![Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [74/96] Izjava o uskladenosti ç](/img/pdf.png)
Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [74/96] Izjava o uskladenosti ç
![Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [74/96] Izjava o uskladenosti ç](/views2/1003657/page74/bg4a.png)
74 | Hrvatski
2 609 932 677 | (26.5.11) Bosch Power Tools
Prije djelovanja vibracija utvrdite dodatne mjere sigurnosti za
zaštitu korisnika, kao npr.: održavanje električnog alata i
radnih alata, kao i organiziranje radnih operacija.
Izjava o usklađenosti
Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod opisan u
„Tehnički podaci“ usklađen sa slijedećim normama ili
normativnim dokumentima: EN 60745, prema odredbama
smjernica 2004/108/EG, 2006/42/EG.
Tehnička dokumentacija se može dobiti kod:
Robert Bosch GmbH, PT/ESC,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
09.05.2011
Tehnički podaci
Dr. Egbert Schneider
Senior Vice President
Engineering
Dr. Eckerhard Strötgen
Head of Product
Certification
Udarna bušilica GSB ...
Professional
21-2 21-2 RE 21-2 RE 21-2 RCT 21-2 RCT
Kataloški br.
3 601 ... A9C 0.. A9C 5.. A9C 6.. A9C 7.. A9C 8..
Nazivna primljena snaga
W11001100 1100 1300 1300
Predana snaga
W630630 630 695 695
Broj okretaja pri praznom hodu
– 1. brzina
– 2. brzina
min
-1
min
-1
900
3000
0 – 900
0 – 3000
0 – 900
0 – 3000
0 – 900
0 – 3000
0 – 900
0 – 3000
Nazivni broj okretaja
– 1. brzina
– 2. brzina
min
-1
min
-1
580
1900
580
1900
580
1900
900
3000
900
3000
Broj udaraca kod broja okretaja pri praznom
hodu
min
-1
51000 51000 51000 51000 51000
Nazivni zakretni moment (1./2. brzina)
Nm 9,6/3,2 9,6/3,2 9,6/3,2 7,8/2,6 7,8/2,6
Elektroničko ograničenje zakretnog momenta
(Torque Control)
– ––zz
Predbiranje broja okretaja
– zzzz
Konstantelektronik
– ––zz
Rotacija desno/lijevo
– zzzz
Stezna glava sa zupčastim vijencem
z – z – z
Brzostežuća stezna glava
– z – z –
Automatsko aretiranje vretena (Auto-Lock)
– z – z –
Spojka protiv preopterećenja
z zzzz
Rukavac vretena Ø
mm 43 43 43 43 43
Max. bušenje Ø (1./2. brzina)
– Beton
– Zidovi
– Čelik
– Drvo
mm
mm
mm
mm
22/13
24/16
16/8
40/25
22/13
24/16
16/8
40/25
22/13
24/16
16/8
40/25
22/13
24/16
16/10
40/25
22/13
24/16
16/10
40/25
Stezno područje stezne glave
mm 1,5 – 13 1,5– 13 1,5 – 13 1,5– 13 1,5– 13
Težina odgovara EPTA-Procedure 01/2003
kg 2,9 2,9 2,9 2,9 2,9
Klasa zaštite
/II /II /II /II /II
Podaci vrijede za nazivni napon [U] od 230V. U slučaju odstupanja napona i u izvedbama specifičnim za dotičnu zemlju, ovi podaci mogu varirati.
Molimo pridržavajte se kataloškog broja sa tipske pločice vašeg električnog alata. Trgovačke oznake pojedinih električnih alata mogu varirati.
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 74 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM
Содержание
- Ft bosch 1
- Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
- Oeu oeu 1
- Professional 1
- A ostrzezenie 6
- Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 6
- Polski 6
- Wskazówki bezpieczenstwa 6
- Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
- Przedstawione grafieznie komponenty 7
- Uzycie zgodne z przeznaczeniem 7
- Wskazówki dotyczqce bezpieczeiistwa pracy z wiertarkami 7
- Dane techniczne 8
- Deklaracja zgodnosci ç 8
- Informacja na temat halasu i wibracji 8
- Montai 9
- Uchwyt dodatkowy zob rys a 9
- Wymiana narzçdzi 9
- Odsysanie pylów wiórów 10
- Uruchamianie 10
- Wymiana uchwytu wiertarskiego 10
- Wskazôwki dotyczace pracy 11
- Bezpecnostni upozornèni 12
- Konserwacja i czyszczenie 12
- Konserwacja i serwis 12
- Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 12
- Usuwanie odpadów 12
- Varovanì 12
- Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronâradi 12
- Bezpecnostni upozomèni prò vrtacky 13
- Informace о hluku a vibracich 14
- Popis vyrobku a specifikaci 14
- Urcene pouziti 14
- Zobrazene komponenty 14
- Prohlàseni o shodë ç 15
- Technickâ data 15
- Montai 16
- Odsàvàni prachu trisek 16
- Pridavnà rukojet viz obr a 16
- Provoz 16
- Uvedeni do provozu 16
- Vyména nàstroje 16
- Vyména sklièidla 16
- Bezpecnostné pokyny 18
- Pracovnipokyny 18
- Slovensky 18
- Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 18
- Zpracovani odpadu 18
- Zàkaznkkà a poradenskà sluzba 18
- Ùdrzba a servis 18
- Üdrzba a cisténi 18
- Bezpecnostné pokyny pre vftacky 20
- Popis produktu a vykonu 20
- Pouzívanie podía urcenia 20
- Vyobrazené komponenty 20
- Informàcia о hlucnosti vibràciàch 21
- Technické üdaje 21
- Vyhlâsenie о konformite 21
- Montai 22
- N 0 n n 5 n 0 n 22
- Pridavnà rukovàt pozri obràzok a 22
- Vymena nàstroja 22
- Odsävanie prachu a triesok 23
- Prevâdzka 23
- Uvedenie do prevàdzky 23
- Vymena upinacej hlavy skl ucovadla 23
- Pokyny na pouzivanie 24
- Afigyelmeztetés 25
- Biztonsági elóírások 25
- Likvidàcia 25
- Magyar 25
- Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov 25
- Udrzba a servis 25
- Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
- Ùdrzba a cistenie 25
- Biztonsági elóirásokfúrógépekhez 26
- Atermék és alkalmazási lehetóségei leírása 27
- Az ábrázolásra kerülö komponensek 27
- Rende itetésszerü használat 27
- Zaj és vibráció értékek 27
- Megfelelosegi nyilatkozat 28
- Miiszaki adatok 28
- A fùrótokmàny cseréje 29
- Pótfogantyù lâsd az a âbrât 29
- Szerszâmcsere 29
- Ôsszeszerelés 29
- Por és forgácselszívás 30
- Üzembe helyezés 30
- Üzemeltetés 30
- Karbantartàs és tisztitàs 31
- Karbantartâs és szerviz 31
- Munkavégzési tanàcsok 31
- Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 31
- Eltávolitás 32
- А предупреждение 32
- Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 32
- Русский 32
- Указания по безопасности 32
- Описание продукта и услуг 33
- Указанияпо технике безопасности для дрелей 33
- Данныепошуму и вибрации 34
- Изображенные составные части 34
- Применение по назначению 34
- За я влей и е о соответств и и 35
- Технические данные 35
- Дополнительная рукоятка см рис а 36
- Замена рабочего инструмента 36
- Огсоспыли и стружки 36
- Сборка 36
- Смена сверлильного патрона 36
- Включение электроинструмента 37
- Работа с инструментом 37
- Сервисное обслуживание и консультация покупателей 38
- Техобслуживание и сервис 38
- Техобслуживанием очистка 38
- Указания поприменению 38
- А попередження 39
- Вказшки з техжки безпеки 39
- Загальн застереження для електроприлад в 39
- Укратнська 39
- Утилизация 39
- Вказжки з техн ки безпеки для електродри йв 40
- Зоб ражен компоненти 41
- Нформашя щодо шуму i в 6рацп 41
- Опис продукту i послуг 41
- Призначення приладу 41
- Заява про в дпов дн1сть 42
- Техн чн дан 42
- В дсмоктуванняпилу тирси стружки 43
- Додаткова рукоятка див мал а 43
- Замша робочого нструмента 43
- Замша свердлильного патрона 43
- Монтаж 43
- Початок роботи 44
- Робота 44
- Вказ1вки щодо роботи 45
- Серв1сна майстерня i обслуговування 45
- Техжчне обслуговування i cepeic 45
- Техжчне обслуговування i очищения 45
- Avertisment 46
- I nst ructiuni privine siguranta i protectia muncii 46
- Indicati generale de avertizare pentruseule electrice 46
- Romàna 46
- Утил зац я 46
- Descrierea produsului i a performantelor 47
- Elemente componente 47
- Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit 47
- Utilizare conform destinatici 47
- Date tehnice 48
- Declaratie de conformrtate 48
- Informatie privind zgomotul vibratiile 48
- Montare 49
- Máner suplimentar vezi figura a 49
- Schimbarea accesoriilor 49
- Aspirarea praf ul ui a chiilor 50
- Functionare 50
- Punereìnfunctiune 50
- Schimbarea mandrinei 50
- Instructiuni de lucru 51
- Eliminare 52
- Intretinere cu tàtare 52
- Ntretinere service 52
- Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultants clienti 52
- Авнимание 52
- Български 52
- Общи указания за безопасна работа 52
- Указания за безопасна работа 52
- Изобразени елементи 54
- Описание на продукта и възможностите му 54
- Предназначение на електроинструмента 54
- Указания за безопасна работа с бормашини 54
- Декларация за съответствие 55
- Информация за излъчван шум и вибрации 55
- Технически данни 55
- Монтиране 56
- Спомагателна ръкохватка вижгефиг а 56
- Пускане в експлоатация 57
- Работа с електроинструмента 57
- Система за прахоулавяне 57
- Смяна на патронника 57
- Смяна на работния инструмент 57
- Aupozoren je 59
- Opsta upozorenja za elektricne alate 59
- Srpski 59
- Uputstva о sigur nosti 59
- Бракуване 59
- Поддържане и почистване 59
- Поддържане и сервиз 59
- Сервиз и консултации 59
- Указания за работа 59
- Sigurnosna uputstva za busilice 60
- Informacije osumovima vibracijama 61
- Komponente sa slike 61
- Opis proizvoda i rada 61
- Upotreba prema svrsi 61
- Izjava o usaglasenosti 62
- Tehnicki podaci 62
- Dodatna drska pogledajte sliku a 63
- Montaza 63
- Promena alata 63
- Promena stezne glave 63
- Pustanje urad 63
- Usisavanje prasine piljevine 63
- Aopozorilo 65
- Odrzavanje i ciscenje 65
- Odrzavanje i servis 65
- Servis i savetovanja kupaca 65
- Slovensko 65
- Splosna vamostna navodila za elektricna orodja 65
- Uklanjanje djubreta 65
- Uputstva za rad 65
- Varnostna navodila 65
- Vamostna opozorila za vrtalne stroje 66
- Komponente na sliki 67
- Opis in zmogljivost izdelka 67
- Podatki о hrupu vibracijah 67
- Uporaba v skladu z namenom 67
- Izjava o skladnosti 68
- Tehnicni podatki 68
- Delovanje 69
- Dodatni rocaj glejte sliko a 69
- Montaza 69
- Odsesavanje prahu ostruzkov 69
- Zamenjava orodja 69
- Zamenjava vpenjalne glave 69
- Aupozorenje 71
- Hrvatski 71
- Navodila za delo 71
- Od lagan je 71
- Opce upute za sigumost za elektricne alate 71
- Servis in svetovanje 71
- Upute za sigurnost 71
- Vzdrzevanje in servisiranje 71
- Vzdrzevanje inciscenje 71
- Upozorenja za sigurnost kod rada sa busilicama 72
- Informacije o buci i vibracijama 73
- Opis proizvoda i radova 73
- Prikazani dijelovi uredaja 73
- Uporaba za odredenu namjenu 73
- Izjava o uskladenosti ç 74
- Tehnicki podaci 74
- Dodatna rucka vidjeti sliku a 75
- Montaza 75
- Pustanje urad 75
- Usisavanje prasine strugotina 75
- Zamjena alata 75
- Zamjena stezne glave 75
- Od rza vanje i servisiranje 77
- Odrzavanje i ciscenje 77
- Ohutusnòuded 77
- Servis za kupce i savjetovanje kupaca 77
- Tàhelepanu 77
- Uputeza rad 77
- Zbrinjavanje 77
- Üldised ohutusjuhised 77
- Ohutusnöuded trellkruvikeerajate kasutamisel 78
- Andmed miira vibratsiooni kohta 79
- Nòuetekohane kasutamine 79
- Seadme ja selle f unktsioonide kirjeldus 79
- Seadme osad 79
- Tehnilised and med 80
- Vastavus normidele 80
- Kasutus 81
- Lisakàepide vtjoonist a 81
- Montaaz 81
- Padruni vahetus 81
- Seadme kasutuselevótt 81
- Tarviku vahetus 81
- Tolmu saepuru àratómme 81
- Drosibas noteikumi 83
- Hooldusja puhastus 83
- Hooldusja teenindus 83
- Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 83
- Latviesu 83
- Mùugijàrgneteenindusja nòustamine 83
- Tóòjuhised 83
- Vispâréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 83
- Attèlotàs sastãvdalas 85
- Drosibas noteikumi urbjmasînàm 85
- Izstrãdãjuma un tã darbibas apraksts 85
- Pielietojums 85
- Atbilstibas deklaràcija 86
- Informàcija partroksni un vibrâciju 86
- Tehniskie parametri 86
- 9 2 9 2 9 87
- Darbinstrumenta nomaina 87
- Montàza 87
- Papildrokturis attéls a 87
- П 0 11 0 п 87
- Lietosana 88
- Puteklu un skaidu uzsùksana 88
- Urbjpatronas nomaina 88
- Uzsàkot lietosanu 88
- Noràdijumi darbam 89
- A jspéjimas 90
- Apkalposana un apkope 90
- Apkalposana un tirisana 90
- Atbrîvosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 90
- Bendrosios darbo su elektriniais j ran ki ais saugos nuorodos 90
- Lietuviskai 90
- Saugos nuorodos 90
- Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 90
- Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis 91
- Elektrinio irankio pask irtis 92
- Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
- Informacija apie triuksmq ir vibraci 92
- Pavaizduoti prietaiso elementai 92
- Atitikties deklaracija 93
- Techniniai duomenys 93
- Dulkiq pjuvenq irdrozliq nusiurbimas 94
- Griebtuvo keitimas 94
- Montavimas 94
- Naudojimas 94
- Papildoma rankena zr pav a 94
- Paruosimas naudoti 94
- Rankiqkeitimas 94
- Darbo patarimai 96
- Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 96
- Prieziùra ir valy mas 96
- Prieziùra irservisas 96
- Salinimas 96
Похожие устройства
- Babyliss LP87E Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-34 EGTS Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1662 Инструкция по эксплуатации
- Behringer DSP1124P Инструкция по эксплуатации
- Skil 6280 AA Инструкция по эксплуатации
- Babyliss D141E Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ378RMP Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-34 ECVB Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1661 Инструкция по эксплуатации
- Behringer FBQ2496 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMTD-9101 Инструкция по эксплуатации
- Clarion DXZ379RMP Инструкция по эксплуатации
- Jet GH-1880 ZX DRO RFS 50000765T Инструкция по эксплуатации
- Babyliss LP161E Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-34 ECSW1 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1660 Инструкция по эксплуатации
- Behringer C-4 Инструкция по эксплуатации
- Skil 6410 MA Инструкция по эксплуатации
- Babyliss ST29E Инструкция по эксплуатации
- Samsung RL-40 EGPS Инструкция по эксплуатации
741 Hrvatski Prije djelova nja vibracija utvrdite dodatne mjere sigu mosti za zaititu korisnika kaonpr odrzavanjeelektrïnog alata i Dr EgbertSchneider Senior Vice President Dr Eckerhard Strötgen Head of Product radnih alata kao i organiziranje radnihoperacija Engineering Certification Izjava o uskladenosti Ç Izjavljujemouzpunu odgovornostdajeovajproizvod opisan u Jehniiki podaci uskladen sa sl ijedeci m normama ili Robert Bosch GmbH Power Tools Division normativnimdokumentima EN 60745 prema odredbama D 70745 Leinfelden Echterdingen 09 05 2011 smjernica2004 108 EG 2006 42 EG TehnKka dokumentacija se moze dobiti kod Robert Bosch GmbH PT ESC D 70745 Leinfelden Echterdingen Tehnicki podaci Udarna busilica GSB 21 2 21 2 RE 21 2 RE 21 2 RCT A9C7 21 2 RCT Professional Kataloski br Nazivna primi jena snaga Predana snaga 3601 w w A9C0 A9C5 A9C 6 1100 1100 1100 630 630 630 A9C8 1300 1300 695 695 Broj okretaja pri praznom hodu l brzina min1 900 2 brzina min1 3000 0 900 0 900 0 3000 0 3000 0 900 0 900 0 3000 0 3000 Nazivni broj okretaja l brzina min1 580 580 580 900 900 2 brzina min1 1900 1900 1900 3000 3000 Broj udaraca kod broja okretaja pri praznom hodu Nazivni zakretni moment 1 2 brzina min1 Nm 51000 9 6 3 2 51000 51000 51000 51000 9 6 3 2 9 6 3 2 7 8 2 6 7 8 2 6 Elektron ièko ogranièenje zakretnog momenta Torque Control Predbiran je broja okretaja Konstantelektronik Rotacija desno lijevo Stezna già va sa zuppasti m vijencem Brzostezuca stezna glava Automatskoaretiranje vretena Auto Lock Spojkaprotiv preopterecenja 43 43 43 Ru kavac vretena 0 mm 43 43 Max buàenje 0 1 2 brzina Beton mm 22 13 22 13 22 13 22 13 22 13 Zidovi Òelik mm 24 16 24 16 24 16 24 16 24 16 Drvo mm mm 16 8 40 25 16 8 40 25 16 8 40 25 16 10 40 25 16 10 40 25 Stezno podruèje stezne glave mm 1 5 13 1 5 13 Tezina odgovara ERTA Procedo re 01 2003 Klasa zaèti te kg 1 5 13 2 9 H 1 5 13 2 9 0 11 1 5 13 2 9 2 9 2 9 0 П Н п E и Podaci vrijede za nazivni napon U od 230 V Uslucajuodstupanjanaponaiu izvedbamaspecificnimzadoticnuzemlju ovi podaci mogu varirati Molimo pridrzavajtesekataloskog broja satipske plocicevaseg elektricnogalata Trgovackeoznake pojedinih elektricnih alata moguvarirati 2609932 6771 26 5 11 Bosch Power Tools