Simfer 6001X [12/26] Sayfa 13
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Simfer 6001X [12/26] Sayfa 13

Simfer 7000 [12/26] Sayfa 13
DANSK
GENERELLE
OPLYSNINGER
Læs indlholdet i denne vejledning omhyggeligt eftersom den giver
vigtige oplysninger om sikkerhed under installering, brug og
vedligeholdelse. Opbevar vejledningen til senere brug.
Apparatet er udviklet som emhætte ( udsugning af luft ) eller som
filter (intern luftcirkulation).
SIKKERHED SAD VARSLER
1. Udvis forsigtighed hvis der samtidigt er en emhætte og en
brænder eller en varkmekilde i funktion, der afhænger af den
omgivende luft eller er forsynet med en energi, der ikke er elektrisk,
fordi emhætten fjerner den luft fra omgivelserne, som brænderen
eller varmekilden har behov for til forbrændingen.
Det negative tryk i lokalet må ikke overskride 4 Pa ( 4 x 10-5 bar )
For at opnå sikker funktion skal man således sØrge for korrekt
ventilation af lokalet.
H vad angar udforslen til de eksterne omgivelser skal man
overholde de gældende nationale regler.
2. ADVARSEL !!
Under visse omtædnigheder kan husholdningsapparater
være farlige.
A) ForsØg ikke at kontrollere filtrene med hætten i funktion
B) RØr ikke ved lamperne, nar apparatet har været tændt i
længere tid.
C) Det er forbudt at flambere madvarer under hætten.
D) Undga at laden flammen være tændt uden gryder eller
andet ovenpa; dette vil være beskadigende for filtrene og
eventuelt kunne forarsage brand.
E) Hold friturestegning konstant under overvaging forat
undgá, at olien ophedes for meget og bryder i brand
F) Inden der udfØres vedlige holdelse afenhvertype skal man
afbryde hætten tra el-nettet.
INSTALLERING
Elektrisk tilslutning
Apparatet er bygget i klasse II og derfor skal der ikke tilsluttes
Noget kabel til jordforbindelsen.
Tilslutning til el-nettet skal udfØres pá fØigende máde:
BRUN = L linje
BLÃ = N neutral
Hvis det ikke allerede forenfindes skal man montere et standardstik
for den forsyning der er angivet pá oplysningsetiketten.Hvis stikket
findes skal hætten installeres pa en sadan made. at det er
tilgængeligt.
I tilfælde af direkte tilslutning til el - nettet er det nØdvendigt at
anbringe en flerpolet afbryder mellem apparatet og nettet, med
en minimumsafstand mellem kontakterne pa 3 mm, og med de
rette dimensioner for forsyningen, samt i overensstemmelse med
de gældende regler.
Apparatet skal installeres i en hØjde pa mindst 650 mm fra
Hvis der anvendes forbindelsesrØr der bestar af to dele eller flere
dele, skal den overste del veare undenfor den nederste.
Tilslut ikke hættens udslip til lederØr, hvor der cirkulerer varm luft,
eller som er an vendt til bortfØring af rØg fra apparater, der forsynes
med en energi, der ikke er elektrisk.
BEM ÆRK: Hvis lysene ikke virker, bØr man sikre sig at pærene er
skruet ordentligt fast.
MONTERING AF EMHÆTTE PÃ UNDERSIDEN AF SK AB
Der bores 4 huller med en diameter pa 6mm nedersti skabet som vist
pátegningen fig 3.
Emhætten monteres under skabet med 4 skruer, som passer til typen
af mobel.
Apparateter forsynet medtoluftudgange en foroven ogen pa bagsiden
Dekan begge brugesalt efter kundensbehov. Emhætten leveres med
en forbindelsesring ( C ), til hvilken forbindelsesstykket forbindes og
en afblændingsprop ( A ), som indsættes i den luftudgang, som ikke
bruges.
INSTALLATION
Ved installation af hætten skal nedenstáende fremgangsmade fØges.
1. Montering af hætten pa nederste del af stativet.
2. Valg af versionen (sugende eller filtrerende).
Montering af hætten pá nederste del af hylden.
Dene type apparat skal sættes ind ved en hylde elleren anden stØte Til
fastgØring skal man bruge 4 skruer, der er egnet til mØbletstype, og bore
hullrne i overensstemmelse med oversigten pa ( fig 1 ) For at udfØre
monteringen korrekt skal man stille hættens forside pa ret linje med
hyldens lage ogindstille afstandsstykket L ved hjælp af skruerne P (fig
3).
Sugende udgave
Veddenne installationstype udstØder apparatet dampene udenfor gennem
en ydervæg eller en allerede eksisterende kanalisering . Det er til dette
formal nØdvendigt at kØbe et teleskop - murrØr af en type, der er i
overensstemmeise med de gældende regler (ikke anteanmdelig) pa Ø 120
mm, og herefter forbinde den til flangen B der fØlger medleveringen ( fig
3).
Filtrerende udgave
For at ændre hætten fra at fungere som sugeenhed til at fungere som
filterenhed skal De rette hevendelse ti l Deresforhandler for at fa de
aktive kufiltre.
De aktive kulfiltre har til opgave at rense den luft. der sendes tilbage til
omgi velserne. Filtrenekan ikke vaskeseller genbruges ogskal udskiftes
mindst hver 4. maned. Mætningen af det aktive kul afhængeraf hvor
længe apparatet eri funktion, af kØkkenetstype ogden hyppighedhvormed
filtret til modvirkning af fedtafsættelse renses. Filtrene skal pasættles
sugeenheden i hætten og skal centreres i samme og drejes 90 grader
indtil blokering For at kunne u dfore denne handling skal man fjerne
ristene G ( fig 2 ) Luften sendes tilbage til omgivelserne gennem et
forbindelsesrØr, der passerer gennem mØblet og er forbundet til
samleringen B (fig 4.).
BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
Det anbefales at man seatter apparatet i funktion inden man begynder
tilberedning af madvarer.
Det anbefales at man laser apparatet fungere i 15 minutter efter at
maden er blevet tilberedt, for at den mættede luft kan blive fjernet helt
Korrekt funktion af emhætten afhænger af hvor ofte der udfØres
vedligeholdelse, dette gælder specielt for filtret til modvirkning af
fedtafsættelse og det aktive kulfilter.
Filtrene til modvirkning af fedtafsættelse har til opgave attilbageholde
de fedtpartikler, der befinder sig i luften, og derfor viltiden der forlØber
inden disse filtre tilstoppes variere alt efter hvor ofte apparatet anvendes
Under alle omstændigheder skal man - for at forhindre brandfare-
rense filtret efter hØjst 2 maneder ved at fØlge nedenstáende
fremgangsmáde:
- Fjern filtrene fra emhætten og vask dem med en oplØsning af vand
ogflydende neutralt vask emiddel for at fjerne snavset.
- Skyl grundigt efter med lunkent vand oglad filtrene tØrre.
- Filtrene kan ogsa vaskes i opvask emaskinen.
Efter nogle afvaskninger af aluminium spaneleme kan derforekomme
farveændringer. Denne omstændighed giver ikke ret til eventuel
udskiftning af panelerne.
De aktive kulfiltre har til opgave at rense den luft der sendes tilbage
i lokalet. Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges og skal udskiftes
efter hØjst fire maneder. Mætningen af det aktive kul afhænger af den
mere eller mindre længerevarende anvendelse af apparatet, af
kØkkentypen, og af den hyppighed hvormed der ucfØres rengØring af
filtret til modvirkning af fedtafsættelse.
RengØr hyppigt afsættelser pa ventilatoren og de andre overflader
ved hjælp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt
vaskemiddel i væskeform, der ikke indeholder slibende stoffer.
FABRIKANTEN FRALÆGGER SIG ETHVERT ANSVAR FOR
SKADER FORÅRSAGET AF MANGLENDE OVERHOLDELSE
AF OVENSTÅENDE ADVARSLER

Содержание

Похожие устройства

DANSK GENERELLE OPLYSNINGER Lres indlholdet i denne vejledning omhyggeligt eftersom den giver vigtige oplysninger om sikkerhed under instalering brug og vedligeholdelse Opbevar vejledningen til senere brug Apparatet er udviklet som emhrette udsugning af luft eller som filter intern luftcirkulation SIKKERHED SAD VARSLER 1 Udvis forsigtighed hvis der samtidigt er en emhrette og en brrender eller en varkmekilde i funktion der afhrenger af den omgivende luft eller er forsynet med en energi der ikke er elektrisk fordi emha tten fjemer den luft fra omgivelserne som bra nderen eller varmekilden har behov for til forbrren dingen Det negative tryk i lokalet mä ikke overs k ride 4 Pa 4x10 5 bar Foratopnä sikker funktion skal man säledes s0rge for korrekt ventilation af lokalet H vad angar udforslen til de eksteme omgivelser skal man overholde de greldende nationale regier 2 ADVARSELÜ Under visse omtrednigheder kan husholdningsapparater vrere farlige A Fors0g ikke at kontrollere filtrene med hatten i funktion B R0r ikke ved lam per ne nar apparatet har varet tandt i längere tid C Det er forbudt at flambere madvarer under hatten D Undga at laden flammen vrere tandt uden gryder eller andet ovenpa dette vil vare beskadigende for filtrene og eventuelt kunne forarsage brand E Hold friturestegning konstant under overvaging forat undgä at olien ophedes for meget og bryder i brand F Inden der udf0res vedlige holde Ise afenhvertype skal man afbryde hatten tra el nettet INSTALLERING Elektrisk tilslutning Apparatet er bygget i klasse II og derfor skal der ikke tilsluttes Noget kabel til jordforbindelsen Tilslutning til el nettet skal udf0res pä f0igende made BRUN L linje BLÄ N neutral Hvis det ikke allerede forenfindes skal man montere et standardstik for den forsyning der er angivet pä oplysningsetiketten Hvis stikket indes skal hatten installeres pa en sadan made at det er tilgrengeligt I tilfalde af direkte tilslutning til el nettet er det n0dvendigt at anbringe en flerpolet afbryder mellem apparatet og nettet med en minimumsafstand mellem kontakteme pa3 mm og med de rette dimens io ne r for forsyningen samt i overensstemmelse med de greldende regier Apparatet skal installeres i en h0jde pa mi nds1650 mm fra Hvis der anvendes forbindelsesr0r der bestar af to dele eller flere dele skal den overste del veare undenfor den nederste Tlslut ikke ha ttens udslip til Ieder0r hvorder drkulerer varm luft eller som er an vendt til bortf0ringaf r0gfra apparater derforsynes med en energi der ikke er elektrisk BEM ZERK Hvis lysene ikke virker b0r man sikre sig at prerene er skruet ordentligt fast MONTERING AF EMHZETTE PÄ UNDERSIDEN AF SK AB Der bores 4 huller med en diameter pa 6mm nedersti skabet som vist pätegningen fig 3 Em hatten monteres under skabet med 4 skruer som passer til typen af mobel Apparateter forsynet medtoluftudgange en foroven ogen pa bagsiden Dekan begge brugesalt efter kundensbehov Emhatten leveres med en forbindelsesring C til hvilken forbindelsesstykketforbindesog en afblandingsprop A som indsattes i den luftudgang som ikke bruges INSTALLATION Ved installation af hretten skal nedenstäende fremgangsmade f0ges 1 Montering af hatten pa nederste del af stativet 2 Valg af Versionen sugende eller filtrerende Montering af hatten pä nederste del af hylden Dene type apparat skal sattes ind ved en hylde elleren anden st0te Til fastgOring skal man bruge 4 skruer der er egnet til mObletstype og bore hullrne i overensstemmelse med oversigten pa fig 1 For at udf0re monteringen korrekt skal man stille haltens forside pa ret linje med hyldens läge ogindstille afstandsstykket L ved hjalp af skruerne P fig 3 Sugende udgave Vbddenne installationstype udstOder apparatet dampene udenfor gennem enydervag eller en allerede eksisterende kanalisering Det er til dette formal nOdvendigt at k0be et teleskop murr0r af en type der er i overensstemmeise med de galdende regier ikke anteanmdelig pa0 120 mm og herefter forbinde den til flangen B der f0lger medleveringen fig 3 Filtrerende udgave For at andre hatten fra at fungere som sugeenhed til at fungere som filterenhed skal De rette hevendelse ti I Deresforhandler for at fa de aktive kufiltre De aktive kulfiltre har til opgave at renseden luft dersendestilbage til omgi velseme Filtrenekan ikke vaskeseller genbruges ogskal udskiftes mindsthver 4 maned Main ingen afdet aktive kul afhangeraf hvor lange apparatet eri funktion af kOkkenetstype ogden hyppighedhvormed fitret til modvirkning af fedtafsattelse renses Filtrene skal pasattles sugeenheden i hatten ogskalcentreres i samme og drejes 90 grader indtil blokering For at kunne u dfore denne handling skal man fjeme ristene G fg 2 Lüften sendes tilbage til omgivelserne gennem et brbindelsesr0r der passerer gennem m0blet og er forbundettil samleringen B fg 4 BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE Det anbefales at man scatter apparatet i funktion inden man begynder tilberedning af madvarer Det anbefales at man laser apparatet fungere i 15 minutter efter at maden er blevet tilberedt for at den mrettede luft kan bive fjemet helt Korrekt funktion afem hretten afhrenger af hvor ofte derudf0res vedligeholdelse dette guelder specielt for fitret til modvirkning af fedtafsattelse og det aktive kulfilter Filtrene til modvirkning af fedtafsrettelse hartil opgave attilbageholde de fedtpartikler der befinder sig i lüften og derfor viltiden der fori0ber inden disse filtre tilstoppes variere alt efter hvor ofte apparatet anvendes Under alle omstrendig heder skal man for at forhindre brandfarerense fitret efter h0jst 2 maneder ved at f0lge nedenstäende fremgangsmäde Fjem filtrene fra emhretten og vask dem med en opl0sning af vand ogflydende neutralt vask emiddel for at fjeme snavset Sky I grundigt efter med lunkent vand oglad filtrene t0rre Filtrene kan ogsa vaskes i opvask emaskinen Efter nogle afvaskninger af aluminium spaneleme kan derforekomme farverendringer Denne omstrendighed giver ikke ret til eventuel udskiftning af paneleme De aktive kulfiltre har til opgave at rense den luft der sendes tilbage i lokalet Filtrene kan ikke vaskes eller genbruges og skal udskiftes efter h0jst fire maneder Mretningen af det aktive kul afhrenger af den mere eller mindre Irengerevarende anvendelse af apparatet af k0kkentypen og af den hyppighed hvormed der ucf0res reng0ring af fitret til modvirkning af fedtafsrettelse Reng0r hyppigt afsrettelser pa Ventilatoren og de andre overflader ved hjrelp af en klud fugtet med denatureret alkohol eller neutralt vaskemiddel i vreskeform der ikke indehokier slibende stoffer FABRIKANTEN FRALZEGGER SKADER FORÄRSAGET AF AF OVENSTÄENDE ADVARSLER SIG ETHVERT ANSVAR FOR MANGLENDE OVERHOLDELSE

Скачать