Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [16/96] Montai

Содержание

• Ft bosch 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Professional 1
• A ostrzezenie 6
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 6
• Polski 6
• Wskazówki bezpieczenstwa 6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
• Przedstawione grafieznie komponenty 7
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 7
• Wskazówki dotyczqce bezpieczeiistwa pracy z wiertarkami 7
• Dane techniczne 8
• Deklaracja zgodnosci ç 8
• Informacja na temat halasu i wibracji 8
• Montai 9
• Uchwyt dodatkowy zob rys a 9
• Wymiana narzçdzi 9
• Odsysanie pylów wiórów 10
• Uruchamianie 10
• Wymiana uchwytu wiertarskiego 10
• Wskazôwki dotyczace pracy 11
• Bezpecnostni upozornèni 12
• Konserwacja i czyszczenie 12
• Konserwacja i serwis 12
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 12
• Usuwanie odpadów 12
• Varovanì 12
• Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronâradi 12
• Bezpecnostni upozomèni prò vrtacky 13
• Informace о hluku a vibracich 14
• Popis vyrobku a specifikaci 14
• Urcene pouziti 14
• Zobrazene komponenty 14
• Prohlàseni o shodë ç 15
• Technickâ data 15
• Montai 16
• Odsàvàni prachu trisek 16
• Pridavnà rukojet viz obr a 16
• Provoz 16
• Uvedeni do provozu 16
• Vyména nàstroje 16
• Vyména sklièidla 16
• Bezpecnostné pokyny 18
• Pracovnipokyny 18
• Slovensky 18
• Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 18
• Zpracovani odpadu 18
• Zàkaznkkà a poradenskà sluzba 18
• Ùdrzba a servis 18
• Üdrzba a cisténi 18
• Bezpecnostné pokyny pre vftacky 20
• Popis produktu a vykonu 20
• Pouzívanie podía urcenia 20
• Vyobrazené komponenty 20
• Informàcia о hlucnosti vibràciàch 21
• Technické üdaje 21
• Vyhlâsenie о konformite 21
• Montai 22
• N 0 n n 5 n 0 n 22
• Pridavnà rukovàt pozri obràzok a 22
• Vymena nàstroja 22
• Odsävanie prachu a triesok 23
• Prevâdzka 23
• Uvedenie do prevàdzky 23
• Vymena upinacej hlavy skl ucovadla 23
• Pokyny na pouzivanie 24
• Afigyelmeztetés 25
• Biztonsági elóírások 25
• Likvidàcia 25
• Magyar 25
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov 25
• Udrzba a servis 25
• Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
• Ùdrzba a cistenie 25
• Biztonsági elóirásokfúrógépekhez 26
• Atermék és alkalmazási lehetóségei leírása 27
• Az ábrázolásra kerülö komponensek 27
• Rende itetésszerü használat 27
• Zaj és vibráció értékek 27
• Megfelelosegi nyilatkozat 28
• Miiszaki adatok 28
• A fùrótokmàny cseréje 29
• Pótfogantyù lâsd az a âbrât 29
• Szerszâmcsere 29
• Ôsszeszerelés 29
• Por és forgácselszívás 30
• Üzembe helyezés 30
• Üzemeltetés 30
• Karbantartàs és tisztitàs 31
• Karbantartâs és szerviz 31
• Munkavégzési tanàcsok 31
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 31
• Eltávolitás 32
• А предупреждение 32
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 32
• Русский 32
• Указания по безопасности 32
• Описание продукта и услуг 33
• Указанияпо технике безопасности для дрелей 33
• Данныепошуму и вибрации 34
• Изображенные составные части 34
• Применение по назначению 34
• За я влей и е о соответств и и 35
• Технические данные 35
• Дополнительная рукоятка см рис а 36
• Замена рабочего инструмента 36
• Огсоспыли и стружки 36
• Сборка 36
• Смена сверлильного патрона 36
• Включение электроинструмента 37
• Работа с инструментом 37
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 38
• Техобслуживание и сервис 38
• Техобслуживанием очистка 38
• Указания поприменению 38
• А попередження 39
• Вказшки з техжки безпеки 39
• Загальн застереження для електроприлад в 39
• Укратнська 39
• Утилизация 39
• Вказжки з техн ки безпеки для електродри йв 40
• Зоб ражен компоненти 41
• Нформашя щодо шуму i в 6рацп 41
• Опис продукту i послуг 41
• Призначення приладу 41
• Заява про в дпов дн1сть 42
• Техн чн дан 42
• В дсмоктуванняпилу тирси стружки 43
• Додаткова рукоятка див мал а 43
• Замша робочого нструмента 43
• Замша свердлильного патрона 43
• Монтаж 43
• Початок роботи 44
• Робота 44
• Вказ1вки щодо роботи 45
• Серв1сна майстерня i обслуговування 45
• Техжчне обслуговування i cepeic 45
• Техжчне обслуговування i очищения 45
• Avertisment 46
• I nst ructiuni privine siguranta i protectia muncii 46
• Indicati generale de avertizare pentruseule electrice 46
• Romàna 46
• Утил зац я 46
• Descrierea produsului i a performantelor 47
• Elemente componente 47
• Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit 47
• Utilizare conform destinatici 47
• Date tehnice 48
• Declaratie de conformrtate 48
• Informatie privind zgomotul vibratiile 48
• Montare 49
• Máner suplimentar vezi figura a 49
• Schimbarea accesoriilor 49
• Aspirarea praf ul ui a chiilor 50
• Functionare 50
• Punereìnfunctiune 50
• Schimbarea mandrinei 50
• Instructiuni de lucru 51
• Eliminare 52
• Intretinere cu tàtare 52
• Ntretinere service 52
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultants clienti 52
• Авнимание 52
• Български 52
• Общи указания за безопасна работа 52
• Указания за безопасна работа 52
• Изобразени елементи 54
• Описание на продукта и възможностите му 54
• Предназначение на електроинструмента 54
• Указания за безопасна работа с бормашини 54
• Декларация за съответствие 55
• Информация за излъчван шум и вибрации 55
• Технически данни 55
• Монтиране 56
• Спомагателна ръкохватка вижгефиг а 56
• Пускане в експлоатация 57
• Работа с електроинструмента 57
• Система за прахоулавяне 57
• Смяна на патронника 57
• Смяна на работния инструмент 57
• Aupozoren je 59
• Opsta upozorenja za elektricne alate 59
• Srpski 59
• Uputstva о sigur nosti 59
• Бракуване 59
• Поддържане и почистване 59
• Поддържане и сервиз 59
• Сервиз и консултации 59
• Указания за работа 59
• Sigurnosna uputstva za busilice 60
• Informacije osumovima vibracijama 61
• Komponente sa slike 61
• Opis proizvoda i rada 61
• Upotreba prema svrsi 61
• Izjava o usaglasenosti 62
• Tehnicki podaci 62
• Dodatna drska pogledajte sliku a 63
• Montaza 63
• Promena alata 63
• Promena stezne glave 63
• Pustanje urad 63
• Usisavanje prasine piljevine 63
• Aopozorilo 65
• Odrzavanje i ciscenje 65
• Odrzavanje i servis 65
• Servis i savetovanja kupaca 65
• Slovensko 65
• Splosna vamostna navodila za elektricna orodja 65
• Uklanjanje djubreta 65
• Uputstva za rad 65
• Varnostna navodila 65
• Vamostna opozorila za vrtalne stroje 66
• Komponente na sliki 67
• Opis in zmogljivost izdelka 67
• Podatki о hrupu vibracijah 67
• Uporaba v skladu z namenom 67
• Izjava o skladnosti 68
• Tehnicni podatki 68
• Delovanje 69
• Dodatni rocaj glejte sliko a 69
• Montaza 69
• Odsesavanje prahu ostruzkov 69
• Zamenjava orodja 69
• Zamenjava vpenjalne glave 69
• Aupozorenje 71
• Hrvatski 71
• Navodila za delo 71
• Od lagan je 71
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 71
• Servis in svetovanje 71
• Upute za sigurnost 71
• Vzdrzevanje in servisiranje 71
• Vzdrzevanje inciscenje 71
• Upozorenja za sigurnost kod rada sa busilicama 72
• Informacije o buci i vibracijama 73
• Opis proizvoda i radova 73
• Prikazani dijelovi uredaja 73
• Uporaba za odredenu namjenu 73
• Izjava o uskladenosti ç 74
• Tehnicki podaci 74
• Dodatna rucka vidjeti sliku a 75
• Montaza 75
• Pustanje urad 75
• Usisavanje prasine strugotina 75
• Zamjena alata 75
• Zamjena stezne glave 75
• Od rza vanje i servisiranje 77
• Odrzavanje i ciscenje 77
• Ohutusnòuded 77
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 77
• Tàhelepanu 77
• Uputeza rad 77
• Zbrinjavanje 77
• Üldised ohutusjuhised 77
• Ohutusnöuded trellkruvikeerajate kasutamisel 78
• Andmed miira vibratsiooni kohta 79
• Nòuetekohane kasutamine 79
• Seadme ja selle f unktsioonide kirjeldus 79
• Seadme osad 79
• Tehnilised and med 80
• Vastavus normidele 80
• Kasutus 81
• Lisakàepide vtjoonist a 81
• Montaaz 81
• Padruni vahetus 81
• Seadme kasutuselevótt 81
• Tarviku vahetus 81
• Tolmu saepuru àratómme 81
• Drosibas noteikumi 83
• Hooldusja puhastus 83
• Hooldusja teenindus 83
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 83
• Latviesu 83
• Mùugijàrgneteenindusja nòustamine 83
• Tóòjuhised 83
• Vispâréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 83
• Attèlotàs sastãvdalas 85
• Drosibas noteikumi urbjmasînàm 85
• Izstrãdãjuma un tã darbibas apraksts 85
• Pielietojums 85
• Atbilstibas deklaràcija 86
• Informàcija partroksni un vibrâciju 86
• Tehniskie parametri 86
• 9 2 9 2 9 87
• Darbinstrumenta nomaina 87
• Montàza 87
• Papildrokturis attéls a 87
• П 0 11 0 п 87
• Lietosana 88
• Puteklu un skaidu uzsùksana 88
• Urbjpatronas nomaina 88
• Uzsàkot lietosanu 88
• Noràdijumi darbam 89
• A jspéjimas 90
• Apkalposana un apkope 90
• Apkalposana un tirisana 90
• Atbrîvosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 90
• Bendrosios darbo su elektriniais j ran ki ais saugos nuorodos 90
• Lietuviskai 90
• Saugos nuorodos 90
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 90
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis 91
• Elektrinio irankio pask irtis 92
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 92
• Pavaizduoti prietaiso elementai 92
• Atitikties deklaracija 93
• Techniniai duomenys 93
• Dulkiq pjuvenq irdrozliq nusiurbimas 94
• Griebtuvo keitimas 94
• Montavimas 94
• Naudojimas 94
• Papildoma rankena zr pav a 94
• Paruosimas naudoti 94
• Rankiqkeitimas 94
• Darbo patarimai 96
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 96
• Prieziùra ir valy mas 96
• Prieziùra irservisas 96
• Salinimas 96

Похожие устройства

• Babyliss LP87E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 EGTS Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1662 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DSP1124P Инструкция по эксплуатации
• Skil 6280 AA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss D141E Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ378RMP Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECVB Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1661 Инструкция по эксплуатации
• Behringer FBQ2496 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMTD-9101 Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ379RMP Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1880 ZX DRO RFS 50000765T Инструкция по эксплуатации
• Babyliss LP161E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECSW1 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1660 Инструкция по эксплуатации
• Behringer C-4 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6410 MA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss ST29E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-40 EGPS Инструкция по эксплуатации

161 Cesky Montai Demontàz sklièidla viz obr E Demontujte pfidavnou rukojet a uved te prepinac volby Pfedkazdou praci naelektronàfadivytàhnètezàstrèku ze zàsuvky pfevodu 9 do stfedni polohy mezi 1 a2 stupeii Pridavnà rukojet viz obr A 0 4 mm s délkou ca 50 mm do otvoru na krku vfetene Pouzivejte Vase elektronàfadi pouze s pfidavnou Upnète klic na vnitfni Sesti hra ny 18 kràtkou stopkou do rychloupinacihosklKidla 1 rukojeti 11 Abyste dosàhli spolehlivé a nizkoùnavové pracovni drzeni mùzete pfidavnou rukojet 11 prestavi ve 12 polohàch Otàdejte spodni èàst drzadla pfidavné rukojeti 11 ve smèru otàèeni O a posunte pfidavnou rukojet 11 natolikdopfedu az ji mùzete natoèit do pozadované polohy Potè pfidavnou rukojet 11 stàhnète opèt dozadu a spodni èàst drzadla ve smèru otàèeni zase utàhnète Pro zaaretovàni vrtaciho vfetene zaved te ocelovy kolik Elektronàfadi polozte na stabil ni podklad napf pracovni stùl Elektronàfadi pevnè podrzte a rychloupinaci sklièidlo 1 uvolnéte otàcenim klKe na vnitfni èestihran y 18 ve smèru O Pevnè usazené rychloupinaci sklièidlo se u voi ni lehkym ùderem na dlouhou stopku klièe na vnitfni Sestihrany 18 Kliè na vnitfni Sestihrany odstraiite z rychloupinaciho sklièidla a sklièidlo zcela odSroubujte Montai sklièidla viz obr F Nastaveni hloubky vrtàni viz obr A Pomocihloubkovéhodorazu 12 Ize stanovit pozadovanou hloubku vrtàni X Stlaète tlaèitko prò nastaveni hloubky dorazu 10 a nasad te hloubkovy doraz do pfidavné rukojeti 11 Montàz rychloupinaciho èi ozubenéhosklièidla nàsleduje v opaèném pofadi Po provedené montàzi sklii idla opèt odstrante ocelovy kolik z otvoru A S k I ièidlo musi bÿt utazeno utahovacim momentem Hloubkovy doraz vytàhnète natolik ven aby vzdàlenost mezi Spièkou vrtàku a Spièkou hloubkového dorazu odpovidala ca 40 45Nm pozadované hloubce vrtàni X Odsàvàni prachu trisek Ryhovàni na hloubkovém dorazu 12 musi ukazovat nahoru Prach materiàlù jako olovoobsahujici nàtéry nékteré Vyména nàstroje Pri vymènè nàstroje noste ochranné rukavice Sklicidl o se mùze pf i del Sim pracovnim procesu silnè zahfàt druhy dfeva mineràlù a kovu mohou byt zdravi èkodlivé Kontakt s prachem nebo vdechnuti mohou vyvolat alergické reakce a nebo onemocnèni dychacich cest obsluhy nebo v blizkosti se nachàzejicichosob Rychloupinaci sklièidlo viz obr B Urèity prach jako dubovy nebobukovy prach je poklàdàn Pfi nestlaèeném spinaèi 7 je vr tac i vfeteno zaaretované T o za karcinogenni zvIàSté ve spojeni s pfidavnymi làtkami prò oSetfeni dfeva chromât ochranné prostfedky na umoziiuje rychlou pohodlnou a jednoduchou vyménu nàstroje ve sklièidle Otevfete rychloupinaci sklicidlo lotàèenim ve smèru O az Ize vlozit nàstroj Vlozte nàstroj Otàèejte pouzdro rychloupinaciho sklièidla 1 silou ruky ve smèru az uz tieni slySet zàdné pfeskakovàni Vrtaci sklicidlo se tim automaticky zajisti ZajiSténi se opèt u volni pokud budete kodstranéni nàstroje otàèet pouzdrem v protismèru dfevo Materiâl obsahuj ici azbest sméji opracovàvat pouze specialisté Peèujte o dobré vètràni pracovniho prostoru Je doporuèeno nosit ochrannou dychaci masku s tfidou fiItru P2 Dbejte ve VaSi zemi pi atnych pfedpisù prò opracovàvané mater iàly Vyvarujte se usazenin prachu na pracovisti Prach se mùzelehcevznitit Ozubené sklièidlo viz obr C Otàcenim otevfte ozubené skl ièidlo 15 az Ize vlozit nàstroj Provoz Nasad te nàstroj Nastrate klièku skl dia 14 do pf islu in ych otvorù ozubeného Uvedeni do provozu sklièidla 15 a nàstroj rovnomèrnè upnète Dbejte sifového napéti Napéti zdroje proudu musi souhlasit s ùdaji na typovém stitku elektronàfadi Sroubovaci nàstroje viz obr D Pfi ponziti Sroubovacich bitù 16 by jste vzdy mèli pouzit un iverzàln i drzàk bitù 17 Pou zi jte pouze takové Sroubovaci Elektronàfadi oznacené 230 V smi bÿt provozovàno i na220V bity jez licuji k hlavè Sroubu Nastaveni smèru otàèeni viz obràzky G H Pro Sroubovàni nastavte pfepi nad vrtà ni pf i klepo vé vrtàni 2 Pf epinac smèru otàèeni 5 ovlàdejte jen za stavu klid u vzdy na Symbol vrtàni elektronàfadi Vyména sklièidla Pomoci pfepinaèe smèru otàèeni 5 mùzete zménit smér otàèeni elektronàfadi Pn stlaèeném spinaèi 7 to vSak neni mozné U elektronàfadi bez aretace vrtaciho vfetene musi byt Chodvpravo prò vrtàni a zaSroubovàni Sroubu posunte sklicidlo vyménéno autorizovanym servisem prò pfepinaè smèru otàèeni 5 na levé stranè dolù a souèasnè na elektronàradi Bosch pravéstranè nahoru 2609932 6771 26 5 11 Bosch Power Tools