Hitachi WH 10 DL [55/76] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH 10 DL [55/76] Romàna

Hitachi WH 10 DL [55/76] Romàna
54
Română
NOTĂ
La înlocuirea periilor de cărbune folosiţi Periile de
Cărbune Hitachi Cod Nr. 999054.
5. Înlocuirea periilor de cărbune
Scoateţi peria de cărbune prin îndepărtarea capacului
periei și apoi prin prinderea protuberanţei periei de
cărbune cu o șurubelniţă etc., așa cum este prezentat
în Fig. 10.
La instalarea periei de cărbune, alegeţi direcţia în așa
fel încât cuiul periei de cărbune să corespundă porţiunii
de contact din exteriorul tubului periei. apoi împingeţi
spre interior cu degetul, așa cum este prezentat în Fig.
11. În final, montaţi capacul periei.
PRECAUŢIE
Asiguraţi-vă că aţi introdus cuiul periei de cărbune în
porţiunea de contact din exteriorul tubului periei. (Puteţi
introduce oricare din cele două cuie furnizate).
Fiţi foarte atenţi, deoarece orice greșeală la această
operaţiune poate duce la deformarea cuiului periei de
cărbune și poate provoca deteriorarea rapidă a
motorului.
6. Curăţarea exterioară
Atunci când mașina de găurit și înșurbat s-a murdărit,
ștergeţi-o cu o cârpă moale și uscată sau cu o cârpă
umezită cu apă cu săpun. Nu folosiţi solvenţi pe bază
de clor și nici diluanţi, deoarece aceștia topesc masele
plastice.
7. Depozitare
Depozitaţi mașina de găurit și înșurbat într-un loc cu
temperatura mai mică de 40˚C și nu o lăsaţi la îndemâna
copiilor.
8. Lista pieselor de schimb pentru reparaţii
A : Articol nr.
B : Cod nr.
C : Nr. de piese utilizate
D : Observaţii
PRECAUŢIE
Reparaţiile, modificările și verificarea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizată de Hitachi.
În mod particular, întreţinerea dispozitivului laser va fi
efectuată de un agent autorizat de către producătorul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuată întotdeauna
de către o unitate service autorizată de Hitachi.
Această listă de piese va fi de ajutor dacă va fi
prezentată împreună cu mașina la unitatea service
autorizată de Hitachi atunci când solicitaţi efectuarea
de reparaţii sau de operaţiuni de întreţinere.
Pe durata folosirii și a operaţiunilor de întreţinere a
mașinii trebuie respectate reglementările și standardele
naţionale privind securitatea.
MODIFICĂRI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbunătăţite și modificate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese (numărul de cod și/sau aspectul
acestora) pot fi modificate fără notificare prealabilă.
GARANŢIE
Garantăm sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglementările statutare/specifice ţării. Această garanţie nu
acoperă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunzătoare, abuz sau de uzura și deteriorarea
normale. În cazul în care aveţi reclamaţii, vă rugăm să
trimiteţi scula electrică nedemontată, împreună cu
CERTIFICATUL DE GARANŢIE care se găsește la finalul
prezentelor Instrucţiuni de utilizare, la o unitate service
autorizată de Hitachi.
NOTĂ
Ca urmare a programului continuu de cercetare și dezvoltare
derulat de Hitachi, prezentele specificaţii pot fi modificate
fără notificare prealabilă.
Informaţii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
și nivelul de vibraţii
Valorile măsurate au fost determinate în conformitate cu
EN 60745 și este declarată conformă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 103 dB (A)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 92 dB (A)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purtaţi echipament de protecţie auditivă.
Valorile totale ale vibraţiilor (suma vectorială pe cele trei
axe) au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
Strângerea cu impact a elementelor de prindere, folosind
capacitatea maximă a sculei:
Valoarea emisiei de vibraţii
ah = 12,3 m/s
2
Precizie K = 1,5 m/s
2
AVERTISMENT
䡬 Valoarea emisiei de vibraţii în timpul folosirii efective a
sculei electrice poate diferi de valorile declarate, în funcţie
de modul de utilizate a sculei.
䡬 Pentru identificarea măsurilor de siguranţă ce trebuie luate
pentru protejarea operatorului și care sunt bazate pe
estimarea expunerii, în condiţii reale de utilizare (ţinând
seama de toate componentele ciclului de utilizare, cum ar
fi timpul necesar opririi sculei și timpul de funcţionare
suplimentar la pornirea sculei).
08Rom_WH10DL_EE 6/13/09, 11:16 AM54

Содержание

Похожие устройства

Romàna NOTÀ La ìnlocuirea periilor de cãrbune foiosi Penile de Cãrbune Hitachi Cod Nr 999054 5 ìnlocuirea periilor de cãrbune Scoate peria de cãrbune prin indepàrtarea capacului periei çi apoi prin prinderea protuberante periei de cãrbune cu o çurubelnifã etc aça cum este prezentat in Fig 10 La instalarea periei de cãrbune alegeji directia in aça tel íncât cuiul periei de cãrbune sã corespundã porjiunii de contact din exteriorul tubului periei apoi impinge spre interior cu degetul aça cum este prezentat in Fig 11 In final monta capacul periei PRECAUTIE Asigura i vã cã a i introdus cuiul periei de cãrbune in por iunea de contact din exteriorul tubului periei Pute i introduce oricare din ceie douã cuie furnizate Fifi toarte aten deoarece orice greçealã la aceastã opera iune poate duce la deformarea cuiului periei de cãrbune çi poate provoca deteriorarea rapidã a motorului 6 Curâtarea exterioarã Atunci când maçina de gãurit çi inçurbat s a murdãrit çterge i o cu o cârpã moale çi uscatã sau cu o cârpã umezitã cu apã cu sãpun Nu foi osi ti solventi pe bazã de clor çi nici diluan i deoarece aceçtia tópese másele plastice 7 Depozitare Depozita i maçina de gãurit çi inçurbat intr un loc cu temperatura mai micã de 40 C çi nu o lãsa i la indemâna copiilor 8 Lista pieselorde schimb pentru repara ii A Articol nr B Cod nr C Nr de piese utilizate D Observatii PRECAUTIE Reparable modificãrile çi verificarea sculelor electrice Hitachi se vor efectúa numai la o unitale service autorizatã de Hitachi In mod particular intre inerea dispozitivului laser va fi efectúala de un agent autorizat de cãtre producãtorul dispozitivului laser Repararea dispozitivului laser va fi efectúala intotdeauna de catre o unitale service autorízala de Hitachi Aceastã listã de piese va fi de ajutor daca va fi prezentatã impreunã cu maçina la unitatea service autorizatã de Hitachi atunci când solicita efectuarea de repara sau de opera iuni de intrejinere Pe durata folosirii çi a operajiunilor de intrejinere a maçinii trebuie respectate reglementãrile çi standardele najionale privind securitatea MODIFICÀRI Sculele electrice Hitachi sunt in mod constant imbunãtãjite çi modificate pentru a ingloba cele mai noi cuceriri tehnologice De aceea anumite piese numãrul de cod çi sau aspectul acestora pot fi modificate fãrã notificare prealabilã GARANTIE Garantan sculele electrice Hitachi in conformitate cu reglementàrile statutare specifice farli Aceastâ garantie nu acoperä defectele sau daunele provocate de utilizarea necorespunzâtoare abuz sau de uzura çi deteriorarea normale In cazul in care ave reclama vä rugäm sä trimitefi scula electrica nedemontatä impreunà cu CERTIFICATUL DE GARANZIE care se gàseçte la finalul prezentelor Instrucjiuni de utilizare la o unitale service autorizatä de Hitachi NOTÀ Ca urmare a programului continuu de cercetare çi dezvoltare derulat de Hitachi prezentele specifica pot fi modificate fãrã notificare prealabilã Informafii privind nivelul de zgomot transmis prin aer çi nivelul de vibra ii Valorile màsurate au fost determinate in conformitate cu EN 60745 çi este declaratà conforma cu ISO 4871 Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A 103 dB A Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A 92 dB A Nivel sonor KpA 3 dB A Purtaji echipament de proteejie auditiva Valorile totale ale vibrajiilor suma vectorialà pe cele axe au fost stabilite ìn conformitate cu EN60745 Stràngerea cu impact a elementelor capacitatea maxima a sculei Valoarea emisiei de vibraci ah 12 3 m s2 Precizie K 1 5 m s2 de prindere tre folosind AVERTISMENT O Valoarea emisiei de vibrajii ìn timpul folosirii efective a sculei electrice poate diferi de valorile declárate in func ie de modul de utilizate a sculei O Pentru identificarea màsurilor de siguranfà ce trebuie luate pentru protejarea operatorului çi care sunt bazate pe estimarea expunerii in condijii reale de utilizare jinànd seama de toatecomponentele cidului de utilizare cum ar fi timpul necesar opririi sculei çi timpul de functionare suplimentar la pornirea sculei 54

Скачать