- 14 -
PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg-PéregoS.p.A.isanISO9001
certified company. This certification is
a guarantee for customers and
consumers of the transparency and
trustworthiness of the company's
procedures and working methods. Peg
Péregocanmakechangesatanytimetothemodels
described in this publication for technical or
commercialreasons.PegPéregoisatthedisposalofits
customers and consumers to ensure that all their
demandsandqueriesarefullysatisfied.Itisakeypart
of our policy to ensure we are always aware of our
customers'viewsandrequirements.Wewould
thereforebeverygratefulif,afterusingaPegPérego
product,youtakethetimetofillinourCUSTOMER
SATISFACTIONQUESTIONNAIRE,makinganoteofany
commentsorsuggestionsyoumighthave.Youcan
findthequestionnaireonthePegPéregowebsite:
www.pegperego.com
PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE
Ifanypartsoftheitemgetlostordamaged,only
usegenuinePegPéregospareparts.Foranyrepairs,
replacements,informationontheproductsandsales
ofgenuinesparepartsandaccessories,contactthe
PegPéregoAssistanceServiceandstatetheserial
numberoftheproduct,ifpresent.
tel.0039/039/60.88.213
fax0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperego.it
website www.pegperego.com
FR_Français
Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego.
AVERTISSEMENT
_ IMPORTANT : lire ces instructions avec attention
et les conserver pour toute référence future. La
sécurité de l’enfant pourrait être menacée si ces
instructions ne sont pas suivies.
 _ Cetarticleaétéconçupourtransporter1enfantdans
lesiège.
 _ Nepasutiliserlorsquelenombredoccupantsest
supérieurauxprescriptionsdufabricant.
 _ Cetarticleesthomologuépourdesenfantsdepuisla
naissancejusqu’à15kg.
_ Il peut être dangereux de laisser lenfant sans surveillance.
 _ Toujoursutiliserlaceinturedesécuritéàcinqpoints;
toujoursaccrocherlasangleventraleàlasangle
d’entrejambes.
_ Prêterattentionàlapositiondel’enfantlorsdesopérations
deréglagedesélémentsmobiles(poignée,dossier).
 _ Toujoursactionnerlefreinlorsquel’articleestàlarrêt
et pendant l’installation ou la sortie de lenfant.
 _ Lesopérationsd’assemblage,depréparationde
l’article,denettoyageetd’entretiendoiventêtre
réaliséesuniquementpardesadultes.
 _ Nepasutilisercetarticlesidespiècessont
manquantesoucassées.
 _ Avantl’utilisation,s’assurerquetouslesmécanismes
defixationsontcorrectementenclenchés.
 _ Éviterdemettrelesdoigtsdanslesmécanismes.
 _ AVVERTISSEMENT:Nepasajouterdematelas.
 _ Toutechargesuspendueauxpoignéespeut
déstabiliserleproduit,suivrelesrecommandationsdu
fabrication sur les charges maximales admises.
_ Ne pas utiliser le panier pour transporter des charges
dontlepoidsdépasse5kg.Nepasintroduiredans
leporte-boissondeschargessupérieuresàcelles
indiquéessurleporte-boissonlui-mêmeetnejamais
introduire de boissons chaudes. Ne pas introduire dans
lespochesdelacapote(lorsqu'ellessontprésentes)
desobjetsdontlepoidsdépasse0.2kg.
 _ Nepasutiliserl’articleàproximitéd’escaliersoude
marches;nepasl’utiliseràproximitédesourcesde
chaleur,deflammesdirectesoud’objetsdangereuxse
trouvantàlaportéedel’enfant.
 _ L’utilisationd’accessoiresn’ayantpasétéapprouvés
parlefabricantpeutserévélerdangereuse.
_ Ne pas utiliser ce produit lors d’un jogging ou avec des
patinsàroulettes.
 _ Nepasutiliserl’habillagepluie(lorsqu’ilestprésent
surl’article)dansdesmilieuxclosettoujourscontrôler
quel’enfantn’aitpastropchaud;nejamaisplacerà
proximitédesourcesdechaleuretprendregardeaux
cigarettes.S’assurerquel’habillagepluien’interfère
avecaucunmécanismeenmouvementduchâssisou
de la poussette; toujours retirer l’habillage pluie avant
derefermerlechâssisoulapoussette.
 _ Conformeauxexigencesdesécurité.