22
* Tylk o nie k tóre m ode le
Содержание
- Sx 02 08 03 1
- Zans710 zans715 zans730 zans731 zans750 1
- Cleaning the cartridge filter 2
- English 2
- Blocked air flow and dirty filters 4
- Recycling the appliance at the end of its life 4
- Ausleeren des staubbehälters 5
- Auswechseln reinigen der filter 5
- Beschreibung 5
- Deutsch 5
- Für ihre sicherheit 5
- Inbetriebnahme 5
- Verwendung und wartung 5
- Reinigung der filterkassette 6
- Français 7
- Nettoyage du filtre cartouche 8
- Pour nettoyer le filtre de sortie d air 8
- Nederlands 9
- De uitlaatfilter schoonmaken 10
- Milieubescherming 10
- Reinigen van de filtercassette 10
- Español 11
- Detalles del fabricante 12
- Limpieza del cartucho del filtro 12
- Limpieza del filtro de salida de aire 12
- Obstrucción de la circulación del aire y filtros sucios 12
- Reciclaje del aparato al final su vida útil 12
- Portuges 13
- Bloqueio do fluxo de ar e filtros sujos 14
- Limpar o filtro do depósito de poeiras 14
- Para limpar o filtro de escape 14
- Reciclagem de aparelhos fora de uso 14
- Italiano 15
- Per pulire il filtro di scarico 16
- Pulizia del filtro a cartuccia 16
- Riciclaggio dell apparecchio 16
- Ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως 17
- Καθαρισµός χάρτινου φίλτρου 17
- Αξιοποίηση της συσκευής µετά το πέρας της διάρκειας ζωής της 18
- Καθαρισµός του φίλτρου εξαγωγής 18
- Κατασκευαστής 18
- Türkçe 19
- Cihazı elden çıkarma 20
- Engellenmiş hava akışı ve kirli filtreler 20
- Hava çıkış filtresinin temizlenmesi 20
- Silindir filtrenin temizlenmesi 20
- Teknik ozellikler 20
- Üretim yeri 20
- Magyar 21
- A mosható kimeneti szűrő tisztítása 22
- Polski 23
- Hrvatski 25
- Reciklirajte uređaj na kraju vijeka trajanja 26
- Začepljeno strujanje zraka i prljavi filteri 26
- Slovensky 27
- Blokovaný prietok vzduchu a znečistené filtre 28
- Recyklovanie starého spotrebiča 28
- Čistenie kazetového kruhového filtra 28
- Česky 29
- Ochrana životního prostředí 30
- Recyklace vysloužilého vysavače 30
- Výměna omyvatelného filtru 30
- Zablokování sání a špinavé filtry 30
- Čištění kazetového filtru 30
- Slovenščina 31
- Menjava pralnega izhodnega mikrofiltra 32
- Recikliranje aparata ob koncu življenjske dobe 32
- Limba română 33
- Producator 34
- Reciclarea aparatului la sfarsitul ciclului de viata 34
- Înlocuirea micro filtrului de evacuare lavabil 34
- Русский 35
- Українська 37
- Якщо ви не знайшли menalux у магазині зателефонуйте 380 44 586 20 60 38
- Български 39
- Ако във вашия магазин няма продукти на menalux обадете се на 359 2 951 59 78 40
- Srpski 41
- Eesti keel 43
- Latviski 45
- Lietuvių k 47
Похожие устройства
- Panasonic AJ-D960 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-807P Elite Инструкция по эксплуатации
- Roland HP307 Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 X Инструкция по эксплуатации
- Атлант М 7201-090 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-LT95 Инструкция по эксплуатации
- Huter M165-РW Инструкция по эксплуатации
- Ardo A 1200 Inox Инструкция по эксплуатации
- Roland HPI-7F Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 619.5 Blue Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 6091-031 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D250 Инструкция по эксплуатации
- Patriot -Garden HPW-1007Р PRO Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 X Инструкция по эксплуатации
- Panasonic AJ-D455 Инструкция по эксплуатации
- Patriot Garden HPW-705P Basic Инструкция по эксплуатации
- Roland LX-10F Инструкция по эксплуатации
- Ardo S 1000 Инструкция по эксплуатации
- Zelmer 919.0 ST Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4025-000 Инструкция по эксплуатации