Simfer 6001X [11/26] Sayfa 12
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Simfer 6001X [11/26] Sayfa 12

Simfer BETA [11/26] Sayfa 12
GENERELT
Les denne bruksanvisningen nØye. Her gis viktig informasjon
angâende sikker installering. bruk og vedlikehold av
apparatet. Ta vare pâ bruksanvisningen for fremtidige behov
Apparatet er en ventilator som fØrer luften ut (utvendig avlØp)
eller filtrerer / resirkulerer den.
SIKKERHETSINFORMASJON
1. Vær forsiktig dersom en vifte med utvendig avlØp benyttes
i samme rom som en brenner eller en ovn som ikke gâr pâ
elektrisk strØm, da viften trekker ut luften brennern eller
ovnen trenger til forbrenningen.
Det negative trykket i rommet mâ ikke overstige 4 Pa (4 x 10
- 5 bar).
For sikker bruk mâ man derfor sØrge for tilstrekkelig
ventilasjon av lokalet.
Avtrekket skal utfØres i henhold til gjeldende forskrifter.
ventilasjon av lokalet.
2. ADVARSEL !!
Hu sholdningsapparater kan være farlige i visse
situasjoner.
A) Ikke kontroller filtrene mens ventilatoren er i
funksjon
B) Beror ikke iyspærene nár apparatet har vært i
funksjon over lengre tid.
C) Flamber aldri mat under ventilatoren
D) Unngá ápen flamme : det kan skade filtrene og fØre
til brann
E) Ved friltyrsteking má du være tilstede hele tiden og
passe pá at ikke oljen overopphetes og tar fyr.
F) FØr dett foretas noen form for vedlikehold pá
ventilatoren, má den frakobles strØmnettet.
INSTALLASJONSVEILEDNING
Elektrisk tilkobling
Apparatet er fremstilt i klasse II, ingen leder skal derfor
kobles til jord. Tilkobling til strØnettet utfØres på fØlgende
máte
BRUN = L strØmfØrende
Blà = N nulleder
Hvýs strØmledningen er uten plugg, monteres en plugg av
forskriftsmessig type, som svarer til strØmstyrken som er
oppgitt pâ typeskiltet. Dersom den er utstyrt med plugg. mâ
ventilatoren monteres slik at pluggen er tilhgjengelig.
Ved direkte tilkobling til strØmnettet. mâ det monteres en
flerpolet bryter med en kontaktâpning pâ minst 3 mm meliom
apparatet og strØm nettet. Bryteren skal være tilpasset
strØmstyrken og i overensstemmelse med gjeldende normer.
Apparatet mâ installeres i en hØyde av minst 650 mm fra
toppen.
Dersom det benyttes en avtrekkskanal besta ende av to eller
flere deler, skal den Øvre delen tres utenpâ den nedre.
Koble ikke ventilatoravtrekket til et rØr der det passerer
varmluft eller rØyk fra apparater som ikke gar pa strØm.
OBS: Dersom lampeneikke skullefungere, skal man kontrollere at de
er skrudd fast i bunnen.
MONTERING AV VIFTEN PÂ UNDERSIDEN AV VEGGS-
KAP
Det bores 4 hull med en diameter pâ 6mm nedersti skapet som vist
pâtegningen fig 3.
Viften monteres under skapetmed 4 skruer som passer til den typen
skap.
Apparatet har toluftutganger er forover og en pâ baksiden. Dekan
begge brukes alt etter kundens behov. Viften leveres med en
forbindelsesring (C) som forbindelsesstykket forbindes til og en
propp (A) som settes i den luftutgangen som ikke brukes.
INSTALLASJON
For korrektinstallasjon av ventilatoren, fØlg punktene under:
1. Monteriing av ventilatoren i et kjØkkenskap.
2. Valg av versjon (medut vendig avlØp eller resirkulering).
MONTERING AV VENTILATOREN I ET KJØKKENSKAP
Denne ventilatortypen skal byggesinn i undersiden av et kjØkkenskap
eller tilsvarende. Til montering benyttes 4 skuer som egner seg til dette
formal. Laghull ifØolge malen ( fig 1 ) Korrekt montering skjer ved â stille
forsiden av ventilatoren kant i kant med doren pa kjØkkenskapet og re-
gulere avstandsstykket L ved hjelp av skruene P ( fig 2 ) slik at baksiden
av apparateter i flukt med baksiden av kjØkkenskapet.
VERSJON MED UTVENDIG AVLØP
Med denne typen installasjon vil apparatet fØre damp og matos ut i friluft
gjennom et hull i veggen eller en avlØpskanal. Det mâ anskaffes et
teleskopisk avlØpsrØr i samsvar med gjeldende forskrifter, dvs,
brannsikkert og medØ 120 mm Koble rØret til vedlagte overgangsstykke
B ( fig 3 ).
FILTERVERSJON
Hvis versjonen med utvendig avlop skal omgjØrestil filterversjon, mâ
du kjØpe filtre med levende kull hos forhandleren.
Kulifiltrenes funksjon er å rense luften som deretter fØr es ut i rommet
igjen. Filtrene kan ikke vask es eller brukes om igjen og má skiftes ut
minst hver 4 måned. Hvor raskt kulifiltrene blir skitne avhenger av hvor
ofte og lenge ventilatoren brukes, av komfyrtypen ogavhvor ofte fettfilteret
blir rengjort Filtrene skal plasseres på vifteenheten som er plassert inne
i ventilatoren. Fjern fØrst ristene G ( fig 2 ). Midtstilll deretter filtrene og
dreiden 90 grader til de smekker på plass. Luften fØres ut igjen i rommet
gjennom et rØr som passerer gjennom skapet og er koblet til koblingsringen
B (fig 4).
BRUK OG VEDLIKEHOLD
Apparatet bØr alltid settes igang fØr matlagingen starter.
Det anbefales å la viften virke i 15 minutter etter at matl agingen
er avsluttet, slik at all matos blir fjernet.
For at viften til enhver tid skal virke tilfredsstillende, er det viktig
at man utfØrer vedlikeohldet regelmessig. Spesi elt gjelder dette
fettfilteret og kullfilteret.
Fettfiltrenes oppgave er å fjerne fettpartiklene i kuften. Filtrene
vil derfor med tiden bli skitne, avhengig av hvor ofte apparatet
brukes.
I alle tilfeller er det nØdvendig å rengjØre disse filtrene etter
maks. 2 mâneder for å unnga fare for braan.Gå frem på fØlgende
mate.
- Ta filtrene ut av viften og legg dem i blØt vann tilsatt et flytende,
nØytralt renhjØringsmiddel. Vent til fettet har lØst seg opp.
- Skyll omhyggelig med lunkent vann og la filtrene tØrke.
- Filtrene kan ogsa vaskes i oppvaskmaskin.
Det kan hende aluminiuým spalatene far en litt annen farge etter at
de har blitt vasket noen ganger. Dette girimidlertid ikke rett til
en eventuell utskiftning i garantitiden.
Kullfiltrene renser luften fØr den fØres ut i rommet igjen.Filtrene
kan ikke vaskes eller brukes om igjen, og må skiftes ut minst
hver 4 måned . Hvor raskt kullfiltrene blir skitne avhenger av
hvor ofte viften brukes, hva slags mat som tilberedes og hvor
ofte fettfilteret rengjØres.
Fjem regelmessig alt fett pá viften og andre overflater ved hjelp
av en klut fuktet med sprit eller et nØytralt, flytende
rengjØringsmiddel som ikke lager riper.
PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR
FOR SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE
RETNINGSLINJER IKKE ER BLITT FULGT
NORSK

Содержание

Похожие устройства

NORSK GEN ERE LT Les denne bruksanvisningen n0ye Her gis viktg informasjon argäerde sikker irstallering bruk og vedlikehold av apparatet Ta vare pä bruksanvisningen for fremtdige behov Apparate eren ventilator som f0rer lüften ut utvendig avl0p eller filtrerer resirkulerer den SIKKERHETSINFORMASJON 1 V r forsiktg dersom en vfte med utvendig avl0p benyttes i samme rom som en brenner eller en ovn som ikke gär pä elektrisk str0m da viten trekker ut lüften brennem eller ovnen trenger til forbrenningen Det negative trykket i rommet mä ikke overstige 4 Pa 4 x 10 5 bar For sikker bruk mä man derfor s0rge for tilstrekkelig ventilasjon av bkaleL Avtrekket skal utf0res i henhold til gjeldende forskrifter ventilasjon av lokaleL 2 ADVARSELI Hu sholdningsapparater kan vaere farlige i visse sitúa sjoner A Ikke kontroller filtrene mens Ventilatoren er i funksjon B Beror ikke iyspaerene nár apparatet har vaert i funksjon over lengre tid C Flamberaldri mat under Ventilatoren D Unngá äpen flamme det kan skade filtrene og f0re til brann E Ved friltyrsteking mä du vaere tilstede hele tiden og passe pä at ikke oljen overopphetes og tar fyr F F0r dett foretas noen form for vedlikehold pä Ventilatoren mä den frakobles str0mnettet IN STALLAS JONSVEILED NING Elektrisk tilkobling Apparatet er fremstilt i klasse II ingen leder skal derfor kobles til jord Tilkobling til strOnettet utfOres pä folgende máte BRUN L strOmfOren de BlÄ N nulleder Hvis strOmledningen er uten plugg monteras en plugg av forskriftsmessig type som svarer til strOmstyiken som er oppgitt pä typeskiltet Dersom den er utstyrt med plugg mä Ventilatoren monteras slik at pluggen er tilhgjengelig Ved direkte tilkobling til strOmnettet mä det monteres en flerpolet bryter med en kontaktäpning pä minst 3 mm meliom apparatet og strOm nettet Bryteren skal vrere tilpasset strOmstyrken og i overensstemmelse med gjeldende norm er Apparatet mä installeres i en hOyde av minst 650 mm fra toppen Dersom det benyttes en avtrekkskanal besta ende av to eller fiere deler skal den Ovre deten tres utenpä den nedre Koble ikke ventilatoravtrekket til et rOr der det passerer varmluft eller i0yk fra apparater som ikke gar pa strOm OBS Dersom lampeneikke skullefungere skal man kontrollere at de er skiudd fast i bunnen MONTERING AV VIFTEN PÄ UNDERSIDEN AV VEGGSKAP Det bores4 hull med en diameter pä 6mm nedersti skapet som vist pätegningen fig 3 Vften monteres under skapetmed 4 skruer som passer til den typen skap Apparatet har toluftutganger er forover og en pä baksiden Dekan begge brukes alt etter kündens behov Viften leveres med en forbindelsesring Ó som forbindelsesstykket forbindes til og en propp A som settes i den luftutgangen som ikke brakes INSTALLASJON For korrektinstallasjon av Ventilatoren f0lg punktene undec 1 Monteriing av Ventilatoren i et kjOkkenskap 2 Valg av versjon medut vendig avl0p eller resirkulering MONTERING AV VENTILATOREN I ET KJ0KKENSKAP Denne ventilatortypen skal byggesinn i undersiden av et kjOkkenskap eller tilsvarende Til montering benyttes 4 skuer som egner seg til dette formal Laghull ifOolge malen fig 1 Korrekt montering skjer ved ä stille forsiden av Ventilatoren kant i kant med doren pa kjOkkenskapetog regulere avstandsstykket L ved hjelp av skruene P fig 2 slik at baksiden av apparateter i flukt med baksiden av kjOkkenskapet VERSJON MED UTVENDIG AVL0P Med denne typen installasjon vil apparatet fOredamp og matos utifriluft gjennom et hüll i veggen eller en avßpskanal Det mä anskaffes et teleskopisk avßpsrOr i samsvar med gjeldende forskrifter dvs brannsikkert og med0 120 mm Kobte rOret til vedlagte overgangsstykke B fg3 FILTERVERSJON Hvis versjonen med utvendig avbp skal omgjOrestil filterversjon mä du kj0pe f Ite med levende kull hos forhandleren Kulifiltrenes funksjon er ä rense lüften som deretterfOr es ut i rommet igjen Filtrene kan ikke vask es elfer brukes om igjen og mä skiftes ut minst hver 4 mäned Hvor raskt kulfiltrene birsktne avhenger av hvor ofte og lenge Ventilatoren brukes av komfyrtypen ogavhvorofte fettfilteret blir rengjort Filtrene skal plasseres pä vifteenheten som er plassert inne i Ventilatoren Fjern f0rst ristene G fig 2 Midtstlll deretter filtrene og dreiden 90 grader bl de smekker pä plass Lüften f0res ut igjen i rommet gjennom et r0r som passerer gjennom skapet og er koblettil kobingsringen B fig4 BRUK OG VEDLIKEHOLD Apparatet b0r alltid settes igang f0r matagingen Starter Det anbefales ä la viften virke i 15 minutter etter at mal agingen er avsluttet slik at all matos blir fjemet For at viften til enhver tid skal virke tilfredsstillende er det viktg at man utf0rer vedlikeohldet regelmessig Spesi eit gjekier dette fettfilteret og kulifilteret Fettfiltrenes oppgave er äfjerne fettpartiklene i kuften Filtrene vil derfor med tiden bli skitne avhengig av hvor ofte apparatet brukes I alte tilfeller er det n0dvendig ä rengj0re disse filtrene etter maks 2 mäneder for ä unnga fare for braan Gä frem pä f0lgende mate Ta filtrene ut av viften og legg dem i bl0t vann tilsatt et flytende n0ytralt renhj0ringsmiddel Vent til fettet har I0st seg opp Skyll omhyggelig med lunkent vann og la filtrene t0rke Filtrene kan ogsa vaskes i oppvaskmaskin Det kan hende aluminiuim spalatene far en litt annen farge etter at de har bltt vasket noen ganger Dette girimidlertid ikke rett til en eventuell utskiftning i garantitiden Kulifitrene renser lüften f0r kan ikke vaskes eller brukes hver 4 mäned Hvor raskt hvor ofte viften brukes hva ofte fettfilteret rengj0res den f0res om igjen kullfiltrene slags mat ut i rommet igjen Filtrene og mä skiftes ut minst blir skitne avhenger av som tilberedes og hwr Fjern regelmessig alt fett pä viften og andre overflater ved hjelp av en klut fuktet med sprit eller et n0ytralt flytende rengj0ringsmiddel som ikke lager riper PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR FOR SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RETNINGSLINJER IKKE ER BLITT FULGT

Скачать