BEST Collier Island [22/40] Onderhoud

Содержание

• Betriebsanleitung 1
• Brugsanvisning 1
• Bruksanvisning 1
• Gebruiksaanwijzingen 1
• Instrucciones de uso 1
• Instructions for use 1
• Instructiuni de utilizare 1
• Instruções de uso 1
• Istruzioni per l uso 1
• Käyttöohjeet 1
• Moded emploi 1
• Návod k pouzití 1
• Návod na pouzívanie 1
• Osnvíeç xpó n 1
• Руководство по эксплуатации 1
• Italiano 9
• Anomalie di funzionamento 10
• Componenti non in dotazione 10
• Con il prodotto 10
• Manutenzione 10
• Air vent 11
• Controls 11
• English 11
• Filtering or ducting version 11
• Components not provided with 12
• Maintenance 12
• Malfunctions 12
• The product 12
• Ableitung der abluft 13
• Bedienelemente 13
• Deutsch 13
• Umluft oder abluftversion 13
• Betriebsstörungen 14
• Produkte gehören 14
• Teile dienichtzum lieferumfanq des 14
• Wartung 14
• Commandes 15
• Filtrante ou aspirante 15
• Français 15
• Évacuation de l air 15
• Anomalies de fonctionnement 16
• Entretien 16
• Éléments non fournis avec la hotte 16
• Español 17
• Extracción de aire 17
• Filtrante o aspiradora 17
• Mandos 17
• Anomalías de funcionamiento 18
• Componentes no suministrados 18
• Con el producto 18
• Mantenimiento 18
• Comandos 19
• Filtrante ou aspirante 19
• Português 19
• Saída do ar 19
• Anomalias de funcionamento 20
• Com o produto 20
• Componentes não fornecidas 20
• Manutenção 20
• Afvoer of recirculatie 21
• Bediening selementen 21
• Luchtafvoer 21
• Nederlands 21
• Niet meeqeleverde onderdelen 22
• Onderhoud 22
• Органы управления 23
• Русский 23
• Betjening 25
• Med filter eller udsugning 25
• Udluftning af lüften 25
• Driftsfejl 26
• Komponenter der ikke leyeres 26
• Sammen medproduktet 26
• Vedligeholdelse 26
• Ilmanpoisto 27
• Ohjaimet 27
• Suodatin vai imuversio 27
• Huolto 28
• Toimintaviat 28
• Tuotteenmukana 28
• Varusteet jotka eivättule 28
• Filtrerande eller insugande 29
• Kommandon 29
• Luftutlopp 29
• Svenska 29
• Driftfel 30
• Komponenter som inte tilihör 30
• Produktensstandardutrustninq 30
• Underhäll 30
• Eààqviká 31
• Xeipizthpia 31
• Anqmaaiez aeitoyphaz 32
• Napé ovrai 32
• Zynthphzh 32
• Е артпиата пои 32
• То npóíóv 32
• Comenzi 33
• Ev acu area aerului 33
• Filtrantá sau aspirantá 33
• Românà 33
• Anomali de functionare 34
• Componente care nu se afláìn 34
• Dotareaprodusului 34
• Ìntretinere 34
• Cestina 35
• Filtrující nebo sací 35
• Odtah vzduchu 35
• Príkazy 35
• Tlacítko 35
• Abnormální funkce 36
• S vyrobkem 36
• Soucástky které nejsou dodávány 36
• Ùdrzba 36
• Odvod vzduchu 37
• Ovladace 37
• S filtrovanìm alebo s odvodom vzduchu 37
• Slovensky 37
• Tlacidla 37
• Chyby pri prevàdzke 38
• D iely ktoré sa nedodàvaìù spola 38
• Svyrobkom 38
• Ùdrzba 38

Похожие устройства

• BEST Collier Island Каталог вытяжек BEST
• BEST KA 2000 Инструкция по эксплуатации
• BEST KA 2000 Каталог вытяжек BEST
• BEST Isaschc 505 Инструкция по эксплуатации
• BEST Isaschc 505 Каталог вытяжек BEST
• Henkovac T2 с опциями Инструкция по эксплуатации
• Henkovac T4 с опциями Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass белая Каталог вытяжек BEST
• Henkovac D6 с опциями Инструкция по эксплуатации
• WLBake Professionale 66D Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Lift Glass черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip черная Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip черная Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 60 Инструкция по эксплуатации
• BEST Phantom 60 Каталог вытяжек BEST
• BEST Strip белая Инструкция по эксплуатации
• BEST Strip белая Каталог вытяжек BEST
• BEST Phantom 120 Инструкция по эксплуатации

De gevoeligheid van de sensor instellen Druk tegelijkertijd 3 seconden lang op de toetsen PU1 PU5 als de motor uitgeschakeld is en de functie AUTOMATISCH gedeactiveerd is De led van PU2 minimum gevoeligheid of van PU3 middelmatige gevoeligheid of van PU4 maximum gevoeligheid geven knipperend de actuele gevoeligheid aan De gewenste gevoeligheid kiezen PU2 minimum gevoeligheid PU3 gemiddelde gevoeligheid PU4 maximum gevoeligheid Sia uw keuze op met een druk op de toets PU5 Alarm filters Na 30 uur werking van de motor wordt het alarm vetfil ters geactiveerd alle leds gaan branden Het alarm wordt geactiveerd bij uitgeschakelde motor en blijft 30 seconden zichtbaar Druk om het alarm uit te schakelen twee seconden op een van de toetsen tijdens de weergave van het al arm Na 120 uur werki ng van de m otor wordt het alarm koolstoffilters geactiveerd alle leds gaan knipperen Het alarm wordt geactiveerd bij uitgeschakelde motor en blijft 30 seconden zichtbaar Druk om hetalarm uit te schakelen twee seconden op een van de toetsen tijdens de weergave van het alarm ONDERHOUD Stroomvoorziening uitschakelen alvorens de te reinigen of onderhouden De niet inachtneming van de normen die voor het reinigen van het apparaat en het vervangen van de filters gelden kan brandgevaar tot gevolg hebben Neern de aanbevolen aanwijzingen in acht afzuigkap Reiniging van de afzuigkap WANNEER regelmatig zowel van binnen als van buiten REINIGING VAN DE BUITENKANT maak gelakte oppervlakken schoon m b v een zachte doek bevochtigd met lauw water en neutraal reinigingsmiddel Gebruik spedfieke reinigingsmiddelen bestemd voor RVS koper of messing REINIGING VAN DE BINNENKANT met een doek bevochtigd met een neutraal reinigingsmiddel WAT MOET U NIET DOEN geen alcohol schürende of bijtende middelen gebruiken zoals bijvoorbeeld metalen sponzen harde borstels erg agressieve reinigingsmiddelen enz Reiniging van de vetfilters AFNEMEN VAN DE FILTERS duw het handvat omlaag en trek het filter uit de kap WANNEER REINIGEN minstens eenmaal per maand of als het filter alarmsysteem aangeeft dat dit nodig is REINIGING VAN DE FILTERS Was de filters met de hand of in de vaatwasser met een neutraal reinigingsmiddel De vaatwasser kan de kleur van de filters iets doen vervagen dit heeft echter geen invloed op de goede werking van de filters Vervanging van de koolstoffilter P Aileen voor redrculatie WANNEER minstens iedere 4 maanden of als het filter verstopt is geraakt VERWIJDERING VAN HET FILTER indien een apparaat in de filterversie wordt gebruikt moet het koolstoffilter vervangen worden Verwijder het koolstoffilter door middel van een draaiende beweging met de wijzers van de klok mee Als het LED licht kapot is hoort het vervangen te worden door de producent een erkende technische dienst of een persoon met vergelijkbare kwalificaties waardoor elke vorm van gevaar voorkomen kan worden STORINGEN Bij een storing van de afzuigkap voer de volgende contrôles uit alvorens de Technische Dienst te raadplegen Als de afzuigkap niet functioneert Controleer of Controleer dat er geen stroomonderbreking is er een snelheid is geselecteerd Bij een laag rendement van de afzuigkap Controleer of Controleer dat de ingestelde snelheid volstaat voor de afgegeven hoeveelheid rook en dampen de keuken is voldoende geventileerd voor een correcte luchttoevoer de koolstoffilter niet verstopt is i g v recirculatie het uitvallen van de afzuigkap tijdens de normale werking heeft plaatsgevonden Controleer of Controleer dat er geen stroomonderbreking is de omnipolaire schakelaar niet is opgetreden Niet meeqeleverde onderdelen