![Brother CS-8120 [143/144] Указатель](/img/pdf.png)
Brother CS-8120 [143/144] Указатель
![Brother CS-8120 [143/144] Указатель](/views2/1026033/page143/bg8f.png)
Указатель 137
4
Указатель
А
Автоматическое прошивание усилительных стежков 61
Автоматическое шитье в обратном направлении
...... 61
Адаптер прижимной лапки
................... Введение C, 44
Аппликация
................................................................. 93
Атласная строчка
......................................................... 98
Атласные строчки
...................................................... 112
Б
Боковой резак ........................................................ 1, 73
В
Вентиляционное отверстие .......................... Введение C
Верхняя нить
................................................................ 24
Вид сбоку
...................................................... Введение C
Вид сзади
....................................................... Введение C
Вид спереди
...................................................Введение B
Винт иглодержателя
.................................................... 39
Вспарыватель для петель
....................... Введение A, 82
Вшивание застежки “молния”
.................................... 85
Выбор строчки
............................................................. 68
Вызов строчки из памяти
.......................................... 117
Выметывание глазков
................................................ 103
Выметывание петель
................................................... 79
Выстегивание
............................................................... 95
Выстегивание со свободной подачей материала
........ 96
Выступ подшпульника
.............................................. 129
Г
Гнездо для подключения педали ................. Введение C
Гребенки транспортера ткани
............... Введение C, 96
Д
Двойная игла ..................................Введение A, 33, 40
Двухступенчатый зигзаг
.............................................. 71
Декоративное стачивание
......................................... 108
Длина стежка
............................................................... 60
Дополнительные принадлежности
............................... 1
Дополнительный стержень
для установки катушки
.................................Введение A
Ж
Жесткий футляр ............................................Введение A
ЖКдисплей
.................................Введение E, 12, 135
Яркость ЖКдисплея
................................... 16, 135
З
Закрепки ...................................................................... 99
Замена иглы
................................................................. 39
Заправка нижней нити
............................................... 22
Звуковая сигнализация
.............................................. 135
Зеркальное отражение рисунка
................................. 116
И
Игла ............................................................................. 37
Иглы для швейной машины
....................................... 37
Игольная пластина
............................... Введение C, 65
Изменение направления шитья
................................. 63
К
Кнопка "Назад" ............................................. Введение E
Кнопка +
....................................................... Введение E
Кнопка C
....................................................... Введение E
Кнопка OK
.................................................... Введение E
Кнопка выбора строчки
................................ Введение E
Кнопка вызова оперативной
информации
...........................................Введение E, 13
Кнопка настройки
.................................Введение E, 14
Кнопка обрезки нити
............................ Введение D, 57
Кнопка позиционирования иглы
.................Введение D
Кнопка Пуск/Стоп
............................... Введение D, 53
Кнопка шитья в обратном направлении/
выполнения усилительных стежков
.............Введение D
Кнопки с обозначениями стрелок
............... Введение E
Кнопки управления
................Введение B, Введение D
Колпачок катушки
......................... Введение A, 19, 26
Комбинирование строчек
.......................................... 113
Краеобметочные строчки
........................................... 70
Краткий справочник
..................................... Введение A
Крестовидные строчки
.............................................. 112
Кружевная строчка
.................................................... 109
Крыльчатая игла
........................................................ 109
Крышка игольной пластины
..................................... 128
Крышка челночного устройства
.......... Введение C, 22
Л
Лапка для выметывания петель .................................. 81
Лапка для стегальных работ
........................................ 96
Лоскутные работы
....................................................... 94
М
Маховик ................................................ Введение C, 52
Н
Набор игл ...................................................... Введение A
Намотка шпульки
....................................................... 18
Направляющая для выполнения стегальных
работ
............................................................... 1, 95, 96
Направляющая нити
..................................... Введение B
Направляющая нити для намотки шпульки
Введение B
S3_brotherE.book Page 137 Monday, November 17, 2003 7:22 PM
Содержание
- Dic181p 1
- Прочтите перед началом работы 1
- Руководство по эксплуатации 1
- 11 12 13 14 15 16 17 18 19 2
- 2 3 4 5 6 7 8 9 2
- 21 22 23 24 25 2
- Введение a 2
- Открыв коробку убедитесь в наличии всех следующих принадлежностей если какие либо из них отсутствуют или повреждены обратитесь к продавцу машины 2
- Принадлежности 2
- Принадлежности в комплекте поставки 2
- Введение b 3
- Вид спереди 3
- Наименования частей машины и их функции 3
- Введение c 4
- Вид справа сзади 4
- Игла и прижимная лапка 4
- Рекомендации 4
- Введение d 5
- Внимание 5
- Кнопки управления 5
- Кнопки управления помогают вам легко выполнять основные операции 5
- Не нажимайте кнопку обрезки нити если нить уже была обрезана это может привести к поломке иглы запутыванию нитей или повреждению машины 5
- Не нажимайте кнопку обрезки нити если под лапкой нет ткани или во время шитья это может привести к повреждению машины для обрезки нитей более толстых чем 30 или других специальных нитей пользуйтесь приспособлением для обрезки расположенным на боковой стороне машины подробную информацию см в разделе обрезка нити стр 57 5
- Примечание 5
- 7 3 4 5 6
- Введение e 6
- Панель управления 6
- Панель управления расположенная на передней стороне машины состоит из жидкокристаллического дисплея и кнопок для задания различных настроек строчки 6
- Для приобретения дополнительных принадлежностей обратитесь к своему торговому представителю или в ближайший уполномоченный сервисный центр 7
- Дополнительные принадлежности 7
- На иллюстрации ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине 7
- Рекомендации 7
- Благодарим вас за покупку этой швейной машины перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите раздел инструкции по безопасности стр 6 а затем изучите настоящее руководство чтобы правильно использовать различные функции машины и выполнять различные операции храните руководство в легкодоступном месте чтобы при необходимости получить всю необходимую информацию 8
- Введение 8
- Характеристики швейной машины 8
- Включение и выключение машины 10 9
- Дополнительные принадлежности 1 введение 2 характеристики швейной машины 2 содержание 3 инструкции по безопасности 6 9
- Замена иглы 37 9
- Замена прижимной лапки 42 9
- Заправка верхней нити 24 9
- Изменение настроек машины 14 9
- Наименования частей машины и их функции введение b 9
- Намотка и установка шпульки 18 9
- Обработка цилиндрических деталей 47 9
- Описание экранов жк дисплея 12 9
- Основные операции 49 9
- Подготовка к работе 9 9
- Принадлежности в комплекте поставки введение a 9
- Содержание 9
- Шитье 50 9
- Аппликация лоскутные пэтчворк и стегальные работы 92 10
- Вшивание застежки молния 85 10
- Выбор типа строчки 68 10
- Выметывание глазков 103 декоративные строчки 104 10
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 112 10
- Краеобметочные строчки 70 10
- Настройка натяжения нити 58 10
- Настройка ширины строчки и длины стежка 59 10
- Основные строчки 75 10
- Полезные советы 63 10
- Полезные функции 61 10
- Потайная строчка мережка 77 выметывание петель 79 10
- Типы строчек 67 10
- Усилительные строчки 99 10
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 90 10
- Настройки строчек 122 11
- Поиск и устранение неисправностей 130 11
- Приложение 121 11
- Техническое обслуживание 128 11
- Указатель 137 11
- Внимание 12
- Инструкции по безопасности 12
- Предупреждение 12
- Сохраните это руководство эта машина предназначена только для бытового применения 13
- Перед началом эксплуатации следует ознакомиться с приведенными ниже указаниями 14
- Поздравляем вас с выбором нашей машины 14
- Подготовка к работе 15
- Включение и выключение машины 16
- Внимание 16
- Меры предосторожности 16
- Предупреждение 16
- Включение и выключение машины 11 17
- Включение машины 17
- Выключение машины 17
- Примечание 17
- Описание экранов жк дисплея 18
- Рекомендации 18
- Примечание 19
- Проверка рабочих процедур машины 19
- Изменение настроек 20
- Изменение настроек машины 20
- Изменение настроек машины 15 21
- Изменение положения остановки иглы 21
- Настройка яркости дисплея 22
- Изменение настроек машины 17 23
- Изменение языка сообщений на экране жк дисплея 23
- В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину 24
- Включите швейную машину 24
- Внимание 24
- Меры предосторожности 24
- Намотайте шпульку чтобы подготовить нижнюю нить для шитья 24
- Намотка и установка шпульки 24
- Намотка шпульки 24
- Откройте крышку устройства намотки шпульки в верхней правой части машины 24
- Поднимите стержень для установки катушки сдвиньте стержень для установки катушки как можно выше 24
- Прилагаемые к машине шпульки разработаны специально для этой швейной машины если использовать шпульки для более старых моделей машина не будет работать нормально применяйте только прилагаемые к машине шпульки или шпульки того же типа код детали sa156 xa5539 151 24
- Применяйте только шпульки код детали sa156 xa5539 151 специально предназначенные для этой швейной машины использование каких либо иных шпулек может привести к травме или повреждению машины 24
- Соблюдайте указанные далее меры предосторожности касающиеся обращения со шпульками 24
- Внимание 25
- К машине прилагаются колпачки катушки двух размеров что позволяет вам выбрать колпачок в соответствии с размером катушки с нитью если колпачок слишком мал для используемой катушки нить может попасть в прорезь катушки что может привести к поломке иглы 25
- Намотка и установка шпульки 19 25
- Примечание 25
- Внимание 26
- Обязательно обрежьте нить как описано выше если шпулька будет намотана без обрезки нити при помощи встроенного устройства обрезки то когда нить будет заканчиваться она может запутаться на шпульке что может привести к тому что игла погнется или сломается 26
- Рекомендации 26
- Намотка и установка шпульки 21 27
- Рекомендации 27
- Внимание 28
- Используйте для шитья только правильно намотанную шпульку в противном случае возможны поломка иглы или неправильное натяжение нити 28
- Прилагаемые к машине шпульки разработаны специально для этой швейной машины если использовать шпульки для более старых моделей машина не будет работать нормально применяйте только прилагаемые к машине шпульки или шпульки того же типа код детали sa156 xa5539 151 28
- Рекомендации 28
- Установка шпульки 28
- Внимание 29
- Рекомендации 29
- Внимание 30
- Заправка верхней нити 30
- О катушках с нитью 30
- Производя заправку верхней нити строго следуйте инструкциям неправильная заправка нити может привести к запутыванию нити или поломке иглы 30
- Рекомендации 30
- Внимание 31
- Заправка верхней нити 25 31
- К машине прилагаются колпачки катушки двух размеров что позволяет выбрать колпачок в соответствии с размером используемой катушки с нитью если колпачок слишком мал для используемой катушки нить может попасть в прорезь катушки что может привести к поломке иглы 31
- Рекомендации 31
- Установка катушки в кассету 31
- Внимание 32
- При неправильной установке колпачка или катушки нить может запутаться вокруг стержня или может сломаться игла 32
- Заправка верхней нити 27 33
- Заправка нити в иглу 34
- Примечание 34
- Рекомендации 34
- Заправка верхней нити 29 35
- Внимание 36
- Примечание 36
- Устройство для заправки нити в иглу срабатывает при заправке нити во избежание травмы держите руки в стороне от иглы 36
- Заправка верхней нити 31 37
- Использование дополнительного стержня для катушки 37
- Заправка нити в иглу вручную без использования устройства заправки 38
- Внимание 39
- Заправка верхней нити 33 39
- Использование двойной иглы 39
- Не пытайтесь установить двойную иглу если не установлена кассета с катушкой это может привести к поломке иглы или повреждению машины 39
- Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами погнутая игла легко может сломаться что может привести к травме 39
- Применяйте только двойную иглу с кодом x59296 051 использование других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины 39
- Внимание 40
- Перед использованием двойной иглы установите лапку для строчки зигзаг j в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины 40
- Внимание 41
- Заправка верхней нити 35 41
- Не пытайтесь поворачивать ткань при оставленной в ней двойной игле это может привести к поломке иглы или повреждению машины 41
- Перед использованием двойной иглы не забудьте установить настройку работы двойной иглой в противном случае может произойти поломка иглы или повреждение машины 41
- При использовании двойной иглы выберите соответствующую строчку в противном случае может произойти поломка иглы или повреждение машины 41
- Примечание 41
- Вытягивание нижней нити 42
- Внимание 43
- Замена иглы 43
- Замена иглы 37 43
- Меры предосторожности 43
- Никогда не пользуйтесь погнутыми иглами погнутая игла легко может сломаться что может привести к травме 43
- Применяйте только иглы предназначенные для бытовых швейных машин использование других игл может привести к поломке иглы или повреждению машины 43
- Типы игл и их применение 43
- Внимание 44
- Возможные сочетания ткани нити и иглы приведены в таблице на предыдущей странице при неправильном сочетании ткани нити и иглы особенно при шитье толстых материалов например джинсовой ткани тонкими иглами 65 9 75 11 игла может погнуться или сломаться кроме того при этом может также иметь место неравномерная строчка сморщивание материала или пропуск стежков 44
- Проверка иглы 44
- Рекомендации 44
- Внимание 45
- Замена иглы 45
- Замена иглы 39 45
- Перед заменой иглы не забудьте выключить машину в противном случае при случайном нажатии кнопки пуск стоп машина может прийти в действие и причинить вам травму 45
- Внимание 46
- Вставьте иглу до упора и надежно затяните винт иглодержателя отверткой в противном случае возможна поломка иглы или повреждение машины 46
- Замена иглы 41 47
- Внимание 48
- Замена прижимной лапки 48
- Меры предосторожности 48
- Перед заменой прижимной лапки не забудьте выключить машину в противном случае при случайном нажатии кнопки пуск стоп машина может прийти в действие и причинить вам травму 48
- Применяйте только соответствующие выбранным типам строчки прижимные лапки в противном случае игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться 48
- Применяйте только специально предназначенные для этой швейной машины прижимные лапки использование иных прижимных лапок может привести к травме или повреждению машины 48
- Замена прижимной лапки 43 49
- Примечание 49
- Примечание 50
- Снятие адаптера прижимной лапки 50
- Внимание 51
- Замена прижимной лапки 45 51
- Использование дополнительной шагающей лапки 51
- Надежно затяните винт крепления отверткой иначе игла может коснуться прижимной лапки и погнуться или сломаться 51
- Перед тем как начать шить медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 51
- Примечание 51
- Рекомендации 52
- Обработка цилиндрических деталей 53
- Обработка цилиндрических деталей 47 53
- Функция свободный рукав 53
- Основные операции 55
- Внимание 56
- Шитье 56
- Общие швейные процедуры 57
- Шитье 51 57
- Расположение материала 58
- Начало шитья 59
- Шитье 53 59
- Внимание 60
- Если машина не используется длительное время отключите педаль в противном случае возможно возгорание или поражение электрическим током 60
- Не допускайте накопления внутри педали пыли или обрывков нити это может привести к возгоранию или поражению электрическим током 60
- Не ставьте на педаль никакие предметы это может привести к повреждению машины или травме 60
- Рекомендации 60
- Закрепление строчки 61
- Шитье 55 61
- Рекомендации 62
- Внимание 63
- Обрезка нити 63
- Примечание 63
- Изменение натяжения верхней нити 64
- Настройка натяжения нити 64
- Внимание 65
- Настройка ширины строчки и длины стежка 65
- Регулировка ширины строчки 65
- Рекомендации 65
- Внимание 66
- Если стежки наезжают друг на друга увеличьте длину стежка продолжение шитья без увеличения длины стежка в этом случае может привести к тому что игла погнется или сломается 66
- Настройка длины стежка 66
- Рекомендации 66
- Автоматическое шитье в обратном направлении прошивание усилительных стежков 67
- Полезные функции 67
- Рекомендации 68
- Изменение направления шитья 69
- Полезные советы 69
- Полезные советы 63 69
- Пробное шитье 69
- Шитье по кривой 69
- Внимание 70
- При шитье материала толщиной более 6 мм или при проталкивании материала со слишком большим усилием игла может погнуться или сломаться 70
- Шитье толстых материалов 70
- Полезные советы 65 71
- Шитье с равномерным припуском на шов 71
- Шитье тонких материалов 71
- Шитье эластичных материалов 71
- Типы строчек 73
- Выбор строчки 74
- Выбор типа строчки 74
- Типы строчек 74
- Выбор типа строчки 69 75
- Примечание 75
- Рекомендации 75
- Внимание 76
- Краеобметочные строчки 76
- После изменения ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 76
- Шитье краеобметочных строчек с использованием краеобметочной лапки g 76
- Краеобметочные строчки 71 77
- Шитье краеобметочных строчек с использованием лапки для строчки зигзаг j 77
- Краеобметочные строчки 73 79
- Шитье краеобметочных строчек с использованием дополнительного бокового резака 79
- Внимание 80
- Если при установленном боковом резаке необходимо вставить кассету с катушкой обязательно опустите рычаг лапки если рычаг лапки останется поднятым устройство для заправки нити в иглу ударит по прижимной лапке что может привести к повреждению машины 80
- После изменения ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 80
- Рекомендации 80
- Основные строчки 81
- Основные строчки 75 81
- Сметка 81
- Основная строчка 82
- Потайная строчка мережка 83
- Потайная строчка мережка 77 83
- Выметывание петель 85
- Выметывание петель 79 85
- Выметывание петель 86
- Вытяните направляющую пластину пуговицы прижимной лапки a и вставьте пуговицу которая будет продеваться через петлю 86
- Максимальная длина петли составляет 28 мм диаметр пуговицы толщина пуговицы петли выметываются от передней стороны прижимной лапки назад как показано ниже 86
- Ниже приведены наименования частей лапки для выметывания петель a 86
- При помощи портновского мелка обозначьте расположение петли на ткани 86
- Выметывание петель 81 87
- Внимание 88
- Рекомендации 88
- Выметывание петель 83 89
- Пришивание пуговиц 89
- Внимание 90
- Перед тем как пришивать пуговицу убедитесь в том что игла не касается пуговицы в противном случае игла может погнуться или сломаться 90
- Вшивание застежки молния 91
- Вшивание центральной молнии 91
- Внимание 92
- Во время шитья следите за тем чтобы игла не касалась молнии это может привести к тому что она погнется или сломается 92
- Используя прижимную лапку i обязательно выберите прямую строчку с центральным положением иглы и медленно поверните маховик машины на себя чтобы убедиться в том что игла не касается прижимной лапки если выбрана другая строчка игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться 92
- Вшивание боковой молнии 93
- Вшивание застежки молния 87 93
- Внимание 94
- Во время шитья следите за тем чтобы игла не касалась молнии это может привести к тому что она погнется или сломается 94
- Используя прижимную лапку i обязательно выберите прямую строчку с центральным положением иглы и медленно поверните маховик машины на себя чтобы убедиться в том что игла не касается прижимной лапки если выбрана другая строчка игла может ударить по лапке и погнуться или сломаться 94
- Вшивание застежки молния 89 95
- Когда игла будет находиться на расстоянии примерно 5 см от конца молнии остановите машину с опущенной в материал иглой и поднимите рычаг лапки 95
- Прошейте поверху вокруг молнии в конце раскрытия молнии прошейте несколько стежков в обратном направлении и расположите зубцы молнии так чтобы они прилегали к боковой стороне прижимной лапки 95
- Удалите наметку расстегните молнию и продолжите шить 95
- Пришивание эластичной тесьмы 96
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 96
- Эластичная строчка 96
- Внимание 97
- Во время шитья следите за тем чтобы игла не ударила по булавке это может привести к тому что она погнется или сломается 97
- Шитье эластичных материалов и пришивание эластичной тесьмы 91 97
- Аппликация лоскутные пэтчворк и стегальные работы 98
- Аппликация 99
- Аппликация лоскутные пэтчворк и стегальные работы 93 99
- Пэтчворк лоскутные работы 100
- Сшивание двух полотен материала 100
- Аппликация лоскутные пэтчворк и стегальные работы 95 101
- Выстегивание 101
- Примечание 101
- Рекомендации 101
- Выстегивание со свободной 102
- Подачей материала 102
- Аппликация лоскутные пэтчворк и стегальные работы 97 103
- Внимание 103
- Надежно затяните винт крепления отверткой в противном случае игла может ударить по прижимной лапке и погнуться или сломаться 103
- Атласная строчка 104
- Рекомендации 104
- Закрепки 105
- Тройная эластичная строчка 105
- Усилительные строчки 105
- Усилительные строчки 99 105
- Рекомендации 106
- Усилительные строчки 101 107
- Штопка 107
- Рекомендации 108
- Выметывание глазков 109
- Выметывание глазков 103 109
- Рекомендации 109
- Декоративные строчки 110
- Декоративные строчки 105 111
- Соединение деталей с просветом 111
- Украшение сборками или буфами 112
- Фестонная строчка 112
- Декоративные строчки 107 113
- Строчка ракушка 113
- Декоративное стачивание 114
- Внимание 115
- Декоративные строчки 109 115
- Кружевная строчка 115
- После изменения ширины строчки медленно поверните маховик машины на себя и убедитесь в том что игла не касается прижимной лапки если игла ударит по лапке она может погнуться или сломаться 115
- Установите ширину строчки не более 6 0 мм в противном случае игла может погнуться или сломаться 115
- Декоративные строчки 111 117
- Выполнение красивых декоративных строчек 118
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 118
- Вышивание строчек 118
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 113 119
- Комбинирование строчек 119
- Рекомендации 119
- Повторение рисунков вышивки 120
- Примечание 120
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 115 121
- Изменение длины рисунка вышивки 121
- Проверка выбранного рисунка 121
- Зеркальное отражение рисунка 122
- Рекомендации 122
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 117 123
- Сохранение строчки в памяти 123
- Настройка рисунка строчки 124
- Выполнение различных встроенных декоративных строчек 119 125
- Приложение 127
- В приведенной ниже таблице указаны применения длина стежка и ширина строчки для различных типов строчек кроме того в таблице указано может ли та или иная строчка шиться двойной иглой 128
- Настройки строчек 128
- Типы строчек 128
- Настройки строчек 123 129
- Приложение 130
- Настройки строчек 125 131
- Приложение 132
- Другие виды строчек 133
- Настройки строчек 127 133
- Строчка для настройки 133
- Внимание 134
- Наружная очистка машины 134
- Очистка челночного устройства 134
- Техническое обслуживание 134
- Внимание 135
- Поиск и устранение неисправностей 136
- Поиск и устранение неисправностей 131 137
- Поиск и устранение неисправностей 133 139
- Сообщения об ошибках 140
- Звуковая сигнализация 141
- На экране жк дисплея ничего не появляется 141
- Поиск и устранение неисправностей 135 141
- Отключение звуковой сигнализации 142
- Указатель 143
- Указатель 137 143
Похожие устройства
- Liebherr ICN 3066-20 Инструкция по эксплуатации
- Master BF 45 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E11EU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 50i Инструкция по эксплуатации
- Brother DS-120 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CU 4023-20 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek CNP 15-1 091-0021 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E11RU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 44i Инструкция по эксплуатации
- Brother DS140 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CN esf 4003-21 Инструкция по эксплуатации
- Zitrek CNP330-1 091-0025 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E01EU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 40i Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-HTB570EGS Инструкция по эксплуатации
- Brother ES-2020 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNes 4003-22 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS 50E01RU Инструкция по эксплуатации
- Rekam Presto 35i Инструкция по эксплуатации
- Brother ES-2220 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения