Bosch MMB 2000 [53/93] Anoaupaq

Bosch MMB 2000 [53/93] Anoaupaq
oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe RP
åíäå÷ïìÝíùò ðáãÜêéá
Êáèáñßæåôå ôá ðïñôïêÜëéá êáé ôá ëåìüíéá
êáé ôá êüâåôå óå êïììÜôéá.
Áíáìéãíýåôå êáëÜ ôá õëéêÜ (åêôüò áðü
ôïí ÷õìü ìÞëïõ êáé ôï íåñü) åðß 1 ëåðôü
ðåñßðïõ óôïí ìåãáëýôåñï áñéèìü
óôñïöþí.
ÐñïóèÝôåôå ôïí ÷õìü ìÞëïõ êáé ôï íåñü.
ÈÝôåôå ôï ìßîåñ ãéá ëßãï óôç óôéãìéáßá
ëåéôïõñãßá, ìÝ÷ñé íá áöñßóåé ôï ðïôü.
×ýíåôå ôï êïêôÝéë óå ðïôÞñéá êáé ôï
óåñâßñåôå êáôÜ ðñïôßìçóç ìå ðáãÜêéá.
ÆåëÝò ìå êüêêéíá öñïýôá
400 g öñïýôá (âýóóéíá ÷ùñßò êïõêïýôóé,
öñáìðïõÜæ, öñáãêïóôÜöõëëá, öñÜïõëåò,
âáôüìïõñá)
100 ml âõóóéíÜäá
100 ml êüêêéíï êñáóß
80 g æÜ÷áñç
1 öáê. âáíßëéá
2 ê.ó. ÷õìüò ëåìïíéïý
1 ðñÝæá ãáñßöáëï (ôñéììÝíï)
1 ðñÝæá êáíÝëá (ôñéììÝíç)
8 öýëëá æåëáôßíç
Ìáëáêþíåôå ôç æåëáôßíç óå êñýï íåñü
åðß ðåñ. 10 ëåðôÜ.
ÂñÜæåôå üëá ôá õëéêÜ (åêôüò áðü ôç
æåëáôßíç).
Óôßâåôå ôç æåëáôßíç êáé ôç ëéþíåôå óôïí
öïýñíï ìéêñïêõìÜôùí, ìçí ôç âñÜóåôå.
Áíáìéãíýåôå ôá êáõôÜ öñïýôá êáé ôç
æåëáôßíç óå ìÝôñéï áñéèìü óôñïöþí åðß
1 ëåðôü ðåñßðïõ.
Ñß÷íåôå ôï æåëÝ óå ìéêñÜ ìðïë, ôá ïðïßá
Ý÷åôå îåðëýíåé ðñïçãïõìÝíùò ìå êñýï
íåñü êáé ôá âÜæåôå óôï øõãåßï.
ÓõìâïõëÞ: Ï æåëÝò ìå êüêêéíá öñïýôá
ìðïñåß íá óåñâéñéóôåß ìå óáíôéãß Þ ìå
óÜëôóá âáíßëéáò.
¢ëåéììá øùìéïý áðü ìÝëé êáé âïýôõñï
100 g êáñýäéá
50 g ãëáóÝ öëïýäá ëåìïíéïý
2–3 ê.ó. ÷õìüò ëåìïíéïý
350 g ìÝëé
Ôñßâåôå ôá êáñýäéá êáé ôç ãëáóÝ öëïýäá
ëåìïíéïý ìáæß åðß ðåñ. 15 äåõôåñüëåðôá
óôçí õøçëüôåñç âáèìßäá.
Áöïý áêéíçôïðïéçèåß ôï ìßîåñ,
ðñïóèÝóôå ôï ìÝëé êáé ôïí ÷õìü ëåìïíéïý
êáé áíáìéãíýåôå åðß 10 äåõôåñüëåðôá.
Áðüóõñóç
Ç óõóêåõÞ Ý÷åé óçìáíèåß óýìöùíá
ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ïäçãßá 2002/96
Å. Ê. ðåñß çëåêôñéêþí êáé
çëåêôñïíéêþí ðáëéþí óõóêåõþí
(waste electrical and electronic
equipment – WEEE). Ç ïäçãßá äßíåé
ôï ðëáßóéï ãéá ôçí óå üëç ôçí
åðéêñÜôåéá ôçò Å. Å. éó÷ýïõóá
ðáñáëáâÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí
ðáëéþí óõóêåõþí áðü ôïí ðùëçôÞ.
Ãéá ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò
åðßêáéñïõò ôñüðïõò áðüóõñóçò
áðåõèõíèåßôå óôï åéäéêü êáôÜóôçìá,
áð' üðïõ áãïñÜóáôå ôç óõóêåõÞ Þ óôç
ÄçìïôéêÞ Þ ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ôüðïõ
êáôïéêßáò óáò.
ÏÑÏÉ ÅÃÃÕÇÓÇÓ
1. Ç åããýçóç ðáñÝ÷åôáé ãéá
åéêïóéôÝóóåñéò (24) ìÞíåò, áðü ôçí
çìåñïìçíßá áãïñÜ ôçò óõóêåõÞò ðïõ
áíáãñÜöåôáé óôç èåùñçìÝíç áðüäåéîç
áãïñÜò (äåëôßï ëéáíéêÞò ðþëçóçò
Þ ôéìïëüãéï). Ãéá ôçí ðáñï÷Þ ôçò
åããýçóçò áðáéôåßôáé ç åðßäåéîç ôçò
èåùñçìÝíçò áðüäåéîçò áãïñÜò.
2. Ç åôáéñßá, ìÝóá óôá ðéï ðÜíù ÷ñïíéêÜ
üñéá, óå ðåñßðôùóç ðëçììåëïýò
ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò, áíáëáìâÜíåé
ôçí õðï÷ñÝùóç åðáíáöïñÜò óå ïìáëÞ
ëåéôïõñãßá êáé ôçò áíôéêáôÜóôáóçò êÜèå
ôõ÷üí åëáôôùìáôéêïý ìÝñïõò, (ðëçí ôùí
áíáëþóéìùí êáé ôùí åõðáèþí, üðùò ôá
ãõÜëéíá, ïé ëáìðôÞñåò ê.ëð.) åöüóïí
áõôÞ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí êáôáóêåõÞ êáé
ü÷é áðü ôçí êáêÞ ÷ñçóéìïðïßçóç, ôçí
ëáíèáóìÝíç åãêáôÜóôáóç, ôçí ìç
ôÞñçóç ôùí ïäçãéþí ÷ñÞóçò, ôçí
áêáôÜëëçëç óõíôÞñçóç, ôçí åðÝìâáóç
ìç åîïõóéïäïôçìÝíùí ðñïóþðùí Þ
åîùãåíåßò ðáñÜãïíôåò üðùò çëåêôñéêÝò
áíôéäñÜóåéò ê.ëð. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç
åôáéñßá åéäïðïéçèåß ãéá ôçí ðëçììåëÞ
ëåéôïõñãßá ìåôÜ ôçí ðÜñïäï åîÜìçíïõ
áðü ôçí áãïñÜ ôçò, èåùñåßôáé üôé ç
óõóêåõÞ êáôÜ ôçí ðáñÜäïóÞ ôçò óôïí
ôåëéêü êáôáíáëùôÞ ëåéôïõñãïýóå
êáíïíéêÜ êáé üôé ç âëÜâç äåí ïöåßëåôáé
óå åëáôôùìáôéêüôçôÜ ôçò åêôüò áí ï
ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò áðïäåßîåé ôï
áíôßèåôï.
Éä

Содержание

el evöexopevcoq nayáKia Кабар фтета порток0Хю KaiTaXepóvia Kai та KoßsTS ае Koppána AvapiyvúeTe каХ0 та UXIKÓ SKTÓÇ anó TOV xupó pqXou Kai то vepó ení 1 Xerrró nepínou OTOV peyaXúrepo apiôpó отрофсоу Прообетете TOV xuPÓ pqXou KOI то vepó стете то р фр yia Xíyo orq onypiaía Xerroupyía péxpt va acppíoei то пото XÚV8T8 то KOKTSIX as потг pia Kai то оерр рете Kará npoTÍpqoq pe nayáKia ZeKéq pe KÓKKiva фроита 400 g фроига Púooivaxcopíq KOUKOÚTOI Фрарпои0 фраукоошфиХХа фpáouXeq Parópoupa 100 ml puooiváôa 100 ml KÓKKivo Kpaoí 80 g фхарп 1 фак pavíXia 2 к о xupóq Xepovioú 1 преф уар фаХо Tpippévo 1 преф KavéXa Tpippevp 8 фúXXa фХат уд MaXaKcovere Tq ÇeXaTÍvq oe крйо vepó enínep 10 Лепта Вр0фте оЛа та UXIKÓ eKTÓq anó тг фЛапуг Tißere тг фХат KOI ТГ Xicovere OTOV cpoúpvo piKpoKupáTcov pr v тг ßpäoeTe ÁvapiyvúeTe та Kaurá фройта Kai тг фЛапуд ае ретрю apiôpó отрофсоу ení 1 Лепто nepínou PíxveTe то фХе oe piKpá рпоЛ та onoía хете ÇenXúvei npoqyoupévcoq ре крйо vepó Kai та ßáфтe ото ipuyeío lupßouXq О фЛéq pe KÓKKIVO фроига pnopeí va oepßipiorei pe oavnyí f pe oáÀToa ßaviXiaq AXeippa фырюи anó pÉÀi KOI ßoÜTupo 100 g Kapúõia 50 g уЛаое фЛoúбa Xepovioú 2 3 к о xupóq Xepovioú 350 g péXi Tpíßeтeтaкapúölaкal т YXaaéфXoúöa Xepovioú paQ ení пер 15 беитероЛепта orqv ифдХотерп ßaöpiöa Aфoú aKivqronoiqôeí то р фр прообеоте то péXi KOI TOV xupó Xepovioú Kai avapiyvúeTe ení 10 беитероЛепта Robert Bosch Hausgeräte GmbH Anoaupaq V y Н ouoKeuq exei or pav6ei аирфсоуа Me Tqv EupwnaiKii o6qyia 2002 96 E K nepi qЛeктplKCOV Kai qXeKrpoviKibv naXiwv ouoKeucov waste electrical and electronic equipment WEEE H o6qyia 6 vei TO nXaioio yia TT V ae 6Xq TT V eniKpareia Tqq E E loxuouoa napaAaPq KOI a ionoiqoq TCOV naXicov ouoKeucov ano TOV ncoAqTq Г io пЛqpoфopíeq оуепка ре Touq eniKaipouq Tponouq anooupoqq aneu6uv6eiTe ото ei6iKO катаотдра ап опои ауораоате Tq ouoKeuq f orq qpoTiKq q KoivoTiKq Apxq тои топои KaroiKiaq oaq OPOI EITYHXHX 1 H eyyuqoq napeyerai yia eiKOoneooepiq 24 pqveq ano Tqv qpepopqvia ayopa Tqq ouoKeuqq пои avaypacpeTat arq 6ecopqpevq апббаф ayopaq беХтю XiaviKqq nwXqoqq q TipoXoyio Гio Tqv napoxq Tqq eyyuqoqq anaaerrai q ега иф Tqq 6ecopqpevqq an66ei qq ayopaq 2 H eTaipia peoa ora nio ndvco xpoviKa opia oe nepinrcooq nXqppeXouq XeiTOupyiaq Tqq ouoKeuqq avaXapPavei Tqv unoxpewoq enavacpopaq oe opaXq XeiTOupyia Kai Tqq avTiKaTaoraaqq кабе TUXOV еХаттсорапкои pepouq nXqvTiov avaXcoaipcov KOI TCOV euna6cov oncoq та yuaXiva oi Xaprrrqpeq к Хп ефбаоу aurq npoepxsTai ano Tqv катаокеиг KOI OXI ano Tqv какг xpqaiponoiqoq Tqv Xav6aopevq еукатаотаод Tqv pq Tqpqoq TCOV o6qyicov xpqaqq Tqv акатаХХдХд ouvrqpqoq Tqv enepPaaq pq e ouoio6orqpevcov npooconcov q e coyeveiq napayovreq oncoq qXeKrpiKeq avri6paoeiq к Хп ZTqv nepinrcooq пои q eTaipia ei6onoiq6ei yia Tqv nXqppeXq Xenoupyia рета Tqv паробо ei apqvou ano Tqv ayopa Tqq 6ecopeiTai OTI q ouoKeuq ката Tqv napa6ooq Tqq OTOV TCXIKO KaTavaXcoTq Xenoupyouoe KavoviKa Kai OTI q pXaPq 6ev ocpeiXerai oe еХаттсорапк6тг та Tqq eKroq av о TeXiKoq KaravaXcoTqq апобе ф1 то avri6eTO 53

Скачать