![Wacker Neuson RD 16-100 0620402 [91/110] Ñíøòèå ñòîøíî íîãî òî²ìîçà â²ó íó](/img/pdf.png)
Wacker Neuson RD 16-100 0620402 [91/110] Ñíøòèå ñòîøíî íîãî òî²ìîçà â²ó íó
![Wacker Neuson RD 16-100 0620402 [91/110] Ñíøòèå ñòîøíî íîãî òî²ìîçà â²ó íó](/views2/1027926/page91/bg5b.png)
RD 16 Техническое обслуживание
wc_tx001076ru.fm 91
4.23 Снятие стояночного тормоза вручную
См. рис.: wc_gr002964
Каток оснащен двумя приводными двигателями - по одному на
каждом барабане. Каждый приводной двигатель имеет стояночный
тормоз, который приводится в действие пружиной и имеет
гидравлическое отключение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание повреждения внутреннего
механизма запрещается использовать механизированные
инструменты для отключения или включения тормоза.
Чтобы отключить тормоз вручную:
Примечание: Процедуру следует проводить на обоих барабанах.
4.23.1 Подложите под каждый барабан упоры (башмаки), чтобы
предотвратить непроизвольное движение машины.
4.23.2 Зафиксируйте сочлененный рулевой шарнир. См. раздел
«Запорное устройство сочлененного шарнира».
4.23.3 С помощью универсального гаечного ключа на 8мм снимите
заглушки (a), чтобы получить доступ к винтам снятия тормоза (b).
4.23.4 С помощью универсального гаечного ключа на 6мм нажмите и
поверните каждый винт снятия тормоза, так чтобы его резьба попала
в тормозную пластину (d). Попеременно затягивайте винты до
полного сжатия пружины (c) на каждом из них. Когда пружины будут
полностью сжаты, вы почувствуете существенную разницу в
величине крутящего момента, необходимого для затягивания винтов.
4.23.5 Продолжайте затягивать (поворачивать по часовой стрелке) два
винта снятия тормоза, чтобы сжать пружины тормозной пластины.
Затягивайте винты по очереди, всякий раз поворачивая их примерно
на 45°, пока барабаны не перестанут удерживаться тормозной
пластиной. Тормозная пластина должна выйти из зацепления после
того, как каждый винт будет закручен приблизительно на два (2)
оборота.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Максимальное значение крутящего момента
для винтов снятия тормоза составляет 33 Нм. Чрезмерное
затягивание винтов
может привести к поломке внутреннего
механизма.
4.23.6 Проверните барабан вручную, чтобы убедиться, что тормоз
отключен.
4.23.7 Установите на место заглушки, затянув их с максимальным
крутящим моментом 60 ± 6 Нм.
Чтобы снова включить тормоз, выполните следующие действия
на обоих барабанах.
4.23.8 Снимите заглушки (a).
4.23.9 Попеременно отворачивая два винта снятия тормоза (b),
полностью ослабьте их, чтобы они вышли из зацепления с
тормозной пластиной.
4.23.10 Установите на место заглушки, затянув их с максимальным
крутящим моментом 60 ± 6 Нм.
Содержание
- Каток 1
- Руководство для оператора 1
- Rd 16 введение 3
- Введение 3
- Введение rd 16 4
- Áåçîïàñíîñòü îïå²àòî²à ï²è ²àáîòå ñ äâèãàòåëøìè âíóò²åííåãî ñãî²àíèø 14 5
- Ãàáîòà íà ñêëîíàõ 48 5
- Ãàñïîëîæåíèå òî åê æêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèø 32 5
- Ãåêîìåíäîâàííîå òîïëèâî 48 5
- Ãåìåíü áåçîïàñíîñòè 41 5
- Åêñïëóàòàöèø 32 5
- Çàïî²íîå óñò²îéñòâî ñî ëåíåííîãî øà²íè²à 45 5
- Çàùèòà îò âàíäàëèçìà è äîñòóï ê ìàøèíå 44 5
- Çâóêîâîé ñèãíàë çàäíåãî õîäà åñëè åñòü 39 5
- Èíôî²ìàöèîííûå òàáëè êè 28 5
- Èíôî²ìàöèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 8 5
- Ìåñòîíàõîæäåíèå ìà²êè²îâî íûõ òàáëè åê 20 5
- Îïèñàíèå ìàøèíû è ï²åäíàçíà åíèå 9 5
- Îñâåòèòåëüíîå îáî²óäîâàíèå åñëè åñòü 40 5
- ϲàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ï²è æêñïëóàòàöèè 11 5
- ϲàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ï²è îáñëóæèâàíèè 15 5
- ϲåäóï²åäèòåëüíûå òàáëè êè 21 5
- ϲîáëåñêîâûé ìàø îê åñëè åñòü 39 5
- Ïàíåëü óï²àâëåíèø 34 5
- Ïå²åä çàïóñêîì 51 5
- Ïëàñòèíû ñê²åáêîâ 43 5
- Ïîäãîòîâêà ìàøèíû ê ïå²âîìó èñïîëüçîâàíè 49 5
- Ïîëîæåíèå îïå²àòî²à 49 5
- Ñèãíàëüíûå ñëîâà 8 5
- Ñèñòåìà çàùèòû ï²è îï²îêèäûâàíèè rops 36 5
- Ñèñòåìà ï²èñóòñòâèø îïå²àòî²à 42 5
- Ñêëàäíàø ñèñòåìà çàùèòû ï²è îï²îêèäûâàíèè rops åñëè åñòü 37 5
- Òàáëè êè 20 5
- Óñòîé èâîñòü àã²åãàòà 46 5
- Введение 3 5
- Информация по технике безопасности 8 5
- Содержание rd 16 5
- Таблички 20 5
- Эксплуатация 32 5
- Àêêóìóëøòî² 76 6
- Áóêñè²îâêà 89 6
- Âèá²àöèø 58 6
- Âîçäóøíûé ôèëüò² äâèãàòåëø 79 6
- òàôèê òåõîáñëóæèâàíèø äâèãàòåëø 66 6
- òàôèê òåõîáñëóæèâàíèø êàòêà 67 6
- Äîñòóï ê çàäíåé ²àìå 74 6
- Çàìåíà ãèä²àâëè åñêîãî ìàñëà è ôèëüò²à 84 6
- Çàïàñíûå äåòàëè äëø îáåñïå åíèø áåçîïàñíîñòè 68 6
- Çàïóñê 52 6
- Èñòêà ²àçá²ûçãèâàòåëåé 73 6
- Èñòîòà ãèä²àâëè åñêîé ñèñòåìû 81 6
- Ìîòî²íîå ìàñëî è ôèëüò² 78 6
- Íàï²àâëåíèå è ñêî²îñòü 55 6
- Íàï²àâëåíèå è ñêî²îñòü 56 6
- Îñòàíîâêà è ïà²êîâêà 54 6
- Îòñîåäèíåíèå àêêóìóëøòî²à 61 6
- ϲîêà êà òîïëèâíîé ñèñòåìû 75 6
- ϲîöåäó²à àâà²èéíîãî îòêë åíèø 60 6
- Ïîäúåì ìàøèíû 86 6
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 93 6
- Ïîëîæèòåëüíàø êëåììà âñïîìîãàòåëüíîãî àêêóìóëøòî²à 61 6
- Ñâåòîâûå èíäèêàòî²û ïàíåëè 62 6
- Ñåò àòûé ôèëüò² ãèä²îñèñòåìû íà ëèíèè âñàñûâàíèø 83 6
- Ñèãíàë ïîâî²îòà è àâà²èéíàø ñèãíàëèçàöèø åñëè åñòü 64 6
- Ñèñòåìà âîäøíîãî ²àñïûëåíèø 59 6
- Ñìàçî íûå ôèòèíãè 80 6
- Ñíøòèå ñòîøíî íîãî òî²ìîçà â²ó íó 91 6
- Ñïóñê ãèä²àâëè åñêîé ñèñòåìû 85 6
- Ñò²îïîâêà è ò²àíñïî²òè²îâêà ìàøèíû 87 6
- Ò²àíñìèññèø 57 6
- Ò²åáîâàíèø ê ãèä²àâëè åñêîìó ìàñëó 82 6
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 66 6
- Òåõîáñëóæèâàíèå ñèäåíèø è ²åìíø áåçîïàñíîñòè 72 6
- Òîïëèâíûé ôèëüò² 75 6
- Ó²îâåíü ãèä²àâëè åñêîãî ìàñëà 83 6
- Õ²àíåíèå 88 6
- Содержание rd 16 6
- Техническое обслуживание 66 6
- Ãàáà²èòû mm in 106 7
- Ãèä²àâëè åñêàø ñõåìà 94 7
- Ãèä²àâëè åñêîå äàâëåíèå 108 7
- Äâèãàòåëü 104 7
- Åëåêò²è åñêàø ñõåìà rd 16 96 7
- Åëåêò²è åñêàø ñõåìà rd 16 irh 100 7
- Åëåìåíòû ãèä²àâëè åñêîé ñõåìû 95 7
- Åëåìåíòû æëåêò²è åñêîé ñõåìû rd 16 98 7
- Åëåìåíòû æëåêò²è åñêîé ñõåìû rd 16 irh 102 7
- Êàòîê 105 7
- Ñìàçêà 105 7
- Ñõåìû 94 7
- Òåõíè åñêèå äàííûå 104 7
- Õà²àêòå²èñòèêè âîçäåéñòâèø âèá²àöèè íà îïå²àòî²à 107 7
- Õà²àêòå²èñòèêè ó²îâíø øóìà 107 7
- Содержание rd 16 7
- Схемы 94 7
- Технические данные 104 7
- Èíôî²ìàöèø ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 8
- Ñèãíàëüíûå ñëîâà 8
- Информация по технике безопасности 8
- Информация по технике безопасности rd 16 8
- Сигнальные слова 8
- Rd 16 информация по технике 9
- Îïèñàíèå ìàøèíû è ï²åäíàçíà åíèå 9
- Описание машины и предназначение 9
- Информация по технике безопасности rd 16 10
- Rd 16 информация по технике 11
- ϲàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ï²è æêñïëóàòàöèè 11
- Правила техники безопасности при эксплуатации 11
- Информация по технике безопасности rd 16 12
- Rd 16 информация по технике 13
- Áåçîïàñíîñòü îïå²àòî²à ï²è ²àáîòå ñ äâèãàòåëøìè âíóò²åííåãî ñãî²àíèø 14
- Безопасность оператора при работе с двигателями внутреннего сгорания 14
- Информация по технике безопасности rd 16 14
- Rd 16 информация по технике 15
- ϲàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè ï²è îáñëóæèâàíèè 15
- Правила техники безопасности при обслуживании 15
- Информация по технике безопасности rd 16 16
- Rd 16 информация по технике 17
- Информация по технике безопасности rd 16 18
- Ìåñòîíàõîæäåíèå ìà²êè²îâî íûõ òàáëè åê 20
- Òàáëè êè 20
- Таблички rd 16 20
- Rd 16 таблички 21
- ϲåäóï²åäèòåëüíûå òàáëè êè 21
- Предупредительные таблички 21
- Ссыл табличка значение 21
- Ссыл табличка значение 22
- Таблички rd 16 22
- Rd 16 таблички 23
- Опасность затягивания в механизм вращающиеся детали запрещается протягивать руки внутрь агрегата во время работы двигателя 23
- Осторожно 23
- Ссыл табличка значение 23
- Ссыл табличка значение 24
- Таблички rd 16 24
- Rd 16 таблички 25
- Ссыл табличка значение 25
- Ссыл табличка значение 26
- Таблички rd 16 26
- Rd 16 таблички 27
- Ссыл табличка значение 27
- Èíôî²ìàöèîííûå òàáëè êè 28
- Информационные таблички 28
- Ссыл табличка значение 28
- Таблички rd 16 28
- Rd 16 таблички 29
- Ссыл табличка значение 29
- Таблички rd 16 30
- Ãàñïîëîæåíèå òî åê æêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèø 32
- Åêñïëóàòàöèø 32
- Расположение точек эксплуатации и обслуживания 32
- Эксплуатация 32
- Эксплуатация rd 16 32
- Rd 16 эксплуатация 33
- См рис wc_gr002947 33
- Ссыл описание ссыл описание 33
- 48 59 60 34
- 54 63 61 34
- Rd 16 100 34
- Rd 16 90 34
- Rd 16 irh 34
- Ïàíåëü óï²àâëåíèø 34
- Эксплуатация rd 16 34
- Rd 16 эксплуатация 35
- Ñèñòåìà çàùèòû ï²è îï²îêèäûâàíèè rops 36
- Система защиты при опрокидывании rops 36
- Эксплуатация rd 16 36
- Rd 16 эксплуатация 37
- Ñêëàäíàø ñèñòåìà çàùèòû ï²è îï²îêèäûâàíèè rops åñëè åñòü 37
- Складная система защиты при опрокидывании rops если есть 37
- Эксплуатация rd 16 38
- Rd 16 эксплуатация 39
- Çâóêîâîé ñèãíàë çàäíåãî õîäà åñëè åñòü 39
- ϲîáëåñêîâûé ìàø îê åñëè åñòü 39
- Звуковой сигнал заднего хода если есть 39
- Проблесковый маячок если есть 39
- Îñâåòèòåëüíîå îáî²óäîâàíèå åñëè åñòü 40
- Осветительное оборудование если есть 40
- Эксплуатация rd 16 40
- Rd 16 эксплуатация 41
- Ãåìåíü áåçîïàñíîñòè 41
- Ремень безопасности 41
- Ñèñòåìà ï²èñóòñòâèø îïå²àòî²à 42
- Система присутствия оператора 42
- Эксплуатация rd 16 42
- Rd 16 эксплуатация 43
- Ïëàñòèíû ñê²åáêîâ 43
- Пластины скребков 43
- Çàùèòà îò âàíäàëèçìà è äîñòóï ê ìàøèíå 44
- Защита от вандализма и доступ к машине 44
- Эксплуатация rd 16 44
- Rd 16 эксплуатация 45
- Çàïî²íîå óñò²îéñòâî ñî ëåíåííîãî øà²íè²à 45
- Запорное устройство сочлененного шарнира 45
- Óñòîé èâîñòü àã²åãàòà 46
- Устойчивость агрегата 46
- Эксплуатация rd 16 46
- Rd 16 эксплуатация 47
- Ãàáîòà íà ñêëîíàõ 48
- Ãåêîìåíäîâàííîå òîïëèâî 48
- Работа на склонах 48
- Рекомендованное топливо 48
- Эксплуатация rd 16 48
- Rd 16 эксплуатация 49
- Ïîäãîòîâêà ìàøèíû ê ïå²âîìó èñïîëüçîâàíè 49
- Ïîëîæåíèå îïå²àòî²à 49
- Подготовка машины к первому использованию 49
- Положение оператора 49
- Rd 16 эксплуатация 51
- Ïå²åä çàïóñêîì 51
- Перед запуском 51
- Çàïóñê 52
- Запуск 52
- Эксплуатация rd 16 52
- Îñòàíîâêà è ïà²êîâêà 54
- Остановка и парковка 54
- Эксплуатация rd 16 54
- Rd 16 эксплуатация 55
- Íàï²àâëåíèå è ñêî²îñòü 55
- Направление и скорость 55
- Íàï²àâëåíèå è ñêî²îñòü 56
- Направление и скорость 56
- Эксплуатация rd 16 56
- Rd 16 эксплуатация 57
- Ò²àíñìèññèø 57
- Трансмиссия 57
- Âèá²àöèø 58
- Вибрация 58
- Эксплуатация rd 16 58
- Rd 16 эксплуатация 59
- Ñèñòåìà âîäøíîãî ²àñïûëåíèø 59
- Система водяного распыления 59
- ϲîöåäó²à àâà²èéíîãî îòêë åíèø 60
- Процедура аварийного отключения 60
- Эксплуатация rd 16 60
- Rd 16 эксплуатация 61
- Îòñîåäèíåíèå àêêóìóëøòî²à 61
- Ïîëîæèòåëüíàø êëåììà âñïîìîãàòåëüíîãî àêêóìóëøòî²à 61
- Отсоединение аккумулятора 61
- Положительная клемма вспомогательного аккумулятора 61
- Rd 16 90 rd 16 100 62
- Rd 16 irh 62
- Ñâåòîâûå èíäèêàòî²û ïàíåëè 62
- Эксплуатация rd 16 62
- Rd 16 эксплуатация 63
- Ñèãíàë ïîâî²îòà è àâà²èéíàø ñèãíàëèçàöèø åñëè åñòü 64
- Сигнал поворота и аварийная сигнализация если есть 64
- Эксплуатация rd 16 64
- òàôèê òåõîáñëóæèâàíèø äâèãàòåëø 66
- Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 66
- График техобслуживания двигателя 66
- Двигатель lombardini 66
- Техническое обслуживание 66
- Техническое обслуживание rd 16 66
- Rd 16 техническое обслуживание 67
- òàôèê òåõîáñëóæèâàíèø êàòêà 67
- В приведенной ниже таблице перечислены основные процедуры технического обслуживания агрегата задания отмеченные галочкой может выполнять оператор для выполнения заданий отмеченных жирными квадратными точками требуется специальная подготовка и оборудование 67
- График техобслуживания катка 67
- Двигатель lombardini 67
- Çàïàñíûå äåòàëè äëø îáåñïå åíèø áåçîïàñíîñòè 68
- Запасные детали для обеспечения безопасности 68
- Техническое обслуживание rd 16 68
- Rd 16 техническое обслуживание 69
- Перечень деталей rops 69
- Rd 16 техническое обслуживание 71
- Перечень деталей сиденья в сборе 71
- Òåõîáñëóæèâàíèå ñèäåíèø è ²åìíø áåçîïàñíîñòè 72
- Техническое обслуживание rd 16 72
- Техобслуживание сидения и ремня безопасности 72
- Rd 16 техническое обслуживание 73
- Èñòêà ²àçá²ûçãèâàòåëåé 73
- Чистка разбрызгивателей 73
- Äîñòóï ê çàäíåé ²àìå 74
- Доступ к задней раме 74
- Техническое обслуживание rd 16 74
- Rd 16 техническое обслуживание 75
- ϲîêà êà òîïëèâíîé ñèñòåìû 75
- Òîïëèâíûé ôèëüò² 75
- Прокачка топливной системы 75
- Топливный фильтр 75
- Àêêóìóëøòî² 76
- Аккумулятор 76
- Техническое обслуживание rd 16 76
- Rd 16 техническое обслуживание 77
- Ìîòî²íîå ìàñëî è ôèëüò² 78
- Моторное масло и фильтр 78
- Техническое обслуживание rd 16 78
- Rd 16 техническое обслуживание 79
- Âîçäóøíûé ôèëüò² äâèãàòåëø 79
- Воздушный фильтр двигателя 79
- Ñìàçî íûå ôèòèíãè 80
- Смазочные фитинги 80
- Техническое обслуживание rd 16 80
- Rd 16 техническое обслуживание 81
- Èñòîòà ãèä²àâëè åñêîé ñèñòåìû 81
- Чистота гидравлической системы 81
- Ò²åáîâàíèø ê ãèä²àâëè åñêîìó ìàñëó 82
- Техническое обслуживание rd 16 82
- Требования к гидравлическому маслу 82
- Rd 16 техническое обслуживание 83
- Ñåò àòûé ôèëüò² ãèä²îñèñòåìû íà ëèíèè âñàñûâàíèø 83
- Ó²îâåíü ãèä²àâëè åñêîãî ìàñëà 83
- Сетчатый фильтр гидросистемы на линии всасывания 83
- Уровень гидравлического масла 83
- Çàìåíà ãèä²àâëè åñêîãî ìàñëà è ôèëüò²à 84
- Замена гидравлического масла и фильтра 84
- Техническое обслуживание rd 16 84
- Rd 16 техническое обслуживание 85
- Ñïóñê ãèä²àâëè åñêîé ñèñòåìû 85
- Спуск гидравлической системы 85
- Ïîäúåì ìàøèíû 86
- Подъем машины 86
- Техническое обслуживание rd 16 86
- Rd 16 техническое обслуживание 87
- Ñò²îïîâêà è ò²àíñïî²òè²îâêà ìàøèíû 87
- Строповка и транспортировка машины 87
- Õ²àíåíèå 88
- Техническое обслуживание rd 16 88
- Хранение 88
- Rd 16 техническое обслуживание 89
- Áóêñè²îâêà 89
- Буксировка 89
- Данные инструкции предназначены только для экстренных случаев 89
- Предупреждение 90
- Техническое обслуживание rd 16 90
- Rd 16 техническое обслуживание 91
- Ñíøòèå ñòîøíî íîãî òî²ìîçà â²ó íó 91
- Снятие стояночного тормоза вручную 91
- Техническое обслуживание rd 16 92
- Rd 16 техническое обслуживание 93
- Ïîèñê è óñò²àíåíèå íåèñï²àâíîñòåé 93
- Поиск и устранение неисправностей 93
- Ãèä²àâëè åñêàø ñõåìà 94
- Ñõåìû 94
- Схемы rd 16 94
- Rd 16 схемы 95
- Åëåìåíòû ãèä²àâëè åñêîé ñõåìû 95
- Элементы гидравлической схемы 95
- Åëåêò²è åñêàø ñõåìà rd 16 96
- Схемы rd 16 96
- Rd 16 схемы 97
- Åëåìåíòû æëåêò²è åñêîé ñõåìû rd 16 98
- Схемы rd 16 98
- Элементы электрической схемы rd 16 98
- Rd 16 схемы 99
- Åëåêò²è åñêàø ñõåìà rd 16 irh 100
- Схемы rd 16 100
- Åëåìåíòû æëåêò²è åñêîé ñõåìû rd 16 irh 102
- Схемы rd 16 102
- Элементы электрической схемы rd 16 irh 102
- Rd 16 схемы 103
- Äâèãàòåëü 104
- Òåõíè åñêèå äàííûå 104
- Двигатель 104
- Номинальная мощность двигателя реальная номинальная мощность по iso 3046 1 ifn фактическое значение мощности может меняться в зависимости от конкретных условий использования 104
- Технические данные 104
- Технические данные rd 16 104
- Rd 16 технические данные 105
- Êàòîê 105
- Ñìàçêà 105
- Каток 105
- Смазка 105
- Rd 16 90 106
- Rd 16 irh 106
- Ãàáà²èòû mm in 106
- Габариты mm in 106
- Технические данные rd 16 106
- Rd 16 технические данные 107
- Õà²àêòå²èñòèêè âîçäåéñòâèø âèá²àöèè íà îïå²àòî²à 107
- Õà²àêòå²èñòèêè ó²îâíø øóìà 107
- Характеристики воздействия вибрации на оператора 107
- Характеристики уровня шума 107
- Ãèä²àâëè åñêîå äàâëåíèå 108
- Гидравлическое давление 108
- Технические данные rd 16 108
Похожие устройства
- Monitor Audio Bronze BX Centre Oak Инструкция по эксплуатации
- Siemens EC616PB90R Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-500 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-2500UI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GT348 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Bronze BX Centre Black Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET801SC11D Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF7452SA Инструкция по эксплуатации
- Wacker Neuson DS 70, 13’’ 620053 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-GT347 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Radius 180HD Black Gloss Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-5450SD Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET675MN31D Инструкция по эксплуатации
- Sharp 20A1 Инструкция по эксплуатации
- Ewm TRITON 220 AC/DC TGD POWER SINUS 090-000070-00102 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DEH-9450UB Инструкция по эксплуатации
- Panasonic NN-SD556 Инструкция по эксплуатации
- Monitor Audio Silver RX Centre Walnut Инструкция по эксплуатации
- Siemens ET601TN11D Инструкция по эксплуатации
- Olympus E-300 Инструкция по эксплуатации