Hitachi WH 10 DL [51/76] Romàna
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Hitachi WH 10 DL [51/76] Romàna

Hitachi WH10DL [51/76] Romàna
50
Română
d) Depozitaţi sculele electrice neutilizate departe
de zona de acţiune a copiilor și nu lăsaţi
persoanele care nu sunt familiarizate cu scula
electrică sau cu prezentele instrucţiuni să
folosească scula electrică.
Sculele electrice sunt periculoase în mâinile
utilizatorilor neinstruiţi.
e) Întreţineţi sculele electrice. Verificaţi alinierea
și prinderea pieselor în mișcare, ruperea pieselor
precum și toate celelalte aspecte care ar putea
să influenţeze funcţionarea sculelor electrice.
Dacă scula electrică este deteriorată, înainte de
a o utiliza duceţi-o la reparat.
Multe accidente sunt provocate de scule electrice
necorespunzător întreţinute.
f) Păstraţi elementele de tăiere curate și ascuţite.
Elementele de tăiere bine întreţinute și cu muchiile
tăietoare bine ascuţite sunt mai ușor de controlat și
este mai puţin probabil să se agaţe.
g) Folosiţi scula electrică, accesoriile și vârfurile
etc. în conformitate cu prezentele instrucţiuni,
luând în considerare condiţiile de lucru și
operaţiunile ce urmează a fi efectuate.
Folosirea sculei electrice pentru alte operaţiuni decât
cele prevăzute poate avea ca efect apariţia unor
situaţii periculoase.
5) Utilizarea și întreţinerea sculelor cu acumulatori
a) Încărcaţi numai cu încărcătorul indicat de
producător.
Un încărcător adecvat unui anumit tip de pachet de
acumulatori poate prezenta pericol de incendiu dacă
este folosit pentru încărcarea altui tip de pachet de
acumulatori.
b) Folosiţi sculele electrice exclusiv cu tipurile de
pachete de acumulatori indicate.
Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate
provoca vătămări sau incendii.
c) Atunci când pachetul de acumulatori nu este folosit,
ţineţi-l departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe
de birou, monede, chei, cuie, șuruburi sau alte
obiecte metalice mici care ar putea realiza
conectarea terminalelor pachetului de acumulatori.
Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate
provoca arsuri sau incendii.
d) În cazul exploatării abuzive, din acumulatori poate
ieși lichid; evitaţi contactul cu acest lichid. În cazul
unui contact accidental, spălaţi cu apă. În cazul
contactului cu ochii, consultaţi un medic.
Lichidul care iese din acumulatori poate provoca
iritaţii sau arsuri.
6) Service
a) Scula electrică trebuie reparată de o persoană
calificată, folosind numai piese de schimb
identice.
Astfel se asigură menţinerea siguranţei sculei
electrice.
PRECAUŢIE
Ţineţi copiii și persoanele infirme la distanţă.
Atunci când nu este folosită, scula electrică trebuie
depozitată departe de zona de acţiune a copiilor și a
persoanelor infirme.
PRECAUŢII PRIVIND MAȘINA DE ÎNȘURUBAT
CU IMPACT CU ACUMULATOR
1. Acesta este un aparat portabil pentru strângerea și
slăbirea șuruburilor. Folosiţi-l exclusiv pentru aceste
operaţiuni.
2. Folosiţi protecţia auditivă în cazul utilizării aparatului
pe perioade lungi.
3. Utilizarea cu o singură mână este foarte periculoasă;
în timpul utilizării ţineţi aparatul ferm cu ambele mâini.
4. După montarea vârfului de șurubelniţă, trageţi ușor de
vârf pentru a vă asigura că acesta nu este slăbit. Dacă
vârful nu este montat corect, acesta se poate slăbi
în timpul utilizării, ceea ce poate fi periculos.
5. Folosiţi vârful corespunzător șurubului.
6. Dacă atunci când strângeţi un șurub ţineţi mașina de
înșurubat cu impact înclinată faţă de șurub puteţi
deteriora capul șurubului iar forţa nu se va transmite
corect către șurub. Folosiţi această mașină de înșurubat
cu impact în poziţie perpendiculară pe șurub.
7. Schimbaţi întotdeauna acumulatorul la o temperatură
de 0 - 40˚C. Încărcarea acumulatorului la temperaturi
în afara domeniului 0 - 40˚C poate avea ca efect
încărcarea necorespunzătoare a acumulatorului și poate
duce la scurtarea duratei de viaţă a acestuia.
Temperatura optimă pentru încărcare este de 20 -
25˚C.
8. După terminarea încărcării, lăsaţi încărcătorul nefolosit
timp de 15 minute înainte de a încărca următorul
acumulator.
Nu încărcaţi acumulatorul mai mult de 2 ore.
9. Nu lăsaţi materiale străine să intre în orificiul pentru
conectarea acumulatorului.
10. Nu demontaţi niciodată acumulatorul și nici încărcătorul.
11. Nu scurtcircuitaţi acumulatorul. Scurtcircuitarea
acumulatorului produce un curent electric foarte mare
și produce supraîncălzirea acumulatorului. Rezultatul
este arderea sau deteriorarea acumulatorului.
12. Nu aruncaţi acumulatorul în foc. Dacă acumulatorul
arde acesta poate exploda.
13. Atunci când găuriţi ziduri, podele sau tavane, verificaţi
existenţa cablurilor electrice îngropate etc.
14. Imediat ce constataţi că durata de utilizare după
încărcare devine prea scurtă pentru utilizări practice,
duceţi acumulatorul la magazinul de la care l-aţi
cumpărat. Nu aruncaţi acumulatorii consumaţi.
15. Utilizarea unui acumulator consumat duce la
deteriorarea încărcătorului.
16. Nu introduceţi obiecte în fantele de ventilaţie ale
încărcătorului. Introducerea de obiecte metalice sau
inflamabile în fantele de ventilaţie ale încărcătorului
duce la apariţia pericolului de electrocutare sau de
deteriorare a încărcătorului.
PRECAUŢII REFERITOARE LA
ACUMULATORUL LITIU-ION
Pentru prelungirea duratei de viaţă, acumulatorul litiu-ion este
echipat cu o protecţie pentru oprirea furnizării de energie.
În situaţiile 1 la 3 descrise mai jos, atunci când folosiţi
aparatul, chiar dacă acţionaţi declanșatorul motorul se
poate opri. Aceasta nu este o defecţiune, ci un rezultat
al funcţiei de protecţie.
1. Atunci când acumulatorul este descărcat motorul se
oprește.
În această situaţie încărcaţi imediat acumulatorul.
08Rom_WH10DL_EE 6/13/09, 11:16 AM50

Содержание

Похожие устройства

Romàna d Depozitati sculele electrice neutilizate departe de zona de acuitine a copiilor i nu lèsati persoanele care nu sunt familiarízate cu scula electricé sau cu prezentele instructiuni sà foloseascà scula electricé Sculele electrice sunt periculoase in màinile utilizatorilor neinstruiti e Intre inefi sculele electrice Verificaci alinierea Si prinderea pieselorin mineare ruperea pieselor precum si tóate celelalte aspecte care ar putea sé influenteze functionarea sculelor electrice Dacá scula electricé este deterioratá nainte de a o utiliza duceti o la reparat Multe accidente sunt provocate de scule electrice necorespunzàtor intrefinute f Pàstrati elementele de táiere curate i ase ut ite Elementóle de teiere bine intrefinute i cu muchiile tàietoare bine ascufite sunt mai u or de controla i este mal putin probabil sá se agafe g Folositi scula electricé accesoriile i vèrtutile etc n conformitate cu prezentele instructiuni luánd in considerare conditile de lucru i operatiunile ce urmeazá a fi efectúate Folosirea sculei electrice pentru alte operafiuni decát cele prevázute poate avea ca efect aparifia unor situata periculoase 5 Utilizarea s íntretinerea sculelor cu acumulatori a incércati numai cu incárcátorul indicat de producátor Un incàrcàtor adecvat unui anumit tip de pachet de acumulatori poate prezenta pericolde incendiu daca este foiosit pentru ìncàrcarea attui tip de pachet de acumulatori b Folositi sculele electrice exclusiv cu tipurile de pachete de acumulatori indicate Folosirea unui alt tip de pachet de acumulatori poate provoca vàtàmàri sau incenda c Atunci cánd pachetul de acumulatori nu este folosit tineti l departe de obiecte metalice cum ar fi agrafe de birou monede chei cuie urubutí sau alte obiecte metalice mici care ar putea realiza conectarea termi naie lor pachetul uideacumulatori Scurtcircuitarea terminalelor acumulatorilor poate provoca arsuri sau incenda d I n cazul exploatárii abuzive din acumulatori poate ie i lichid evita i contactul cu acest lichid ín cazul unui contact accidental spálati cu apá In cazul contactului cu ochii consultati un medie Lichidul care lese din acumulatori poate provoca iritafil sau arsuri 6 Service a Scula electricé trebuie re par a té de o persoaná calificatá folosind numai piese de schimb dentice Astfel se asigurà menfinerea siguranfei sculei electrice PRECAUTIE Tineti copili s persoanele infirme la distará Atunci cánd nu este folositá scula depozitatá departe de zona de actiune persoanelor infirme electricé trebuie a copiilor i a PRECAUTII PRIVINO MASINA CU IMPACT CU ACUMULATOR DE INSURUBAT 1 Acesta este un aparat portabil pentru stràngerea si slàbirea suruburilor Folosi i I exclusiv pentru aceste opera iuni 2 Foiosi protectia auditiva in cazul utilizarti aparatului pe perioade lungi 3 Utilizarea cu o singurà ména este foarte periculoasà in timpul utilizarli ine i aparatul ferm cu ambele màini 4 Dupà montarea vàrfului de surubelni trage i usor de vàri pentru a và asigura cà acesta nu este slàbit Dacà vàrful nu este montai corect acesta se poate slàbi in timpul utilizàrii ceea ce poate fi periculos 5 Foiosi vàrful corespunzàtor surubului 6 Dacà atunci cànd strànge un surub ine masina de insurubat cu impact inclinata fata de urub puteti deteriora capul surubului iar for a nu se va transmite corect cètre surub Foiosi aceastà masinà de insurubat cu impact in pozi ie perpendicularà pe surub 7 Schimba i intotdeauna acumulatorul la o temperatura de 0 40 C ìncàrcarea acumulatorului la temperaturi in afara domeniului 0 40 C poate avea ca efect Ìncàrcarea necorespunzàtoare a acumulatorului i poate duce la scurtarea duratei de vla à a acestuia Temperatura optimà pentru incàrcare este de 20 25 C 8 Dupà terminarea incàrcàrii làsa i incàrcàtorul nefolosit timp de 15 minute inainte de a incàrca urmàtorul acumulator Nu incàrca acumulatorul mai mult de 2 ore 9 Nu làsa i materiale stràine sà intre in orificiul pentru conectarea acumulatorului 10 Nu demonta i niciodatà acumulatorul si nici incàrcàtorul 11 Nu scurtcircuita acumulatorul Scurtcircuitarea acumulatorului produce un curent electric foarte mare Si produce supraincàlzirea acumulatorului Rezultatul este arderea sau deteriorarea acumulatorului 12 Nu arunca i acumulatorul in toc Dacà acumulatorul arde acesta poate exploda 13 Atunci cànd gàuri i ziduri podele sau lavane verifica existen a cablurilor electrice ingropate etc 14 Imediat ce constata cà durata de utilizare dupà incàrcare devine prea scurtà pentru utilizàri practice duce i acumulatorul la magazinul de la care l a i cumpàrat Nu arunca acumulatorii consuma 15 Utilizarea unui acumulator consumai duce la deteriorarea incàrcàtorului 16 Nu introduce obiecte in fantele de ventilale ale incàrcàtorului Introducerea de obiecte metalice sau inflamabile in fantele de ventila le ale incàrcàtorului duce la apari la pericolului de electrocutare sau de deteriorare a incàrcàtorului PRECAUTII REFERITOARE ACUMULATORUL LITIU ION LA Pentru prelungirea duratei de vla à acumulatorul litiu ion este echlpat cu o protec le pentru oprirea furnizàrii de energie In situatile 1 la 3 descrise mai jos atunci cànd foiosi i aparatul chiar dacà ac iona i declansatorul motorul se poate opri Aceasta nu este o defec iune ci un rezultat al fune lei de protec ie 1 Atunci cànd acumulatorul este descàrcat motorul se o preste In aceastà situa ie incàrca imediat acumulatorul 50

Скачать