Simfer 6001X [10/26] Sayfa 11
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Simfer 6001X [10/26] Sayfa 11

Simfer 6001X [10/26] Sayfa 11
KÄNNETECKEN
Lãs innehâllet detta instruktionshâfte noga dâ det tilhandahâller
viktik information vad betrâffar sâkerheten vid installation,
anvândning och underhâil. Spar hâftet fõr eventuella framtida
konsultationer Apparaten har utformats antingen som
utsugningskâpa ( extern luftevakuering ) eller filterkâpa ( intern
luftrecikulation).
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
1. Var uppmârksam om utsugningskâpan fungerar samtidigt som
en brânnare eller eldhârd som âr beroende av omgivningsluften
i rummet och som drivs med annan typ av energi ân elektrisk
energi, eftersom utsugningskâpan suger upp luft frân rummet
som brânnaren eller eldhârden âr i behv av för sin
förbrânningsprocess.
Undertrycket i lokalen fâr inte överskrida 4 Pa ( 4 x 10-5 bar ).
För att garantera sâkerheten rekommenderas dârför en god
ventilation av lokalen.
Vad betrâffar det unvândiga utslâppet skail de i det aktuella landet
gâllande normerna och föreskrifterna respekteras.
2. VARNING !!
Elektrisk a hushâllsmaskiner kan under vissa omstândigheter
medföra risker.
A) Kontrollera aldrig filtren som kâpan är i funktion
B) Rör inte lamporna om apparaten varit i funktion under en
längre tid.
C) Det är förbjudet att grilla mat över öppen lâga under kâpan
D) Undvik öppen lâga, dâ sâdan är skadlig för filtren och utgör
brandrisk.
E) Vid frityrkokning mâstespisen över vakas kontinuerligt för
att undvika att oljan överhettas och tar eld.
F) Innan nâgon typ av underhâllsarbete genomförs mâste
kapan kopplas ifrân det elektriska nätet.
INSTALLATIONSINSTRUKJIONER
Elanslutning
Apparaten âr av typklass II, och inga kablar skall dârför
jordanslutas.
Nâtanslutningen skall utföras pâ följande sâtt:
BRUN = L fas
BlÄ = N nolla
Om kabeln inte redan âr försedd med en sâdan skall en standard
stickpropp, avsedd för den pâ mârkplâten angivna belastningen
monteras.
Om kontakt finns skall kâpan installeras sâ att denna kontakt âr
tillgânglig.
I det fall apparaten ansluts fast till nâtet, skall man montera en
flerfasih strömbrytare mellan apparaten och elluttaget, med ett
minst 3 mm brett luftgap mellan kontakterna, som âr avsett för
den aktuella belastningen och uppfyller gâllande normer.
Apparaten skall installeras pâ minst 650 mm höjd frân.
I det fall ett anslutningsrör anvâands som bestar av tva eller flera
delar, mâste den övre av delarna trâs utanpâ den undre delen.
Anslut inte kâpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft
cirkulerar, eller kanaler som anvânds för att evakuera rök frân
apparater som drivs med annan typ av energi an elektrisk energi.
OBS: Om lampornainteskulle fungera, skall man kontrollera att det
âr iskruva-de i botten.
INSTALLATION
Fören korrekt installation av kapan skall nedanstâende schema
följas:
1. Montering av kâpan i underkanten pâ skâpet
2. Val av version (uppsugningeller filter)
1. Montering av kâpan i underkanten pâ skâp
Denna typ av apparat skall monterasi skâp eller annan typ av stomme
Fyra skruvar som passar typen av material skall anvândas för att fixera
apparaten ii hâlen enligt schemat pâ ( fig 1 ). Kâpans front skall riktas
i linjemed skâpdörren och distanslisten L skall anpassas med hjâlp av
skruvarna P (fig 2). Justera dârefter apparaten i bakkanten.
Uppsugande version
Viddenna tpavinstallation slâpper apparaten utangoma utomhus genom
hâl i vâggen eller redan existerande kanal. Ett teleskopiskt vâggrör
mâste för detta ântandbart och har en diameter pâ 120 mm. Röret skall anslutas till
den medföljande flansen B (fig 3).
Filterversion
För att omvandla uppsugnings versionen till en filterversion, skall en
aterförsâljare kontaktas för köp av aktiva kifilter.
De aktiva kolfiltren renar luften som sedan âter leds ut i lokalen Filtren
kan intet vattas eller rensasför ateranvandning och maste bytasut minst
var 4: e manad Det aktiva koets mâttningsgrad beror pâ hur ofta kâpan genom att
rotera dem 90 grader fills de kooplast i . Avlâgsna gallret G ( fig 2 ) innan
arbetet ufförs. Luften splâpps ut i lokalen genom ett anslutningsrör som
passerar genom skâpet och som âr anslutet till kopplingsringen B
(fig 4).
ANVÄNDNING OCH UNDERHÄLL
Det âr tillrâdligt att sâtta apparaten i funktion innan nâgon typ av
matlagning förekommer.
Det âr tillradligt att lâta apparaten fungera i ytterligare 15 min. efter
matlagningen, för att eliminera allt matos.
Kâpans goda funktion beror pâ hur ofta underhâllsarbetet uftör, i
synnerhet vad betrâffar fettfilret och det aktiva kolfiltret.
Fettfiltren renar luften frân fettpartiklar, vilket innebâr att de gror igen
efter viss tid, beroende pâ anvândningen av apparaten.
Det âr under alla hândelser nödvândigt att efter högst 2 manaders
anvândning rengöra filtret genom att utföra följande underhâll.
- Avlâgsna filtren frân kâpan och tvatta dem med neutralt flytande
rengöringsmedel och vatten sâ att smutsen löses upp.
- Skölj noga med ljummet vatten och lât torka
- Filtren kan âven tvâttas i diskmaskin.
Efter ett antal rengöringar av aluminium filtren kan fârgförândringar
förekomma. Detta ger ingen râtt till klagomâl eller ersâttining av
ramarna.
De aktiva kolfiltren renar lutfen som sedan âter leds ut i lokalen.
Filtren kan inte tvâttas eller rensas för âteranvândning och mâste
bytas ut var 4: e mânad . Det aktiva kolets mâttningsgrad beror pâ hur
ofta fettfiltret rengörs.
Rengör flâktens och nârliggande ytor regelbundet med en trasa som
fuktats med denaturerad sprit eller neutralt flytande rengörin gsmedel
utan slipverkan.
TILLVERKAREN FRÄNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR
EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P. G. A. ATT
OVANSTÅENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS
SVENSKA

Содержание

Похожие устройства

IKA Uppsugande version KÄNNETECKEN Las innehället detta instruktionshäfte noga da det tilhandahäller viktik information vad beträffar säkerheten vid installation användning och underhäil Spar häftet for eventuella framtda konsultationer Apparaten har utformats antingen som utsugningskäpa extern luftevakuering elfer filterkäpa intern luftrecikulation 1 Var uppmärksam om utsugningskäpan fungerarsamtidigtsom en b rann are eller eldhärd som är beroende av omgivningsluften i rummet och som drivs med annan typ av energi än elektrisk energi eftersom utsugningskäpan suger upp lüft frän rummet som brännaren eller eklhärden är i behv av för sin fö rb rän ni ngsp rocess Undertrycket i lokalen fär inte överskrida 4 Pa 4x10 5 bar För att garantera säkerheten rekommenderas därför en god ventilation av lokalen Vad beträffar det unvändiga utsläppetskail de i det aktuella landet gällande normerna och föreskrifterna respekteras 2 VARN ING Elektrisk a hushällsmaskiner kan under vissa omständigheter medföra risker A Kont roller a aldrig filtron som käpan är i funktion B Rör inte lampoma om apparaten varit i funktion under en längre tid C Det är förbjudet att grill a mat över öppen läga under käpan D Undvik öppen läga dä sädan är skadlig för filtron och utgör brandrisk E Vid frityrkokning mästespisen över vakas kontinuerligt för att undvika att oljan överhettas och tar eld F Innan nägon typ av underhäil sarbete genomförs mäste kapan kopplas if ran det elektriska nätet INSTALLATIONSINSTRUKJIONER Elanslutning Apparaten är av typklass II och inga kablar skall därför jordanslutas Nätanslutningen skall utföras pä följande sätt BRUN L fas BlÄ N nolla Om kabeln inte redan är försedd med en sädan skall en standard stickpropp avsedd för den pä märkpläten angivna belastningen monteras Om kontakt finns skall käpan installeras sä att denna kontakt är tillgänglig I det fall apparaten ansluts fast till nätet skall manmonteraen flerfasih strömbrytare mellan apparaten och elluttaget med ett minst 3 mm brett luftgap mellan kontakterna som är avsett för den aktuella belastningen och uppfyller gällande normer Apparaten skall installeras pä minst 650 mm höjd frän I det fall ett anslutningsrör anväands som bestar av tva eller flera delar mäste den övre av delama träs utanpä den undre delen Anslut inte käpans utloppsrör till luftkanaler i vilka varmluft cirkulerar eller kanaler som används för att evakuera rök frän apparater som drivs med annan typ av energi an elektrisk energi OBS Om lampornainteskulle fungera skall man kontrollera att det är iskruva de i botten INSTALLATION Foren korrekt installation av kapan skall följas 1 Montering av käpan i underkanten pä skäpet 2 Val av version uppsugning eil er filter nedanstäende schema 1 Montering av käpan i underkanten pä skäp Denna typ av apparat skall monterasi skäp eller annan typ avstomme Fyra skruvar som passar typen av material skall användas föratt fixera apparaten ii hälen enligt schemat pä fig 1 Käpans front skall riktas i linjemed skäpdörren och distanslisten Lskall anpassas med hjälp av skruvama P fig 2 Justera därefter apparaten i bakkanten Viddenna tpavinstalation däpper apparaten utangoma utomhus genom häl i väggen der redan existerande kanä Ett teteskopiskf väggrör mäste för detta äntandbart och har en diameter pä 120 mm Ito ret skd anskitas U den medicea nde flansen B fig 3 Filterversion För att omvanda uppsugrings Versionen d en filerversion skal en aterfcrsäjare kontaktas för köp av aktiva kifiter De aktiva kcifitren renar lüften s m sedan äter leds ut i kkäen Fi tre n kan intet vattas eler rensasför ateranvandning och maste bytasut minst var4 e manad Det aktiva koets màtlringsgrad ber or pä hur ofta käpan gerom att roterà dem 93 grader Hs de koopiast i Avtägsna gältet G fig 2 innan arbetet ufförs Lutten splàpps ut i lokalen genom ett andutningsrör ajm passe rar genom äpet och som är anslutet ti ko ppingsringen B g4 ANVANDNING OCH UNDERHALL Del àr tillràdligi att sàtta apparaten i funktion innan nàgon typ av matlagning fórekommer Det àr tillradligl att làta apparaten fungerà iytterligare 15 min efter matlagningen fór att eliminerà allt matos Kàpans goda funktion beror pà hur ofta underhàllsarbetet uftòr i synnerhet vad betràffar fettfilret och det aktiva ko ltret Fettfiltren renar luften fràn fettpartiklar vilket innebàr att de gror igen efter viss tid beroende pà anvàndningen av apparaten Det àr under alla hàndetser nódvàndigt attefterhogst2 manaders anvàndning rengóra filtrai genom att utfòra fóljande underhàll Avlàgsna filtren fràn kàpan och tvatta dem med neutrali flylande rengóringsmedel och vatlen sà att smutsen loses upp Skólj noga med Ijummet vatten och làl torka Filtren kan àven tvàttas idiskmaskin Efter elt antal rengòringar av aluminium filtren kan fàrgfòràndringar fórekomma Detta ger ingen ràlt till klagomàl eller ersàltining av ramarna De aktiva kolfiltren renar lutfen som sedan àter leds ut i lokalen Filtren kan inte tvàttas eller rensas fór àteranvàndning och màste bytas ut var 4 e mànad Det aktiva kolets màttningsgrad beror pà hur ofta fettfiltret rengórs Rengór flàktens och nàrliggande ytor regelbundet med en trasa som fuktats med denaturerad sprit eller neutrali fly lande rengórin gsmedel utan slipverkan TILLVERKAREN FRÀNSÀGER SIG ALLT ANSVAR EVENTUELLA SKADOR SOM ORSAKTS P G A OVANSTAENDE INSTRUKTIONER INTE RESPEKTERATS FÓR ATT

Скачать