![Hitachi WH 10 DL [22/76] Naoihm](/img/pdf.png)
Hitachi WH 10 DL [22/76] Naoihm
![Hitachi WH 10 DL [22/76] Naoihm](/views2/1001924/page22/bg16.png)
Содержание
- Hitachi 1
- Hitachi koki 1
- Wh 10dl 1
- Avertisment 6
- Figyelem 6
- Opozorilo 6
- Ostrzezenie 6
- Upozorneni 6
- Предупреждение 6
- English 7
- General power tool safety warnings 7
- Caution on lithium ion battery 8
- English 8
- Precautions for cordless impact driver 8
- Applications 9
- Battery removal installation standard accessories 9
- Charging 9
- English 9
- Optional accessories sold separately 9
- Specifications 9
- English 10
- How to use 10
- Prior to operation 10
- English 11
- Operational cautions maintenance and inspection 11
- English 12
- Guarantee 12
- Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 13
- Deutsch 13
- Deutsch 14
- Schlagschrauber 14
- Vorsichtsmassnahmen für den akku 14
- Deutsch 15
- Technische daten 15
- Warnung zum lithium ionen akku 15
- Anwendung 16
- Deutsch 16
- Herausnehmen einsetzen der batterie 16
- Sonderzubehör separat zu beziehen 16
- Standardzubehör 16
- Verwendung 16
- Vor inbetriebnahme 16
- Deutsch 17
- Vorsichtsmassregeln zur verwendung 17
- Deutsch 18
- Garantie 18
- Wartung und inspektion 18
- Eààqviká 19
- Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 19
- Exàr vikà 20
- Профулакика метра па то apananokatzabiaq мпатар1ае 20
- Профуланн 20
- Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 21
- Usoton 21
- Vxhzidhlmvdvx vminx31 21
- Л 8 01 21
- Hzudod 22
- Naoihm 22
- Oioid nx35 loianoymu 22
- Sionoa diddiouw 1 22
- Soi naoihm 22
- Uiui ov sionoa 22
- Vlviaihldv33 vxilsdivodu 22
- Vlvwhldv33 vxinonvx 22
- Z3j0iaidv03 22
- Zvidvivuw hzh130ouo1 iv hzsdlvov 22
- Vijda01l3v h1 vivx zhxozodu vi3iaihz 23
- Vijdaolibv h1 nldu 23
- Zhiouowizhdx 01 vn zuu 23
- Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 24
- Eààqviká 25
- Еггунен 25
- Енме1пен 25
- Проеохн 25
- Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 26
- Polski 26
- Polski 27
- Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wkr tarki udarowej 27
- Polski 28
- Uwagi dotyczace akumulatora li ion 28
- Wymagania techniczne 28
- Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 29
- Jak uzywac 29
- Ladowanie 29
- Polski 29
- Przed rozpoczçciem pracy 29
- Standardowe wyposazenie i przystawki 29
- Wymontowanie i montaz akumulatora 29
- Zastosowanie 29
- Polski 30
- Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 30
- Gwarancja 31
- Konserwacja i inspekcja 31
- Polski 31
- Magyar 32
- Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 32
- Az akkumulâtoros ütvecsavarozô hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 33
- Figyelmeztetés a lìtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 33
- Magyar 33
- Alkalmazâsok 34
- Magyar 34
- Müszaki adatok 34
- Opc1onâlis tartozékok külön beszerezhetôk 34
- Standard tartozékok 34
- A készülék hasznâlata 35
- Az akkumulator kivétele behelyezése 35
- Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 35
- Magyar 35
- Tôltés 35
- Az üzemeltetésre vonatkozô 36
- Figyelmeztetések 36
- Karbantartâs és ellenôrzés 36
- Magyar 36
- Garancia 37
- Magyar 37
- Cestina 38
- Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 38
- Bezpecnostní podmínky pro rázovy 39
- Cestina 39
- Upozornéní pro lithium ionové baterie 39
- Utahovák 39
- Cestina 40
- Dalsi príslusenství prodává se zvlá t 40
- Nabíjení 40
- Parametry 40
- Pouzití 40
- Standardní príslusenství 40
- Vyjmutí vyména akumulâtoru 40
- Cestina 41
- Pokyny k provozu 41
- Pouzití 41
- Pred pouzitím 41
- Cestina 42
- Záruka 42
- Údrzbaakontrola 42
- Cestina 43
- Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 44
- Türkge 44
- Kablosuz darbelí vidalama aleti íqín önlemler 45
- Lityum ion pille ilgili uyari 45
- Türkte 45
- Bataryanin q1karilmasi takilmas1 46
- Sarj slemí 46
- Standart aksesuarlar 46
- Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 46
- Teknìk özellikler 46
- Türkge 46
- Uygulamalar 46
- Kullanim õncesínde 47
- Nasil kullanilir 47
- Türkçe 47
- Çalismayla ìlgìlì õnlemler 47
- Bakim ve nceleme 48
- Garanti 48
- Türkçe 48
- Tiirk e 49
- Avertisment 50
- Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 50
- Romàna 50
- Acumulatorul litiu ion 51
- Precautii privino masina de insurubat cu impact cu acumulator 51
- Precautii referitoare la 51
- Romàna 51
- Accesorii optionale se vând separat 52
- Accesorii standard 52
- Romàna 52
- Specificati 52
- De utilizare 53
- Incàrcare 53
- Modul de utilizare 53
- Romàna 53
- Scoaterea montarea acumulatorului 53
- Utilizári 53
- Ìnainte 53
- Ntretinere si verificare 54
- Precautii ín utilizare 54
- Romàna 54
- Garantie 55
- Romàna 55
- Slovenscina 56
- Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 56
- Opozorilo za litij ionsko baterijo 57
- Slovenscina 57
- Udarni vijacnik 57
- Varnostni ukrepi za akumulatorski 57
- Odstranjevanje namescanje baterije 58
- Opcijski dodatki prodajani loceno 58
- Polnjenje 58
- Slovenscina 58
- Specifikacije 58
- Standardnidodatki 58
- Uporabe 58
- Opozorila pri delu 59
- Pred uporabo 59
- Slovenscina 59
- Uporaba 59
- Garancija 60
- Slovenscina 60
- Vzdrzevanje in pregledi 60
- Slovenscina 61
- Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 62
- Русский 62
- Меры предосторожности при эксплуатации ударного аккумуляторного шуруповерта______________ 63
- Русский 63
- Аккумуляторной батареей 64
- Меры предосторожности при 64
- Обращении с ионно литиевой 64
- Русский 64
- Быть изменен без уведомления 65
- Вставьте батарею в зарядное устройство 65
- Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 65
- Зарядка 65
- Зарядное устройство 65
- Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 65
- Области применения 65
- Омплектстандартныхпринадлежностей может 65
- Осторожно 65
- От сетевой розетки 65
- Отсоедините шнур питания зарядного устройства 65
- Подсоедините шнур питания зарядного 65
- Примечание 65
- Рис 2 65
- Рис 3 65
- Русский 65
- См рис 1 65
- Снятие батареи 65
- Снятие установка батареи 65
- Стандартные принадлежности 65
- Таблица 1 65
- Таблица 1 время зарядки приблизительно в минутах при 20 с 65
- Технические характеристики 65
- Установка батареи 65
- Устройства к сетевой розетке 65
- Электроинструмент 65
- I как продлить срок службы батарей 66
- Внимание 66
- Вытащите батарею 66
- Затягивание и ослабление винтов 66
- Использование света 66
- Крепко возьмитесь за зарядное устройство и 66
- Обеспечение и профилактический контроль 66
- Осторожно 66
- Перед началом работы 66
- Практическое применение 66
- Примечание 66
- Проверьте и убедитесь в том что батарея 66
- Проверьте направление вращения 66
- Рис 4 66
- Рис 7 66
- Русский 66
- Сигнальная лампочка уровня батареи 66
- См рис 5 66
- Удаление насадки 66
- Условий эксплуатации 66
- Установка насадки 66
- Установлена правильно 66
- Функционирование пускового переключателя 66
- Болта при ударном воздействии 67
- Винта 67
- Выключателя регулятора скорости 67
- За мена угольных щеток 67
- Используйте необходимое время для затягивания 67
- Меры предосторожности при эксплуатации 67
- Обслуживание двигателя 67
- Осмотр 67
- Осмотр крепежных винтов 67
- Осмотр насадки шуруповерта 67
- Осмотр угольных щеток рис 8 67
- Осторожно 67
- Примечание 67
- Проверьте крутящий момент 67
- Работа при крутящем моменте необходимом для 67
- Работы 67
- Рис 10 67
- Рис 11 и 67
- Русский 67
- Состояние выключения после непрерывной 67
- Техническое обслуживание и 67
- Вибрации 68
- Гарантия 68
- Замечание 68
- Информация касающаяся создаваемого шума и 68
- Наружная очистка 68
- Осторожно 68
- Порядок записей по техобслуживанию 68
- Предупреждение 68
- Примечание 68
- Русский 68
- Хранение 68
- Hitachi 72
- Hitachi koki 72
- Head office in japan 76
- Hitachi koki co ltd 76
- Hitachi power tools europe gmbh 76
- Representative office in europe 76
- Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 76
- Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 76
- К kato board director 76
Похожие устройства
- Apple iPhone 3Gs 8Gb Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano 8GB MC688QB Graphite Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKF645F17E Инструкция по эксплуатации
- Behringer F1220A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-6200F Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDP 50/2000 RS Инструкция по эксплуатации
- LG LF-KW6940Q Инструкция по эксплуатации
- Prorab 1112 B1A Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4 3G 32Gb Bl Инструкция по эксплуатации
- Behringer VP1220F EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-6100F Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDS 33/190 C Инструкция по эксплуатации
- Apple iPod Nano 8GB MC525QB Silver Инструкция по эксплуатации
- Apple iPhone 4 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSB 18 VE-2-LI 0601862302 Инструкция по эксплуатации
- LG LF-K9350 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GM-6000F Инструкция по эксплуатации
- Behringer VS1220 EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
- Bosch PKN646F17R Инструкция по эксплуатации
- Karcher BDS 43/150 C Инструкция по эксплуатации
13 bl d33 OdlASM OASrlUlOQOlOnoiS OlO DlDriludD S DI 313d3d D13ri 1DX 31130An0n3UD LunD bOOUUld3U Abi3 luoudoif noi li boidDiDuri bbi bDiAdnousy bllXUDrlO llDY3 U513QA3 DlblOAD01U DODU D1DX 1DA13 O1AD bA3ribl30OUOl 0100 0 1DA13 DldDlDUrl U 0 A3 13AdnOU3Y A39 bDldDlDUri blu blUOlldOlf O AV O boudod bA3riou3 Abl idX3ri piusy SL Anoopdsu DA siolubo boidDiDuri bbi boiidod U i_30O dUYXOYO biyoïAI Am DY l bobyxodu Abl DriO3Y iouD 3ri bbioudoib o Di3AiDrid30 3101 DisXsAno 1Dll3l0U0ril0UdX bDldDlDUri bbi bluoudod o ADIQ O iRXOZOdU D1A isoqindx noiodio D13rt AlU 31OlldO bDADU3 1DM DldDlDUrl lu 3iobd v Ud3iodxiri 13A1A D0 boidDiDuri blu bo 5 U IDX i3dD0 b D0 013X1010 oxulbX blu omdsimos 01 bobdX lu pi3ri bmosrlD i3ioudo bDADU3 DidoiDurl D10131 Diri AV bobdX lu pi3rl bmosrlD lUO3 1DA13 D0 DldDlDUrl LlASrloÿldOÎlDADUS Dipj bsioDdxoridso b3Yblt n 30 bOlldOd DADU3 AlU 313An bOUV 3 bd3iodxiri 13A1A D0 blu bbo 5 U IDX piribi i30pu DA isdourl DidoiDurl U orinsd oxidixsyb 01 31001390 IDX 013YDAd3 01 31131OUOrllOlldX DA 31301X3An0 AV b31dDlDUrl bu 31OlldO bDADU3 IDX nO13YDAd3 noi bobdX lu 31OlUDriDlO bd31O3A30OD 1D13A1A nO13YDAd3 noi bnXoi 11 110 31130AD0O1D ADIQ bmi3Y3i A000D13QD Aldu bSldDlDUri bu 31Olldod DADU3 l OAIY OAodX od3ioooid3u Anogigouo DA bsidoiouri bu 313ADX DA brou Alu 3135pYnd D1311 IDX UolidX AlU pi3rl luoudoib 01 OUD DldDlDUrl AlU 0 53 3135U Ddl DA 3ii3in3dnoAi3 UA3rioudo b brodliYU 1DA13 oïdoiouri U 110 1300 YÜ9 DA D1A 13A 1 O DIAXnY UX11X13QA3 H bDldDlDUri blu bliopjj blu UODlOpiDX AÜI 315A3Y3 1DX Dÿdu Abl OUD 01Q01YDX 01 31YpA0 13ltlDAD A3Q DIAXnY UX11X13QA3 U AV HXOZOdU isifiDAD D0 DIAXnY Uxuxi3gA3 U luoudod 01 13OlllOUOAd3A3 D0 bDldDlDUri blu tlOlU30OUOl H e XI3 Y9 Uop0 roiox AUI 3ri bdiDus 30 130Y DA idXsri D031I Di bodu DldDlDUrl Abl 3101100 1DX UlOUdOd noi DQ1XDA1U Abi bodu bA3ririDdio 1DA13 DA blu DQIXDAIU b 3100 ouodl A010131 311 DldDlDUrl Abl 31OU130OUO1 UlDIldOd OlO DldDlDUrl Abl 31OU130OUO1 J o idu Abio UiDiidod noi oigo YDX 01 3io3gAn3 bO 0nOYOXD bo DldDlDUrl bi sioudorb oi3YDAd3oxidix3Yboi 3i3oUiouoriioUdXAidu HZUdOd Abl Ulfioun Z xig 31139 Ulu piluoxiYOU DldDlDUrl Abl 31YP3 bDldDlDUri ÜObl30OUOl Z DldDlDUrl lu 31300 YXnxnXDd Abri 310U bDlAOADjjriDY HXOZOdU 3 1DX l XI3 31139 DldDlDUrl Abl 313O3dlD t D DA D1A bDldDlDUri blu OYDlADri 01 315q duo 1DX DlXllbO DldDlDUrl Abl SlOlUDdM boidDiDuri bD3diDd v l ZVIdVIVUW HZH130OUO1 IV HZSdlVOV UYX b39ij b3A3rio5orldooodu AO 91 OYn5 AOigifl AOlXlADXbri UOSdlDlbD 1DX Drioigig O Z3J0IAIdV03 bobiouogisodu bldroX UADYYri 3OlDlA13XOUn DlDriludD53pX113dlDOdUDl HZÜI3WHZ DldDlDUrl 3i5b8Ddi IDX pd30oiD luoudod 01 3ioliiDdx p 3 V bonorinsd nOA3riOODDYYDA3 ÜAÜU Alu ouo Uioudod noi oigroyox oxidixsylj 013iD3gAnoouv lu boiAOYYPd dsu noi Dioodxorld30 Ui Sri DAOYDAD i3d3 f DiQ DA 1D13X3QA3 bboudod boAodX o iHZUlBWHZ uiui ov sionoa W S l sionoa DidDiouw 1 MV boidoiDurt Dibioxubdoix 0 02 bnoio D1U3Y llDlAA3DOdU DIDX bUolldOd bOAOdX 1 bDXDAlU boidDiDuri bUi ouni A01 3ri DAOxbrino bboudçxf OAodX 0A3rin011DUD A01 13AX13Q l bDXDAlU Q bboudçxf OAodX 01 3ri 0x113X3 Q Uondod lu 310I1AIX35 01311 1DX Dirodu DldDlDUrl U 1300 ndX DA 31Olld D Uoouuidsu Alu Aliino 33 ISrtlDAD Abri DA 13dOUri luoudoif noi DIAXnY I1X11X13QA3 U DlAdnOU3Y lu pi3ri boiosrio UYX brod OXDIYU 010 bliO30X3 boi30n3uo OIAOY Urtd30 1DA13 oïdoiouri U AV HXOZOdU oioid nX35 loiAnoymu VlVIAIHldV33 VXIlSdIVOdU bobiouogisodu bldroX UADYYri 30 IDlAlSXOUn DlDrillldD S DX1A0ADX DI bxb0 bxuooYU IDX luoudorb DidoiDurl bogiusY boAbgo Ano bidoix l UxUo UMIIOUXLI l OdSOlOn bioudoib SlOnoalDidDiDUW l nos 2 dv bogiusY boAbgo An3 NN naoiHM SOI naoiHM VlVWHldV33 VXINONVX DXIALIYYB