Simfer 6001X [9/26] Nederlans
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Simfer 6001X [9/26] Nederlans

Simfer 7000 [9/26] Nederlans
EIGENSCHAPPEN
Die inhoud van dit boekje grondig doorlezen daar het belangrijke
informaties bevat voor een veilige installatie, een veiling gebruik en
onderhoud.
Het boekjebewaren voor verdere raadplegingen.
Het apparaat is ontworpenals afzuigkap(luch voer naar buiten) of
als filter (luchthercirculatiebinnen).
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
1.VOpletten indien tegelijk een afzuigkap en een brander of haard
functioneren die afhankelijk zijn van de omgevingslucht en gevoed
worden door een andere energiebron dan de elektirsche energie, daar
de afzuigkaptijdens de werking de lucht die de brander of haardnoding
heeft voor de verbrandingaan de omgeving onttrekt.
De negatieve druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa (4 x 10 - 5
bar) liggen.
Voor een veilige werking zorgen voor een goede ventilatie van de
ruimte.
Voor de afvoer naar buiten moet u zich houden aan de geldende
voorschriften die van toepassing zýjn in uw land.
2.OPGELET
Onder bepaalde omstandigheden kunnen huishoudelijke
apparaten gevaarlijk zijn.
A) Probeer de filters nief te controleren als de afzuigkap in werking
is
B) Raak de lampen niet aan als u het apparaat lange tijd achtereen
gebruikt heeft.
C) Het is verboden om onder de afzuigkap gerechten rechtstreeks
op de branders te be reinden.
D) Laat de branders niet open en bloot branden omdat dit
schadelijk is voor de filters en gevaalijk is met het oog op
brand.
E) Tijdents het frituren constant opletten om te voorkomen dat
de olie door oververhitting vlam zou vatten.
F) Alvorens onderhoudswerkzaamheden aan het apparaat te
verrichten, de stroom uitschakelen.
AANWIJZINGEN VOOR
DE INSTALLATIE
Elektrische aansluiting
Het apparaat is gemaakt van klasse II, het snoer hoeft derhal ve niet op
een geaard stopcontact aangelsoten te worden
De aansluiting op het elektriciteitsnet moet ais volgt uitgevoerd uitgevord worden:
BRUIN = L leiding
BLAUW = N nuileiding
Als deze niet reeds voorzien is moet u een stekker op het snoer
aansluiten die genormaliseerdis voor debelasting die ophet typeplaatje
is aangegeven. Indien van stekker voorzien moet de afzuigkap zodanig
geinstalleerd worden dat de stekker bereikbaar is.
In het geval van een rechtsreekse aansluiting op het elektriciteitsnet
moet u tussen het apparaat en het een meerpolige schakelaar
plaatsen met een minimale opening tussen de contacten van 3 mm
Deze schakelaar moet berek end zijn op de belasting en moet aan de
geldence voorschriften voldoen.
Het apparaat moet op een hoogte van minimaal 650 mm vanaf een
fornius.
Indien een verbin dingsbuis bestaande uit twee of meer delen gebruikt
wordt, dan moet het bovenste gedeelte aan de buitenkant van het
onderste geedelte zitten.
Sluit de afvoer van de afzuigkap niet ann op een leiding waardoor
warme lucht circuleert of dat gebruikt wordt voor de afvoer van rook
van de apparaten die door een andere energiebron dan elektrische
energie gevoed worden.
LETOP : als delampen het niet doen moetu ucontroleren of ze goed
vastgedraaidzijn.
INSTALLATIE
Om de afzuigkap op de juiste wijze te installeren moet het volgende
schema gevolgd worden.
Montage van de afzuigkap aan de onderkant van het hangkastje
Fucntiekeuze ( zuigfunctie of filterfunctie.).
MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP AAN DE ONDERKANT VAN
HETHANGKASTJE.
Dit soort apparaat moet in een hangkastje gevoegd worden of in andere
ondersteuning. Voor het bevestigen 4 schroeven gebruiken die geschikt
zijn voor het meubeltype. De openingen maken volgens het schema in
Fig 1. Voor een juiste montage de voorkant van de afzuigkap voigens het
deurtje van het hangkastje uitlijnen en het afstandstuk L regelen door de
schroeven P (fig 2) daarna het apparaat en het hangkastje gelijkstellen.
Zuigversie
Met dit soort installatie zal het apparaat de dampen door een buitenmuur
of door een bestaande kanalisering naar buiten voeren.Hiervoor is een
telescopische muurbuis nodig, volgens de van kracht zijnde normen
moet deze niet brandbaar zijn en met een Ø van 120 mm. Debius moet
aan de bijgeleverde flens B (Fig 3 ) aanglesloten worden.
Filterversie
Om van de zuigfunctietot de filterfunctie over te schakelen, vraag aan uw
verkoper om de koolstoffilters.
De koolstoffilters zuiveren delucht dieweer in de ruimte afgevoerd wordt.
De ze filters mogen niet gereinigd of gerecycleerd worden en moeten
maximum om de vier maanden worden vervangen. De koolstof-
verzadigng hangt af van een al dan niet intensief gebruik van het appa-
raat, van het type keuken en van de regeimaat waarmee de vetfilters
gereinigd worden.. De filters moeten op het zuigsysteem aan de binnen-
kant van de afzuigkap bevestigd worden, nadat deze gecentreerd zijn
worden ze geblokkeerddoor een draai van 90º graden tot de sluitingsklik.
Om deze handeling uit te voeren de graat G ( fig2) verwijderen.De lucht
wordt weer in de ruimte afgevoerd via een verbindingsbuis door de kast
en aangesloten aan de verbindingsring B (Fig 4).
GEBRUIK EN ONDERHOUD
Weraden aan de afzuigkap aan te zetten voordat men met de berei-
ding begint.
We raden aan de afzuigkap nog 15 minuten aan te laten nadat het eten
bereidis voor een optimale lucht ver versing.
De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelmatig en
grondig onderhoud, in het bijzonder van de vetfilter en van de koolstof-
filter.
Vetfilters houden vetdeeltjes die in de lucht circuleren vast, en raken
daarom oververzadigd op onregelmatige tijden afhankelijk van het
gebruik van het apparaat.
In ieder geval moeten vetfilters hoogstens om de 2 maanden gereinigd
worden door de volgende handelingen uit te voeren
-Filters uit de afzuigkap halen en grondig reinigen in een sop van water
en neutralal afwasmiddel, op deze wijze het vuil verwijderend.
- Grondig met lauw water afspoelen en laten drogen.
- Defilters mogen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden.
Na verschillende reinigingen van de aluminium platen kunnen kleur-
veranderingen plaatsvinden. Dit geeft echter niet het recht op de ver-
vanging van de platen.
De koolstoffilters zuiveren de lucht die weer in de ruimte afgevoerd
wordt. Deze filters mogen niet gereinigdof gerecycleerd worden en
moeten maximum om de vier maanden vervangen worden De
koolstofverzadiging hangt af van een al dan niet intensief gebruik van
de afzuigkap, van het type keuken en van de regelmaat waarmee de
verfilters gereinigd worden.
Regelmatig de ventilator en de andere oppervlakten schoonmaken
met een doek gedrenkt in alcohol of in neutrale krasvrihe afwasmiddelen.
DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCH ADE DIE
VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BO-
VENSTAANDE VOORSCHRIFTEN.
NEDERLANS

Содержание

Похожие устройства

NEDERLANS EIGENSCHAPPEN Die inhoud van dit boekje grondig doorlezen daar het belangrijke informelles bevat voor een veilige installatie een veiling gebruik en onderhoud Het boekjebewaren voor vordere raadplegingen Het apparaat is ontworpenals afzuigkap luch voer naar buiten of als filter luchthercirculatiebinnen VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN I VOpletten indien tegelijk een afzuigkap en een branderof haard functioneren die afhankelijk zijn van de omgevings lucht en gevoed worden door een andere energiebron dan de elektirsche energie daar de afzuigkaptijdens de werking de lucht die de brander of haardnoding heeft voor de verbrandingaan de omgeving onttrekt De negatieve druk in de omgeving mag niet boven de 4 Pa 4 x 10 5 bar liggen Voor een veilige werking zorgen voor een goede ventilatie van de ruimte Voor de afvoer naar buiten moet u zieh houden aan de geldende voorschriften die van toepassing zijn in irw land 2 OPGELET Onder bopaaldo omstandighodon kunnon huishoudolijko apparaton govaarlijk zijn A Probeer de Alters nief te controleren als de afzuigkap in werking is B Raak de lampen niet aan als u het apparaat lange tijd achtereen gebruikt heeft C Het is verboden om onder de afzuigkap gerechten rechtstreeks op de branders te bc reinden D Laat de branders niet open en bloot branden omdat dit schadelijk is voor de filtere en gevaalijk is met het oog op brand E Tijdents het frituren constant opletten omte voorkomen dat do olie door oververhitting vlam zou vatten F Alvorons onderhoudsworkzaamhedon aan het apparaat te verrichten do stroom uitschakelen AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE Elektrische aansluiting Het apparaat is gemaakt van klasse II het snoer hoeft derhal ve niet op een geaard stopcontact aange Isoten te worden De aansluiting op het eiekiriciteitsnet moet ais volgt uigevoerd uitgevord worden BRUIN L leidng BLAUW N nuieking Als deze niet reeds voorzien is moet u een slekterop het snoer aanskiilen de genormaIrsee rds voor debdasting die ophet typeplaa is aangegeven Indien van stekker voorzien moet de afaix ap zodanig geinstaleerd worden dat de stekker bereAbaar is In het geval van een rechtsreekse aansluiting op het elektriciteitsnet moet u lassen het apparaat en het een meerpetge schakdaar piaatsen met een minimale opening lussen de contacten van 3 mm Deze sohakdaar moet berek end zijn op de bdaslng en moet aan de gekde nee voorschriften vekdoen Het apparaat moet op een hoogte van minimaal 650 mm vanaf een fornius Indien een vertan dngsbuis bestaande uit twee ofmeer delen gebrukt wordl dan moet het bovenste gedeetie aan de builenkantvan het ondersle geedeite zitten Sluil de afvoer van de afzuigkap riet ann op een leüng waardnor warme lucht dredeert of dat gebruikt wordl voor de afvoer van rock van de apparalen ehe door een andere energiebron dan elektrische energie gevoed worden LETOP als delampen het niet doen moelu ueontreieren of ze gaed vastgedraaidzijn INSTALLATIE Om de afzuigkap op de juiste wige te instaleren moet het volgende Schema gevdgd worden Montage van de atzukjeap aan de onderkant van het hangkastje Fucntefceuze zuigiunctie of fiterfunctie MONTAGE VAN DE AFZUIGKAP AAN DE ONDERKANT VAN HETHANGKASTJE Dit soort apparaat moet in een han caslje gevoegd worden of in andere ondersteuning Voor het bevesigen 4 schroeven gebruken die geschkl zijn voor het meubdtype De openingen maken volgens het Schema in Fig 1 Voor een juiste montage de voorkant van de afzuigkap vogens het deurtje van het hanc astje uitijnen en het afstandstuk L regelen doorde schroeven P fg 2 daarna het apparaat en het han castjegeiAstelen Zuigversie Met dit soort installatie zal het apparaat de dampen door een butenmuur of door een bestaande kanalisehng naar buiten voeren Hiervoor is een telescopische muurbuis nodig volgens de van kracht zijnde normen moet deze niet brandbaarzijn en met een 0 van 120 mm Debius moet aan de bijgeleverde flens B Fig 3 aanglesloten worden Filtorvorsio Om van de zuigfunctietot de filterfunctie over le schakelen vraag aan uw verkoper om de koolsloffilters De koolsloffilters zuiveren delucht dieweer in de ruimte afgevoerd wordl De ze Filters mögen niet gereinigd of gerecycleerd worden en moeten maximum om de vier maanden worden vervangen De koolstofverzadigng hangt af van een al dan niet intensief gebruik van het appa raat van het type keuken en van de regeimaal waarmee de vetfiliers gereinigd worden De filters moeten op het zuigsysteem aan de binnenkant van de afzuigkap bevestigd worden nadat deze gecentreerd zijn worden ze gebbkkeerddoor een draai van 90 graden tot de sluitingsklik Om deze handeling uit te voeren de graat G fig2 verwijderen De lucht woidt weer in de mimte afgevoerd via een verbindingsbuis door de käst en aangesloten aan de verbindingsring B Fig 4 GEBRUIK EN ONDERHOUD Weraden aan de afzuigkap aan te zetten voordat men met de bereiding begint We raden aan de afzuigkap nog 15 minuten aan te laten nadat het eten bereidis voor een optimale lucht ver versing De goede werking van de afzuigkap hangt af van een regelmatig en grondig onderhoud in het bijzonder van de vetfilter en van de koolstoffilter Vetfilters houden vetdeeltjes die in de lucht circuleren vast en raken daarom overveizadigd op onregelmatige tijden afhankelijk van het gebruik van het apparaat In ieder geval moeten vetfiliers hoogstens om de 2 maanden gereinigd worden door de volgende handelingen uit te voeren Filters uit de afzuigkap halen en grondig reinigen in een sop van water en neutralal afwasmiddel op deze wijze het vuil verwijderend Grondig met lauw water afspoelen en laten drogen Defiliere mögen ook in de vaatwasmachine gereinigd worden Na verschillende reinigingen van de aluminium platen kunnen kleurverandehngen plaalsvinden Dit geeit echter niet het rechtopdever vanging van de platen De koolstoffiIlers zuiveren de lucht die weer in de ruimte afgevoerd wordl Deze filters mögen niet gereinigdof gerecycleerd worden en moeten maximum om de vier maanden vervangen worden De koolstofverzadiging hangt af van een al dan niet intensief gebruik van de afzuigkap van het type keuken en van de regeimaal waarmee de verfillers gereinigd worden Regelmatig de Ventilator en de andere oppervlakten schoonmaken met een doek gedrenkt in alcohol of in neutrale krasvrihe afwasmiddelen DE FABRIKANT IS NIET AANSPRAKELUK VOOR SCHADE DIE VOORTVLOEIT UIT HET NIET IN ACHT NEMEN VAN DE BOVENSTAANDE VOORSCHRIFTEN

Скачать