Simfer 6001X [20/26] Viavoina

Содержание

• Aaaaaaaaflaaaaaaaaaaaaa a a 1
• Electric connection 3
• English 3
• General 3
• Installation instructions 3
• Safety precaution 3
• Sayfa 4 3
• Use and maintenance 3
• Abluftversion 4
• All gemeines 4
• Benutzung und wartung 4
• Deutsch 4
• Filterversion 4
• Installationsanleitung 4
• Sayfa 5 4
• Siöherheitshiweise 4
• Conseils pour la sécurité 5
• Français 5
• Generalites 5
• Instructions pour________ l installation 5
• Sayfa 6 5
• Avvertenze per la__________ sicurezza 6
• Generalità 6
• Italiano 6
• Sayfa 7 6
• Uso e manutenzione 6
• Español 7
• Generalidades 7
• Sayfa 8 7
• Sugerencias parala seguridad 7
• Uso y mantenimiento 7
• Advertências para a segurança 8
• Generalidades 8
• Português 8
• Sayfa 9 8
• Se de qualquer responsabilidade por 8
• Uso e manutenção 8
• Happen 9
• Nederlans 9
• Sayfa 10 9
• Sayfa 11 10
• Sayfa 12 11
• Sayfa 13 12
• Sayfa 14 13
• Sayfa 15 14
• Русский 14
• Polsó 15
• Sayfa 16 15
• Sayfa 17 16
• Èeska verze 16
• Sayfa 18 17
• Magyar 18
• Sayfa 19 18
• Eaahnika 19
• Rtvikotqttç 19
• Sayfa 20 19
• 3khvwwh8 20
• Sayfa 21 20
• Viavoina 20
• Энимш 20
• Hrvatski 21
• Sayfa 22 21
• Sayfa 23 22
• Navodila za namestitev 23
• Slovenscina 23
• Sploáno 23
• Uporaba in vzdrzevanje 23
• Varnostni ukrep 23
• Безбедносни мерки 24
• Генерално 24
• Инструкции за инсталацииа 24
• Македонски 24
• Производителот одбива одговорност за евентуална штета настаната со непочитуванзе на овие предупредуванза 24
• Рециркулациза 24
• Употреба и одржуванэе 24
• Generalno 25
• Instalacija 25
• Instrukcije za instalaciju elektricni prikljucak 25
• Kako bi ste promenili rezim rada svog aspiratora sa verzije sa ventilacijom na verziju sa unutrasnjim cirkulisanjem vazduha neophodno je da od dobavljaöa prodavca trazite ugljene filtere ugljeni filteri prociscavaju vazduh u prostoriji ovi filteri se ne peru i ne mogu se re iskoristiti vec se moraju zameniti svaka 4 meseca zasicenost filtera zavisi od vi e faktora npr toga koliko se aspirator koristi i koliko se aluminijumskl filter protiv masnoca disti velidina prostorije u kojoj se nalazi kuhinja itd filter mora da se podesi tako da dvrsto stoji ispod samog ventilatora na deo koji je predvidjen za ugljeni filter okretanjem filtera za 90 stepeni osigurava se njegov pravilan i stabilan polozaj fig 2 ist vazduh se vrada u prostoriju kroz cev koja je povezana sa prstenom unutar haube aspiratora fig 4 25
• Koriscenja cjkuvanje na plamenu se ne preporuduje ispod samog aspiratora d lzbegavati otvoreni plamen jer moie da zapali filtere aspiratora e prilikom odrzavanja i discenja aspiratora isti iskljuciti iz struje 25
• Korlsóenje i odrzavanje 25
• Ne dodirivati sijalice na aspiratoru odmah nakon 25
• Proizvodjac ne preuzima bilo kakvu vrstu odgovornoti prilikom oétecenja koja nastaju ne pridrzavanjem gore navedenih uputstava i upozorenja 25
• Sigurnosne mere 25
• Srpski 25
• Ugradni aspirator 25
• Unutra nje cirkulisanje vazduha 25
• Upozorenje ii u odredjenim sludajevima elektricni aparati mogu da budu opasni i riziàni pri upotrebi a ne proveravajte stanje filtera dok je aspiratpr u rezimu rada 25
• Akilli davlumbaz kullanma talìmati 26
• Sayfa 24 26
• Sayin kullamci 26
• Türkçe 26

Похожие устройства

• Gefest ДГЭ 601-01 К Коричневый Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld SKY STAR PUSH 60 Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld MP 350-S Инструкция по эксплуатации
• Maunfeld TOWER ROUND 60 Инструкция по эксплуатации
• Solis Scala Coffee grinder red Инструкция по эксплуатации
• KRAFT BR 50 I СЕРЕБРИСТЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Solis Scala Coffee grinder Инструкция по эксплуатации
• Supra BSS-2004 Разноцветные Руководство по эксплуатации
• Delonghi PrimaDonna Elite ECAM650.85.MS Серебристая, черная Инструкция по эксплуатации
• Delonghi PrimaDonna Class ECAM550.55.SB Серебристая, черная Инструкция по эксплуатации
• Candy CBWD 8514TWH-07 Инструкция по эксплуатации
• Vestfrost VF 391 WGNF Инструкция по эксплуатации
• Oursson JM6001/GA Зеленая, черная Инструкция по эксплуатации
• Elitech ПС 1260А 180928 Красный Инструкция по эксплуатации
• Bosch SMV45IX00R Инструкция по эксплуатации
• Candy CS 1292 DS3-07 Инструкция по эксплуатации
• Hyundai Aura DC H-ARI 17-12 H Руководство по эксплуатации
• Indesit DSR 57 H 96 Z Baby Care Инструкция по эксплуатации
• Siemens SN578S00TR Инструкция по эксплуатации
• Moulinex OW 250132 Pain & Tresors Инструкция по эксплуатации

semi oainiiei a aia daat Mioged aerali eHoiaeaiasjooxiaieHiigcft n BireuBaw eaxaiwi weuwwra aagadi aiwto rraaiaeadwaHexewcn aiwidisa a Bife oiaeaiedta EEÌ icdmce a e i pa a ISIOH Sgioown ai aeii ragodi wamii a ai oiewla oieta ÌBIS oiawm y marna EH BiwaBiGdHfttadu aumiu EH aura arai era oa e aia eoiwiaaa mi ho IKIQIICU a eifei v акеасеимн iidedai ниенятсча Я re uoodu к uoitìceoiio юон i ainVostMOdu iRifeiooai aeueiH a aiaJia eral e sinM Sdì eiemagei EH iwcocuniKasitiiaMawHisiaiesEic ictaaife watec sH и аЛи ей aerali ииснсХом aiuta и йааишм атеатми oie aiedaiHC ec ata weifeMioio ITO aianfecp BUM rairan sg ie iofe гкеп вдвигаю a eradlayiei infra noi EH e uo erail a ina aatirafera nuiMiaueda ишисСи iec49 eac di шит невилю ai iu p etta еяеигагсиююеюа idi aiHoaHfosi oeiaoaga ea 5910 ai eraife EH eisiwn 11 eeensoaieiestSio aeHefflicH etffliwwraDraeta ei ifeeBaaaiiai diiM EHHaejiaffl WHiy mo иитЕН йегиссчэв и иаэми isWg а 1аси 1йшиф е аьаеяигаюгагй CHIW жгаи имеиюй Ww file 9WBI airaooHioiaiEdEwifelraiaKUHaeditaHeBggoaiaiataiHiHaiidiiiMteiaies ишод81ж юа1аншиа1 1шфатни е ш 1шйевашяи fflaJwsoiasti aimuto oaoaBioiMioaoa annaaianfeag шпиц иЯд нм aiuta eralì и щ nato мни EH ие юв ооми aiea ffic eioiwag a a E iec n asma AH 01 HiaefBdEn 61 ac913thajls E t авт esEdraoKEHidisaj ей elafe си lEstedgeeo им сю имМ ишшМх loeiaols в аВСст amiatafe efnesroiafflioio ийш мои rat шсдеЛи eifeieitaeai tffloo гачЛШ я ечаОюиЛ HO HW Ий д йаеиф w sette а и ефет я Иле ette в oiseiegadi ajinx arali essiiii emendi 10 etili ai Q i oi radu еа aitali аэ оиеписо в intois д еияпй aimiE e i ня ои г ч tatù енаеишао1иаМ1Иф81Ж1Сшг1в и а га яэмг aiewofiafeeia M araioiffl enafeou rana tag ammalai aiwiaaHa onduliti мнедй egediciilBiiBaiCH и с н1ОИ1ея11аЕи и meaiMfaiierag ed dato aiewoirafe имея таланте шаиЛимфОшапЕкид riira ягвоеяашХгса lesEutusi а Е на1ее пйиесм411Мф еих ш з OH eie i a HMeiMwtfe e iSitau eiiaJH U ioMa airaatteanp аииея юе егаК dato aiewmrafe эасиюдй ed et жйти arem afe гейта няивеюйиифЭИЕ eia eien iw aiw iiii ia eira eieitifeiaifoerau ai i 9ia0aHiiiic p ЭНИМШФ1 9 ra eiEKd a ita as emtìi eierarete eeeda miaminiMfe ii icg a ue oiettoe aumWiaiHEKO iaHi ERE eicg e enafe ou and aiaadeodu ane МдвввдФ иед di aiatdaa 400 O BI иен о и ич иен скюгеча a еВ eagidi e itceu 10M9 K IBI nidi aiircendiieiB es itoiccp io fe эаехчйднио эedoitdaxeен emette ее над ВчиаСэ irtdi aiitaarain airafetWowjarafeseiaoa аяеЛинмв иедчВ енлшсега адамии 3KHVWWH8 1 esitetmgggg oiei arei fe EH sita ima EHiBdoi aietaoOfe eitg gowldd t ESETOTOI Ea di amara oimiaetadio ефг пеягаш нМ оеннве иаевеай1егакен1 1еисе Гр ф etffltdiaecfe 1 siianrated aiipfeiiUd и ефет ей eieiefe УО ttaecdccge ея оея eieurafe едай cwieiic Et tedccccfe ni taioei ei acidi anenfe oioneioixtei вифен menu efeeioeeciiwboixed амэсшеи ваши eira ееи ШШ aieami ои eacraeniageoeiddi иии фап a tao afeg a еэдй radi noi a eiemt ai iiafeiaSifeeietoiei iarei fe e tei u ea Miaii a ta E a eaatej daudueid ara irodi a 0 w c eralì aiesmi un i ае и11ИфЩиаЕа гаи ю4вея49М г фетеядаеииГаейщйе еяжесми soifea etrEfflxtai 11 EtretWirn am raoioit HEÌII aNgeira exiaif etogixgeeHeieimnitfe tata mtaoeimataig WEaiicu cmafeg Mixldiaw arai arato ara a eiexwdBJe easiHM iawEueget В МОИ wta aiattafeOHMEt aioeSettata aii feei rafe CHIBIE aiaietcdu 30 И онвиайи viavoina