Bosch MMB 2000 [47/93] Ajuda em caso de anomalías

Bosch MMB 2000 [47/93] Ajuda em caso de anomalías
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe QT
^àìÇ~=Éã=Å~ëç=ÇÉ=~åçã~äá~ë
mÉêáÖç=ÇÉ=ÅÜçèìÉ=Éä¨ÅíêáÅç>
^åíÉë=ÇÉ=íÉåí~ê=Éäáãáå~ê=ìã~=~åçã~äá~I=
ÇÉëäáÖ~ê=~=ÑáÅÜ~=Ç~=íçã~Ç~>
kç=Å~ëç=ÇÉ=çìíê~ë=~åçã~äá~ëI=ÇÉîÉê•=ÇáêáÖáêJëÉ=
~çë=åçëëçë=pÉêîá´çë=q¨ÅåáÅçë
oÉÅÉáí~ë
l=ãáëíìê~Ççê=¨ =áÇÉ ~ä=é ~ê~
Ó jáëíìê~ê=É=Ä~íÉê=äèìáÇçëI
Ó qêáíìê~ê=É=éáÅ~ê=Ñêìí~=Åêì~I=äÉÖìãÉëI=
åçòÉë É=ÅÜçÅçä~íÉI
Ó c~òÉê=éìê¨=ÇÉ=ëçé~ëI=ÇÉ=Ñêìí~=É=ÇÉ=
äÉÖìãÉë=ÅçòáÇçëI
Ó mêÉé~ê~ê=ã~áçåÉëÉë=É=ãçäÜçëK
j~áçåÉëÉ=
kçí~W=kç=ãáëíìê~Ççê=ëμ=ëÉ=éçÇÉ=Ñ~òÉê=
ã~áçåÉëÉë=Åçã=çîçë=áåíÉáêçëK
oÉÅÉáí~=Ä~ëÉW
N=çîç
N=ÅçäÜK=ÇÉ=ÅÜ•=Ä Éã=Å ÜÉá~= ÇÉ=ã çëí~êÇ~
N=ÅçäÜK=ÇÉ=ëçé~=ÇÉ= îáå~ÖêÉ=çì=ëìãç=ÇÉ=äáã©ç
N=éáí~Ç~=ÇÉ=ë~ä
N=éáí~Ç~=ÇÉ=~´Å~ê
OMMÓORM=ãä=ÇÉ=μäÉ ç
lë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=ÇÉîÉã=Éëí~ê=íçÇçë=¶=ãÉëã~=
íÉãéÉê~íìê~K
oÉÖìä~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=é~ê~=ìã~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
Ä~áñ~K
jáëíìê~ê=íçÇçë=çë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EÉñÅÉéíç=
ç μäÉçF=Çìê~åíÉ=~äÖìåë=ëÉÖìåÇçëI=Åçã=
ìã~ îÉäçÅáÇ~ÇÉ=Ä~áñ~K
oÉÖìä~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=é~ê~=~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ã•ñáã~I=~ÇáÅáçå~ê =ç=μäÉç=~íê~î¨ë=Çç=Ñìåáä=
É ãáëíìê~ê=Çìê~åíÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=N=ãáåìíçK=
nì~åíáÇ~ÇÉ= ã•ñáã~W=l=ÇçÄêç~ÉÅÉáí~~ëÉK
`ÜçÅçä~íÉ=èìÉåíÉ
RMÓTR=Ö=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉ=Ñêáç=Éã=Ä~êê~
½=ä=ÇÉ=äÉáíÉ=èìÉåíÉ
k~í~ë=Ä~íáÇ~ë=É=ê~ëé~=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉ=~=Öçëíç
m~êíáê=~=Ä~êê~=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉ=Éã =éÉÇ~´ çë=
EÅ~K ÇÉ=N=ÅãF=É=íêáíìê~ê=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=
åç ãáëíìê~ÇçêI=Åçã= ~=îÉäç ÅáÇ~ÇÉ =ã•ñá ã~K
aÉëäáÖ~ê=ç=ãáëíìê~Ççê=É=~ÇáÅáçå ~ê=ç=äÉ áíÉ=
~íê~î¨ë=Çç=ÑìåáäK
ëíìê~ê=Çìê~åíÉ=N=ãáåìíçI=å~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ã•ñáã~K
aÉáí~ê=ÅÜçÅçä~íÉìÉåíÉãçéçëÉêîáê=
Åçã=å~í~ë=Ä~íáÇ~ë=É=ê~ëé~=ÇÉ=ÅÜçÅçä~íÉK
_~íáÇç=ÇÉ=ÖÉä~Çç=ÇÉ=Ä~å~å~
OÓP=Ä~å~å~ë
OÓP=ÅçäÜK=ÇÉ=ëçé~=ÇÉ=ÖÉä~Çç=ÇÉ=Ä~ìåáäÜ~=
çì ÇÉ äáã©ç
O=é~ÅçíáåÜç=ÇÉ=~´Å~ê=Ä~ìåáäÜ~Çç
½=ä=ÇÉ=äÉáíÉ
Å~ê=~ë=Ä~å~å~ë=Çìê~åíÉ=RÓNM=ëÉÖìåÇçëK
aÉéçáë=Çç=ãáëíìê~Ççê= é~ê~êI=~ÇáÅáçå~ê= ç=äÉáíÉ=
É=çë=êÉëí~åíÉë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=É=ãáëíìê~ê=
Çìê~åíÉ=ÅÉêÅ~=ÇÉ=N=ãáåìíçK
q~´~=ÇÉ=Ñêìí~
ORM=Ö=ÇÉ=Ñêìí~=Eéçê=ÉñK=ãçê~åÖçëI=Ä~å~å~I=
ä~ê~åà~I=ã~´©F
RMÓNMM=Ö=ÇÉ=~´Å~ê
RMM=ãä=ÇÉ=•Öì~=Ñ êá~
dÉäç=~=Öçëíç
aÉëÅ~ëÅ~ê=É=é~êíáê=~=Ñ êìí~=Éã =éÉÇ~´çë
jáëíìê~ê=ÄÉã= íçÇçë=ç ë=áåÖêÉÇáÉåíÉë=EãÉåçë=
ç=ÖÉäçF=Çìê~åíÉ=N=ãáåìíçI=å~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=
ã•ñáã~K
bîÉåíì~äãÉåíÉI= ëÉêîáê=àìåí~ãÉåíÉ=Åçã=ç ÖÉäçK
`çÅâí~áä=é~ê~=ÇÉëéçêíáëí~ë
OÓP=ä~ê~åà~ë
NÓO=äáãπÉë
½ÓN=ÅçäÜK=ÇÉ=ëçé~ =ÇÉ= ~´Å~ê=çì=ÇÉ=ãÉä
¼=ä=ÇÉ=ëìãç=ÇÉ=ã~´©
¼=ä=ÇÉ=•Öì~=ãáåÉê~ä
ÉîÉåíì~äãÉåíÉI =ÅìÄ çë=ÇÉ=ÖÉä ç
aÉëÅ~ëÅ~ê=É=é~êíáê=~ë=ä~ê~åà~ë=É=çë=äáãπÉë=
Éã=éÉÇ~´çëK
jáëíìê~ê=ÄÉã= íçÇçë=çë= áåÖêÉÇáÉåíÉë=EãÉåçë=
ç=ëìãç=ÇÉ=ã~´©=É=~=•Öì~=ãáåÉê~äF=Çìê~åíÉ=
N ãáåìíçI=å~=îÉäçÅáÇ~ÇÉ=ã•ñ áã~K
^ÇáÅáçå~êìãçÉ~´©=~=•Öì~áåÉê~äK
ëíìê~ê=Çìê~åíÉ=~äÖìã=íÉãéç=~í¨=èìÉ=
~ ÄÉÄáÇ~=íÉåÜ~=Åêá~Çç=Éëéìã~K
aÉáí~ê=ç=`çÅâí~áä=Éã=Åçéçë =É=ëÉê îáê=Åç ã=
ÅìÄçë=ÇÉ=ÖÉäç=~=ÖçëíçK
éí
^åçã~äá~ `çãç=êÉãÉÇá~ê
l=ãáëíìê~Ççê=å©ç=
íê~Ä~äÜ~
^éäáÅ~ê=ÅçêêÉÅí~ãÉåíÉ=
ç ãáëíìê~Ççê=É=êçÇ•Jäç=
ÄÉã=~í¨=éêÉåÇÉêK
^=äßãáå~=Éëí•=
ÄäçèìÉ~Ç~K=aÉëäá Ö~ê=
ç ~é~êÉäÜçI=ÇÉëéÉ à~ê=
çÅçåíÉÇç=É=îçäí~ê=
~ ÉåÅÜÉêK=sçäí~ê=~=äáÖ~ê=
ç~é~êÉäÜçK
aìê~åíÉ=ç=íê~J
Ä~äÜçI=ç=ãáëíìê~J
Ççê=ÇÉëäáÖ~JëÉ
sçäí~ê=~=êçÇ ~ê=ç=ã áëíìê~ J
Ççê=~í¨=éêÉåÇÉêK

Содержание

pt Ajuda em caso de anomalías Chocolate quente Perigo de choque eléctrico Antes de tentar eliminar urna anomalía desligar a ficha da tomada 50 75 g de chocolate frio em barra 1 21 de leite quente Natas batidas e raspa de chocolate a gosto Partir a barra de chocolate em pedaços ca de 1 cm e triturar completamente no misturador com a velocidade máxima Desligar o misturador e adicionar o leite através do funil Misturar durante 1 minuto na velocidade máxima Deitar o chocolate quente em copos e servir com natas batidas e raspa de chocolate Anomalia O misturador não trabalha Durante o tra balho o mistura dor desliga se Como remediar Aplicar correctamente o misturador e rodá lo bem até prender A lâmina está bloqueada Desligar o aparelho despejar o conteúdo e voltar a encher Voltar a ligar o aparelho Voltar a rodar o mistura dor até prender No caso de outras anomalias deverá dirigir se aos nossos Serviços Técnicos Receitas O misturador é ideal para Misturar e bater líquidos Triturar e picar fruta crua legumes nozes e chocolate Fazer puré de sopas de fruta e de legumes cozidos Preparar maioneses e molhos Maionese Nota No misturador só se pode fazer maioneses com ovos inteiros Receita base 1 ovo 1 colh de chá bem cheia de mostarda 1 colh de sopa de vinagre ou sumo de limão 1 pitada de sal 1 pitada de açúcar 200 250 ml de óleo Os ingredientes devem estar todos à mesma temperatura Regular o misturador para uma velocidade baixa Misturar todos os ingredientes excepto o óleo durante alguns segundos com uma velocidade baixa Regular o misturador para a velocidade máxima adicionar o óleo através do funil e misturar durante cerca de 1 minuto Quantidade máxima O dobro da receita base Robert Bosch Hausgeräte GmbH Batido de gelado de banana 2 3 bananas 2 3 colh de sopa de gelado de baunilha ou de limão 2 pacotinho de açúcar baunilhado 1 21 de leite Picar as bananas durante 5 10 segundos Depois do misturador parar adicionar o leite e os restantes ingredientes e misturar durante cerca de 1 minuto Taça de fruta 250 g de fruta por ex morangos banana laranja maçã 50 100 g de açúcar 500 ml de água fria Gelo a gosto Descascar e partir a fruta em pedaços Misturar bem todos os ingredientes menos o gelo durante 1 minuto na velocidade máxima Eventualmente servir juntamente com o gelo Cocktail para desportistas 2 3 laranjas 1 2 limões 2 1 colh de sopa de açúcar ou de mel I de sumo de maçã I de água mineral eventualmente cubos de gelo Descascar e partir as laranjas e os limões em pedaços Misturar bem todos os ingredientes menos o sumo de maçã e a água mineral durante 1 minuto na velocidade máxima Adiei onar o sumo de maçã e a água mineral Misturar durante algum tempo até que a bebida tenha criado espuma Deitar o Cocktail em copos e servir com cubos de gelo a gosto 47

Скачать