Bosch MMB 2000 [71/93] Додавання продукта

Bosch MMB 2000 [71/93] Додавання продукта
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe TN
¥påæaª ºc¹a¸oå¹å ¸a pi¸i¼ i ñåc¹i¼
po¢oñi¼ ÿoepx¸i.
šc¹a¸oi¹¿ ¢æe¸ªep ¹a μaíi®cº¼¹e ¼o¨o,
ÿoep¸ºòå ªo ºÿopº μa ¨oªå¸¸o÷
c¹piæ®o÷. He μa®pºñº¼¹e ¢iæ¿ò ¸i²
ÿiª ®º¹o¯ 90° (¯aæ÷¸o® 6).
³aa¸¹a²¹e i¸¨peªiƒ¸¹å.
³a®på¼¹e ®påò®º (¯aæ÷¸o® 1):
¥æac¹¯acoa ƒ¯¸ic¹¿: ³a®på¼¹e ®påò®º
¹a μaíi®cº¼¹e ïï, ¸a¹åc¸ºòå ¸åμ.
C®æø¸a ƒ¯¸ic¹¿: ³a®på¼¹e ®påò®º ¹a
μa®pº¹i¹¿ ïï μa ¨oªå¸¸o÷ c¹piæ®o÷ ªo
ºÿopº.
i¯®¸i¹¿ ò¹eÿce濸º åæ®º poμe¹®º.
i¯®¸i¹¿ ÿpåæaª (¯aæ÷¸o® 4):
MMB1... : šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a
¢a²a¸å¼ c¹ºÿi¸¿.
MMB2... : ¥iªi¼¯a¸¸ø ÿoopo¹¸o¨o
ÿepe¯å®aña: Ha¹åc¸i¹¿ ÿepe¯å®añ,
aÿo¹i¯ iªÿºc¹i¹¿ ¼o¨o. šc¹a¸oi¹¿
ÿepe¯å®añ ¢a²a¸o¯º ÿoæo²e¸¸i.
Kpåò®º ÿiª ñac ÿepe¯iòºa¸¸ø
ÿpoªº®¹i ÿpå¹p寺¼¹e μ ®pa÷ pº®o÷.
He ¹på¯a¼¹e pº® ¸aª o¹opo¯ ªæø
μaa¸¹a²e¸¸ø!
©oªaa¸¸ø ÿpoªº®¹i
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off.
A¢o:
³¸i¯i¹¿ ®påò®º.
Kpåò®º c®æø¸oï ƒ¯¸oc¹i ÿoep¸i¹¿
ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å i ÿo¹i¯ μ¸i¯i¹¿ ïï.
³aa¸¹a²¹e ÿpoªº®¹å.
a¢o
³aæåa¼¹e piªå¸å ñepeμ opo¸®º
®påòýi.
a¢o
弯i¹¿ opo¸®º iμ ®påò®å.
³aa¸¹a²º¼¹e ¹epªi ÿpoªº®¹å ñepeμ
μaa¸¹a²ºaæ¿¸å¼ o¹ip ®påòýi.
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a ¢a²a¸å¼
c¹ºÿi¸¿.
¥icæø po¢o¹å ¯i®cepº
šc¹a¸oi¹¿ ÿepe¯å®añ ¸a 0/off.
©æø MMB2... ªoªa¹®oo ¹oÿi¹¿
ÿoopo¹¸å¼ ÿepe¯å®añ:
Ha¹åc¸i¹¿ ¸a ÿepe¯å®añ, a ÿo¹i¯
ÿoi濸o iªÿºc¹i¹¿ ¼o¨o.
Óo¢ μ¸ø¹å ¢æe¸ªep, ÿoep¸i¹¿ ¼o¨o
ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å.
³¸i¯i¹¿ ®påò®º μ ñaòi ¢æe¸ªepa.
¥opaªa: ¡æe¸ªep ¸a¼®paóe ÿo¯å¹å
iªpaμº ² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø, ªåi¹¿cø
«Ñåc¹®a i ªo¨æøª».
Ñåc¹®a i ªo¨æøª
m He¢eμÿe®a pa²e¸¸ø eæe®¹påñ¸å¯
¹o®o¯!
¥epeª ÿoña¹®o¯ ¢ºª¿-ø®oï po¢o¹å ¸aª
ÿpåæaªo¯ cæiª 弸ø¹å ò¹eÿce濸º åæ®º
iμ poμe¹®å!
m He¢eμÿe®a ÿopa¸e¸¸ø ¨oc¹på¯å
¸o²a¯å ¯i®cepa!
He ¹op®a¼¹ecø ¸o²a ¢æe¸ªepa o¨oæe¸å¯å
pº®a¯å. Kopåc¹º¼¹ecø ªæø ñåc¹®å
ói¹®o÷.
ša¨a!
Ha ÿoepx¸øx ¯o²º¹¿ å¸å®¸º¹å
ÿoò®oª²e¸¸ø.
He μac¹ocoº¼¹e ¸iø®åx a¢paμå¸åx
μaco¢i ªæø ñåc¹®å.
¡æo® ªå¨º¸a ÿpo¹pi¹¿ æåòe oæo¨o÷
¨a¸ñip®o÷, μa ÿo¹pe¢å c®opåc¹º¼¹ecø
¸eeæå®o÷ ®iæ¿®ic¹÷ μaco¢º ªæø ¯å¹¹ø
ÿocºªº.
¥opaªa: ³aæå¼¹e ¹poxå oªå μ ¯i¸i¯aæ¿-
¸o÷ ®iæ¿®ic¹÷ μaco¢º ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº
ªo ºc¹a¸oæe¸oï ¸a ¢æo®oi ÿpåæaªº ñaòi
¢æe¸ªepa. i¯®¸i¹¿ ¼o¨o ¸a ªe®iæ¿®a
ce®º¸ª ¸a c¹ºÿi¸¿ M. åæå¼¹e oªº
i åÿoæoói¹¿ ñaòº ¢æe¸ªepa ñåc¹o÷ oªo÷.
¡æe¸ªep ÿoñåc¹i¹¿ ¸a¼®paóe oªpaμº
² ÿicæø å®opåc¹a¸¸ø.
Poμ¢åpa¸¸ø ¢æe¸ªepa: ³¸i¯i¹¿ μ ñaòi
¢æe¸ªepa oc¸oº ¢æe¸ªepa, ÿoep-
¸ºòå ïï ÿpo¹å ¨oªå¸¸oï c¹piæ®å.
³ep¸i¹¿ ºa¨º ¸a ¸aÿåc ¸a ¸å²¸i¼
c¹opo¸i oc¸oå ¢æe¸ªepa (¯aæ÷¸o® 7).
Poμ¢åpa¸¸ø oc¸oå ¢æe¸ªepa: 弯i¹¿
o¢epe²¸o iμ oc¸oå ¢æe¸ªepa ¸o²oå¼
eæe¯e¸¹ (¯aæ÷¸o® 8).
©åi¹¿cø ¹a®o² «Æe¨®e ®opåc¹ºa¸¸ø
c®æø¸o÷ ƒ¯¸ic¹÷».
O¢epe²¸o μ¸i¯i¹¿ μ ¸o²oo¨o
eæe¯e¸¹º ºói濸÷a濸e ®iæ¿ýe
(¯aæ÷¸o® 9). Æeμa ¸o²i ªº²e ¨oc¹pi!
Poμ¢åpa¸¸ø ®påò®å: 弯i¹¿ opo¸®º
iμμaa¸¹a²ºa濸o¨o o¹opº ®påò®å
i μ¸i¯i¹¿ ¸å²¸÷ ñac¹å¸º ®påò®å
(¯aæ÷¸o® 10).
Ñaòº ¢æe¸ªepa, c®æaªoi eæe¯e¸¹å
®påò®å ¹a oc¸oº ¢æe¸ªepa ¯o²¸a
¯å¹å ÿocºªo¯å¼¸i¼ ¯aòå¸i a¢o
μμac¹ocºa¸¸ø¯ c¹a¸ªap¹¸åx
μaco¢i ªæø ¯å¹¹ø ÿocºªº.
ìâ

Содержание

uk Прилад установили на р вн й чист й робоч й поверхнк Установить блендер та заф ксуйте його повернувши до упору за годинною стр лкою Не закручуйте б льш н ж пщ кутом 90 малюнок 6 Завантажте нгред енти Закрийте кринку малюнок 1 Пластмасова емнють Закрийте кришку та заф ксуйте П натиснувши вниз Скляна емнють Закрийте кришку та закрутпъ и за годинною стр лкою до упору Вв мкн ть штепсельну вилку в розетку Вв мкн ть прилад малюнок 4 ММВ1 Установ ть перемикач на бажаний ступ нь ММВ2 Пщ ймання поворотного перемикача Натиснть перемикач а пот м в дпуст ть його Установ ть перемикач в бажаному положены Кришку п д час перем шування продукте притримуйте з краю рукою Не тримайте рук над отвором для завантаження Додавання продукта Установпъ перемикач на 0 оЛ Або Зымпъ кришку Кришку скляно емност поверыть проти годинно стр лки пот м зымть П Завантажте продукти або Заливайте рщини через воронку в кришц або Вийм ть воронку з кришки Завантажуйте тверд продукти через завантажувальний отв р в кришц Установпъ перемикач на бажаний ступ нь Пюля роботи мксеру Установпъ перемикач на 0 оЛ Для ММВ2 додатково втоп ть поворотний перемикач Натисыть на перемикач а пот м пов льно вщпустпъ його Щоб зняти блендер поверыть його проти годинно стр лки Зымпъ кришку з чаш блендера Порада Блендер найкраще помити вщразу ж пюля використання див ться Чистка догляд Robert Bosch Hausgeräte GmbH Чистка догляд Небезпека враження електричним током Перед поча тком будь яко роботи над приладом сл д вийняти штепсельну вилку з розетки Небезпека поранения гострими ножами м ксера Не торкайтесяножа блендера оголеними руками Користуйтеся для чистки Щ ТКОЮ Увага На поверхнях можуть виникнути пошкодження Не застосовуйте н яких абразивних засоб в для чистки Блок двигуна протрать лише вологою ганч ркою за потреби скористуйтеся невеликою юльюстю засобу для миття посуду Порада Залийте трохи води з м н мальною к льк стю засобу для миття посуду до установлено на блоков приладу чаш блендера Вв мкн ть його на дек лька секунд на ступ нь М Вилийте воду виполощпъ чашу блендера чистою водою Блендер почисть найкраще одразу ж пюля використання Розбирання блендера Зымпъ з чаш блендера основу блендера повер нувши П проти годинно стр лки Зверн ть увагу на напис на нижый сторон основи блендера малюнок 7 Розбирання основи блендера вийм ть обережно з основи блендера ножовий елемент малюнок 8 Див ться також Легке користування скляною емыстю Обережно зн м ть з ножового елементу ущыьнювальне к льде малюнок 9 Леза нож в дуже гостр Розбирання кришки Виймть воронку з завантажувального отвору кринки зн м ть нижню частину кришки малюнок 10 Чашу блендера складов елементи кришки та основу блендера можна мити в посудомийн й маимн або з застосуванням стандартних засоб в для миття посуду 71

Скачать