Hitachi WH 10 DL Инструкция по эксплуатации онлайн [73/76] 1694

Содержание

• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Wh 10dl 1
• Avertisment 6
• Figyelem 6
• Opozorilo 6
• Ostrzezenie 6
• Upozorneni 6
• Предупреждение 6
• English 7
• General power tool safety warnings 7
• Caution on lithium ion battery 8
• English 8
• Precautions for cordless impact driver 8
• Applications 9
• Battery removal installation standard accessories 9
• Charging 9
• English 9
• Optional accessories sold separately 9
• Specifications 9
• English 10
• How to use 10
• Prior to operation 10
• English 11
• Operational cautions maintenance and inspection 11
• English 12
• Guarantee 12
• Allgemeine sicherheitshinweise für elektrogeräte_______________________________ 13
• Deutsch 13
• Deutsch 14
• Schlagschrauber 14
• Vorsichtsmassnahmen für den akku 14
• Deutsch 15
• Technische daten 15
• Warnung zum lithium ionen akku 15
• Anwendung 16
• Deutsch 16
• Herausnehmen einsetzen der batterie 16
• Sonderzubehör separat zu beziehen 16
• Standardzubehör 16
• Verwendung 16
• Vor inbetriebnahme 16
• Deutsch 17
• Vorsichtsmassregeln zur verwendung 17
• Deutsch 18
• Garantie 18
• Wartung und inspektion 18
• Eààqviká 19
• Tenikez пр0е1д0п01нее11 аефале1а1 haektpikoy ергалеюу 19
• Exàr vikà 20
• Профулакика метра па то apananokatzabiaq мпатар1ае 20
• Профуланн 20
• Aoi0iv nu1n0i vidvivuw nh1z hxozodu 21
• Usoton 21
• Vxhzidhlmvdvx vminx31 21
• Л 8 01 21
• Hzudod 22
• Naoihm 22
• Oioid nx35 loianoymu 22
• Sionoa diddiouw 1 22
• Soi naoihm 22
• Uiui ov sionoa 22
• Vlviaihldv33 vxilsdivodu 22
• Vlvwhldv33 vxinonvx 22
• Z3j0iaidv03 22
• Zvidvivuw hzh130ouo1 iv hzsdlvov 22
• Vijda01l3v h1 vivx zhxozodu vi3iaihz 23
• Vijdaolibv h1 nldu 23
• Zhiouowizhdx 01 vn zuu 23
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 24
• Eààqviká 25
• Еггунен 25
• Енме1пен 25
• Проеохн 25
• Ogólne wskazówk1 bezpieczeñstwa dotyczace urzadzeñ elektrycznych 26
• Polski 26
• Polski 27
• Srodki ostroznosci stosowane przy uzywaniu bezprzewodowej wkr tarki udarowej 27
• Polski 28
• Uwagi dotyczace akumulatora li ion 28
• Wymagania techniczne 28
• Dodatkowe wyposazenie do nabycia oddzielnie 29
• Jak uzywac 29
• Ladowanie 29
• Polski 29
• Przed rozpoczçciem pracy 29
• Standardowe wyposazenie i przystawki 29
• Wymontowanie i montaz akumulatora 29
• Zastosowanie 29
• Polski 30
• Srodki ostroznosci podczas pracyz urzadzeniem 30
• Gwarancja 31
• Konserwacja i inspekcja 31
• Polski 31
• Magyar 32
• Szerszàmgépekre vonatkozó âltalânos biztonsàgi figyelmeztetések 32
• Az akkumulâtoros ütvecsavarozô hasznâlatâra vonatkozó óvintézkedések 33
• Figyelmeztetés a lìtiumion akkumulâtorral kapcsolatosan 33
• Magyar 33
• Alkalmazâsok 34
• Magyar 34
• Müszaki adatok 34
• Opc1onâlis tartozékok külön beszerezhetôk 34
• Standard tartozékok 34
• A készülék hasznâlata 35
• Az akkumulator kivétele behelyezése 35
• Az lizemelés elôtti ôvintézkedések 35
• Magyar 35
• Tôltés 35
• Az üzemeltetésre vonatkozô 36
• Figyelmeztetések 36
• Karbantartâs és ellenôrzés 36
• Magyar 36
• Garancia 37
• Magyar 37
• Cestina 38
• Obecná varování tykající se bezpecnosti el prístroje 38
• Bezpecnostní podmínky pro rázovy 39
• Cestina 39
• Upozornéní pro lithium ionové baterie 39
• Utahovák 39
• Cestina 40
• Dalsi príslusenství prodává se zvlá t 40
• Nabíjení 40
• Parametry 40
• Pouzití 40
• Standardní príslusenství 40
• Vyjmutí vyména akumulâtoru 40
• Cestina 41
• Pokyny k provozu 41
• Pouzití 41
• Pred pouzitím 41
• Cestina 42
• Záruka 42
• Údrzbaakontrola 42
• Cestina 43
• Genel elektrikli alet güvenlik uyarilari 44
• Türkge 44
• Kablosuz darbelí vidalama aleti íqín önlemler 45
• Lityum ion pille ilgili uyari 45
• Türkte 45
• Bataryanin q1karilmasi takilmas1 46
• Sarj slemí 46
• Standart aksesuarlar 46
• Stege bagli aksesuarlar ayrica satilir 46
• Teknìk özellikler 46
• Türkge 46
• Uygulamalar 46
• Kullanim õncesínde 47
• Nasil kullanilir 47
• Türkçe 47
• Çalismayla ìlgìlì õnlemler 47
• Bakim ve nceleme 48
• Garanti 48
• Türkçe 48
• Tiirk e 49
• Avertisment 50
• Avertismente generale privino siguranta in folosirea sculei electrice_____________________________________ 50
• Romàna 50
• Acumulatorul litiu ion 51
• Precautii privino masina de insurubat cu impact cu acumulator 51
• Precautii referitoare la 51
• Romàna 51
• Accesorii optionale se vând separat 52
• Accesorii standard 52
• Romàna 52
• Specificati 52
• De utilizare 53
• Incàrcare 53
• Modul de utilizare 53
• Romàna 53
• Scoaterea montarea acumulatorului 53
• Utilizári 53
• Ìnainte 53
• Ntretinere si verificare 54
• Precautii ín utilizare 54
• Romàna 54
• Garantie 55
• Romàna 55
• Slovenscina 56
• Splosna varnostna navodila za elektriono orodje 56
• Opozorilo za litij ionsko baterijo 57
• Slovenscina 57
• Udarni vijacnik 57
• Varnostni ukrepi za akumulatorski 57
• Odstranjevanje namescanje baterije 58
• Opcijski dodatki prodajani loceno 58
• Polnjenje 58
• Slovenscina 58
• Specifikacije 58
• Standardnidodatki 58
• Uporabe 58
• Opozorila pri delu 59
• Pred uporabo 59
• Slovenscina 59
• Uporaba 59
• Garancija 60
• Slovenscina 60
• Vzdrzevanje in pregledi 60
• Slovenscina 61
• Общие правила безопасности при работе с электроинструментом 62
• Русский 62
• Меры предосторожности при эксплуатации ударного аккумуляторного шуруповерта______________ 63
• Русский 63
• Аккумуляторной батареей 64
• Меры предосторожности при 64
• Обращении с ионно литиевой 64
• Русский 64
• Быть изменен без уведомления 65
• Вставьте батарею в зарядное устройство 65
• Дополнительные принадлежности приобретаются отдельно 65
• Зарядка 65
• Зарядное устройство 65
• Комплект стандартных принадлежностей может быть изменен без уведомления 65
• Области применения 65
• Омплектстандартныхпринадлежностей может 65
• Осторожно 65
• От сетевой розетки 65
• Отсоедините шнур питания зарядного устройства 65
• Подсоедините шнур питания зарядного 65
• Примечание 65
• Рис 2 65
• Рис 3 65
• Русский 65
• См рис 1 65
• Снятие батареи 65
• Снятие установка батареи 65
• Стандартные принадлежности 65
• Таблица 1 65
• Таблица 1 время зарядки приблизительно в минутах при 20 с 65
• Технические характеристики 65
• Установка батареи 65
• Устройства к сетевой розетке 65
• Электроинструмент 65
• I как продлить срок службы батарей 66
• Внимание 66
• Вытащите батарею 66
• Затягивание и ослабление винтов 66
• Использование света 66
• Крепко возьмитесь за зарядное устройство и 66
• Обеспечение и профилактический контроль 66
• Осторожно 66
• Перед началом работы 66
• Практическое применение 66
• Примечание 66
• Проверьте и убедитесь в том что батарея 66
• Проверьте направление вращения 66
• Рис 4 66
• Рис 7 66
• Русский 66
• Сигнальная лампочка уровня батареи 66
• См рис 5 66
• Удаление насадки 66
• Условий эксплуатации 66
• Установка насадки 66
• Установлена правильно 66
• Функционирование пускового переключателя 66
• Болта при ударном воздействии 67
• Винта 67
• Выключателя регулятора скорости 67
• За мена угольных щеток 67
• Используйте необходимое время для затягивания 67
• Меры предосторожности при эксплуатации 67
• Обслуживание двигателя 67
• Осмотр 67
• Осмотр крепежных винтов 67
• Осмотр насадки шуруповерта 67
• Осмотр угольных щеток рис 8 67
• Осторожно 67
• Примечание 67
• Проверьте крутящий момент 67
• Работа при крутящем моменте необходимом для 67
• Работы 67
• Рис 10 67
• Рис 11 и 67
• Русский 67
• Состояние выключения после непрерывной 67
• Техническое обслуживание и 67
• Вибрации 68
• Гарантия 68
• Замечание 68
• Информация касающаяся создаваемого шума и 68
• Наружная очистка 68
• Осторожно 68
• Порядок записей по техобслуживанию 68
• Предупреждение 68
• Примечание 68
• Русский 68
• Хранение 68
• Hitachi 72
• Hitachi koki 72
• Head office in japan 76
• Hitachi koki co ltd 76
• Hitachi power tools europe gmbh 76
• Representative office in europe 76
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 76
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 76
• К kato board director 76

Похожие устройства

• Apple iPhone 3Gs 8Gb Инструкция по эксплуатации
• Apple iPod Nano 8GB MC688QB Graphite Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKF645F17E Инструкция по эксплуатации
• Behringer F1220A EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-6200F Инструкция по эксплуатации
• Karcher BDP 50/2000 RS Инструкция по эксплуатации
• LG LF-KW6940Q Инструкция по эксплуатации
• Prorab 1112 B1A Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 4 3G 32Gb Bl Инструкция по эксплуатации
• Behringer VP1220F EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-6100F Инструкция по эксплуатации
• Karcher BDS 33/190 C Инструкция по эксплуатации
• Apple iPod Nano 8GB MC525QB Silver Инструкция по эксплуатации
• Apple iPhone 4 3G 16Gb White Инструкция по эксплуатации
• Bosch GSB 18 VE-2-LI 0601862302 Инструкция по эксплуатации
• LG LF-K9350 Инструкция по эксплуатации
• Pioneer GM-6000F Инструкция по эксплуатации
• Behringer VS1220 EUROLIVE Инструкция по эксплуатации
• Bosch PKN646F17R Инструкция по эксплуатации
• Karcher BDS 43/150 C Инструкция по эксплуатации

72