Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [43/96] Замша робочого нструмента

Содержание

• Ft bosch 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Professional 1
• A ostrzezenie 6
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 6
• Polski 6
• Wskazówki bezpieczenstwa 6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
• Przedstawione grafieznie komponenty 7
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 7
• Wskazówki dotyczqce bezpieczeiistwa pracy z wiertarkami 7
• Dane techniczne 8
• Deklaracja zgodnosci ç 8
• Informacja na temat halasu i wibracji 8
• Montai 9
• Uchwyt dodatkowy zob rys a 9
• Wymiana narzçdzi 9
• Odsysanie pylów wiórów 10
• Uruchamianie 10
• Wymiana uchwytu wiertarskiego 10
• Wskazôwki dotyczace pracy 11
• Bezpecnostni upozornèni 12
• Konserwacja i czyszczenie 12
• Konserwacja i serwis 12
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 12
• Usuwanie odpadów 12
• Varovanì 12
• Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronâradi 12
• Bezpecnostni upozomèni prò vrtacky 13
• Informace о hluku a vibracich 14
• Popis vyrobku a specifikaci 14
• Urcene pouziti 14
• Zobrazene komponenty 14
• Prohlàseni o shodë ç 15
• Technickâ data 15
• Montai 16
• Odsàvàni prachu trisek 16
• Pridavnà rukojet viz obr a 16
• Provoz 16
• Uvedeni do provozu 16
• Vyména nàstroje 16
• Vyména sklièidla 16
• Bezpecnostné pokyny 18
• Pracovnipokyny 18
• Slovensky 18
• Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 18
• Zpracovani odpadu 18
• Zàkaznkkà a poradenskà sluzba 18
• Ùdrzba a servis 18
• Üdrzba a cisténi 18
• Bezpecnostné pokyny pre vftacky 20
• Popis produktu a vykonu 20
• Pouzívanie podía urcenia 20
• Vyobrazené komponenty 20
• Informàcia о hlucnosti vibràciàch 21
• Technické üdaje 21
• Vyhlâsenie о konformite 21
• Montai 22
• N 0 n n 5 n 0 n 22
• Pridavnà rukovàt pozri obràzok a 22
• Vymena nàstroja 22
• Odsävanie prachu a triesok 23
• Prevâdzka 23
• Uvedenie do prevàdzky 23
• Vymena upinacej hlavy skl ucovadla 23
• Pokyny na pouzivanie 24
• Afigyelmeztetés 25
• Biztonsági elóírások 25
• Likvidàcia 25
• Magyar 25
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov 25
• Udrzba a servis 25
• Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
• Ùdrzba a cistenie 25
• Biztonsági elóirásokfúrógépekhez 26
• Atermék és alkalmazási lehetóségei leírása 27
• Az ábrázolásra kerülö komponensek 27
• Rende itetésszerü használat 27
• Zaj és vibráció értékek 27
• Megfelelosegi nyilatkozat 28
• Miiszaki adatok 28
• A fùrótokmàny cseréje 29
• Pótfogantyù lâsd az a âbrât 29
• Szerszâmcsere 29
• Ôsszeszerelés 29
• Por és forgácselszívás 30
• Üzembe helyezés 30
• Üzemeltetés 30
• Karbantartàs és tisztitàs 31
• Karbantartâs és szerviz 31
• Munkavégzési tanàcsok 31
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 31
• Eltávolitás 32
• А предупреждение 32
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 32
• Русский 32
• Указания по безопасности 32
• Описание продукта и услуг 33
• Указанияпо технике безопасности для дрелей 33
• Данныепошуму и вибрации 34
• Изображенные составные части 34
• Применение по назначению 34
• За я влей и е о соответств и и 35
• Технические данные 35
• Дополнительная рукоятка см рис а 36
• Замена рабочего инструмента 36
• Огсоспыли и стружки 36
• Сборка 36
• Смена сверлильного патрона 36
• Включение электроинструмента 37
• Работа с инструментом 37
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 38
• Техобслуживание и сервис 38
• Техобслуживанием очистка 38
• Указания поприменению 38
• А попередження 39
• Вказшки з техжки безпеки 39
• Загальн застереження для електроприлад в 39
• Укратнська 39
• Утилизация 39
• Вказжки з техн ки безпеки для електродри йв 40
• Зоб ражен компоненти 41
• Нформашя щодо шуму i в 6рацп 41
• Опис продукту i послуг 41
• Призначення приладу 41
• Заява про в дпов дн1сть 42
• Техн чн дан 42
• В дсмоктуванняпилу тирси стружки 43
• Додаткова рукоятка див мал а 43
• Замша робочого нструмента 43
• Замша свердлильного патрона 43
• Монтаж 43
• Початок роботи 44
• Робота 44
• Вказ1вки щодо роботи 45
• Серв1сна майстерня i обслуговування 45
• Техжчне обслуговування i cepeic 45
• Техжчне обслуговування i очищения 45
• Avertisment 46
• I nst ructiuni privine siguranta i protectia muncii 46
• Indicati generale de avertizare pentruseule electrice 46
• Romàna 46
• Утил зац я 46
• Descrierea produsului i a performantelor 47
• Elemente componente 47
• Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit 47
• Utilizare conform destinatici 47
• Date tehnice 48
• Declaratie de conformrtate 48
• Informatie privind zgomotul vibratiile 48
• Montare 49
• Máner suplimentar vezi figura a 49
• Schimbarea accesoriilor 49
• Aspirarea praf ul ui a chiilor 50
• Functionare 50
• Punereìnfunctiune 50
• Schimbarea mandrinei 50
• Instructiuni de lucru 51
• Eliminare 52
• Intretinere cu tàtare 52
• Ntretinere service 52
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultants clienti 52
• Авнимание 52
• Български 52
• Общи указания за безопасна работа 52
• Указания за безопасна работа 52
• Изобразени елементи 54
• Описание на продукта и възможностите му 54
• Предназначение на електроинструмента 54
• Указания за безопасна работа с бормашини 54
• Декларация за съответствие 55
• Информация за излъчван шум и вибрации 55
• Технически данни 55
• Монтиране 56
• Спомагателна ръкохватка вижгефиг а 56
• Пускане в експлоатация 57
• Работа с електроинструмента 57
• Система за прахоулавяне 57
• Смяна на патронника 57
• Смяна на работния инструмент 57
• Aupozoren je 59
• Opsta upozorenja za elektricne alate 59
• Srpski 59
• Uputstva о sigur nosti 59
• Бракуване 59
• Поддържане и почистване 59
• Поддържане и сервиз 59
• Сервиз и консултации 59
• Указания за работа 59
• Sigurnosna uputstva za busilice 60
• Informacije osumovima vibracijama 61
• Komponente sa slike 61
• Opis proizvoda i rada 61
• Upotreba prema svrsi 61
• Izjava o usaglasenosti 62
• Tehnicki podaci 62
• Dodatna drska pogledajte sliku a 63
• Montaza 63
• Promena alata 63
• Promena stezne glave 63
• Pustanje urad 63
• Usisavanje prasine piljevine 63
• Aopozorilo 65
• Odrzavanje i ciscenje 65
• Odrzavanje i servis 65
• Servis i savetovanja kupaca 65
• Slovensko 65
• Splosna vamostna navodila za elektricna orodja 65
• Uklanjanje djubreta 65
• Uputstva za rad 65
• Varnostna navodila 65
• Vamostna opozorila za vrtalne stroje 66
• Komponente na sliki 67
• Opis in zmogljivost izdelka 67
• Podatki о hrupu vibracijah 67
• Uporaba v skladu z namenom 67
• Izjava o skladnosti 68
• Tehnicni podatki 68
• Delovanje 69
• Dodatni rocaj glejte sliko a 69
• Montaza 69
• Odsesavanje prahu ostruzkov 69
• Zamenjava orodja 69
• Zamenjava vpenjalne glave 69
• Aupozorenje 71
• Hrvatski 71
• Navodila za delo 71
• Od lagan je 71
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 71
• Servis in svetovanje 71
• Upute za sigurnost 71
• Vzdrzevanje in servisiranje 71
• Vzdrzevanje inciscenje 71
• Upozorenja za sigurnost kod rada sa busilicama 72
• Informacije o buci i vibracijama 73
• Opis proizvoda i radova 73
• Prikazani dijelovi uredaja 73
• Uporaba za odredenu namjenu 73
• Izjava o uskladenosti ç 74
• Tehnicki podaci 74
• Dodatna rucka vidjeti sliku a 75
• Montaza 75
• Pustanje urad 75
• Usisavanje prasine strugotina 75
• Zamjena alata 75
• Zamjena stezne glave 75
• Od rza vanje i servisiranje 77
• Odrzavanje i ciscenje 77
• Ohutusnòuded 77
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 77
• Tàhelepanu 77
• Uputeza rad 77
• Zbrinjavanje 77
• Üldised ohutusjuhised 77
• Ohutusnöuded trellkruvikeerajate kasutamisel 78
• Andmed miira vibratsiooni kohta 79
• Nòuetekohane kasutamine 79
• Seadme ja selle f unktsioonide kirjeldus 79
• Seadme osad 79
• Tehnilised and med 80
• Vastavus normidele 80
• Kasutus 81
• Lisakàepide vtjoonist a 81
• Montaaz 81
• Padruni vahetus 81
• Seadme kasutuselevótt 81
• Tarviku vahetus 81
• Tolmu saepuru àratómme 81
• Drosibas noteikumi 83
• Hooldusja puhastus 83
• Hooldusja teenindus 83
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 83
• Latviesu 83
• Mùugijàrgneteenindusja nòustamine 83
• Tóòjuhised 83
• Vispâréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 83
• Attèlotàs sastãvdalas 85
• Drosibas noteikumi urbjmasînàm 85
• Izstrãdãjuma un tã darbibas apraksts 85
• Pielietojums 85
• Atbilstibas deklaràcija 86
• Informàcija partroksni un vibrâciju 86
• Tehniskie parametri 86
• 9 2 9 2 9 87
• Darbinstrumenta nomaina 87
• Montàza 87
• Papildrokturis attéls a 87
• П 0 11 0 п 87
• Lietosana 88
• Puteklu un skaidu uzsùksana 88
• Urbjpatronas nomaina 88
• Uzsàkot lietosanu 88
• Noràdijumi darbam 89
• A jspéjimas 90
• Apkalposana un apkope 90
• Apkalposana un tirisana 90
• Atbrîvosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 90
• Bendrosios darbo su elektriniais j ran ki ais saugos nuorodos 90
• Lietuviskai 90
• Saugos nuorodos 90
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 90
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis 91
• Elektrinio irankio pask irtis 92
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 92
• Pavaizduoti prietaiso elementai 92
• Atitikties deklaracija 93
• Techniniai duomenys 93
• Dulkiq pjuvenq irdrozliq nusiurbimas 94
• Griebtuvo keitimas 94
• Montavimas 94
• Naudojimas 94
• Papildoma rankena zr pav a 94
• Paruosimas naudoti 94
• Rankiqkeitimas 94
• Darbo patarimai 96
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 96
• Prieziùra ir valy mas 96
• Prieziùra irservisas 96
• Salinimas 96

Похожие устройства

• Babyliss LP87E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 EGTS Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1662 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DSP1124P Инструкция по эксплуатации
• Skil 6280 AA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss D141E Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ378RMP Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECVB Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1661 Инструкция по эксплуатации
• Behringer FBQ2496 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMTD-9101 Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ379RMP Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1880 ZX DRO RFS 50000765T Инструкция по эксплуатации
• Babyliss LP161E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECSW1 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1660 Инструкция по эксплуатации
• Behringer C-4 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6410 MA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss ST29E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-40 EGPS Инструкция по эксплуатации

УкраТнська 43 Монтаж Передбудь якимимантуляш ями з ел ектропр мла Длязакручуваннягвинпвзавждивстановлюйте перемикач свердлення ударне свердлення 2 на значок свердлення дом витягнпь штепсель з розетки Замша свердлильного патрона Додаткова рукоятка див мал А Користуйтеся приладом лише з додатковою рукояткою 11 Для йльшоТ зручносп а також щоб менше втомлятися пщ час роботи Ви можетеповернути додаткову рукоятку 11 в 12 положень Повернпьнижню ручку додатковоТрукоятки Ивнапрямку О посуньте додаткову рукоятку 11 уперед наспльки щоб Т можнабуло повернути в необх1дне положения ГПсля цього посуньте додаткову рукоятку 11 знову назад I затягнпь нижню ручку повернувши ивнапрямку Встановлення глибини свердлення див мал А За допомогою обмежувача глибини 12 можна встановлювати необхщну глибину свердлення X Натиснпь на кнопку для регулювання обмежувача глибини lOiвcтpoмiтьo6мeжyвaчглибини в додаткову рукоятку 11 В електроприладах без ф ксатора свердлильного шпинделя свердлильний патрон треба мжяти в авторизованш серв снш майстерш Bosch Демонтаж свердлильного патрона див мал Е Демонтуйте додаткову рукоятку i встановпь перемикач швидкост 9 в середне положения мгж 1 ю i 2 юшвидюсгю Встромпь сталевий штифтз04мм довжиноюбл 50 мм в oreip в шийц шпинделя щоб зафшеувати свердлильний шпиндель Встромпь ключ шестигранник 18 коротким боком у швидкозатискний патрон 1 Покладпь електроприлад на сойку основу наприклад на верстак Мщнотримаючи електроприлад в дпустпь швидкозатисний свердлильний патрон 1 повертаючи ключ шестигранник 18в напрямкуобертання О Якщо Витягнпь обмежувач глибини наспльки щоб вщстань м ж свердлильний патрон сидитьдуже мщно його можна зрушити легким ударом по довгому хвостовику ключа К1нчиком свердла инчиком обмежувача глибини шестигранника 18 Витягнпь ключ шестигранник 3 В1дпов1дала бажанш глибин свердлення X швидкозатискного свердлильного патрона та повнютю Рифления на обмежувач глибини 12 повинне дивитися вфкрутпь швидкозатискний свердлильний патрон угору Монтаж свердлильного патрона див мал F Замша робочого нструмента Монт аж швидкозатискного свердлильного патрона або зубчастого свердлильного патрона здйснюеться у При замш робочого нструмента обов язково над вайте захисн рукавиц Свердлильний патрон можепри тривал й робот сильно нагр ватися Швидкозатискний свердлильний патрон див мал В При ненатиснутому вимикач 7 свердлильний шпиндель блокуеться Це дозволяе швидко зручно просто м няти робочий нструмент у свердлильному патрон Повертаючи внапрямку обертання О в дкрийте швидкозатискний свердлильний патрон 1 щоб в нього можна буловстромити робочий нструмент Встромпь робочий нструмент Рукою з силою повергайте втулку швидкозатискного патрона 1 в напрямку обертання поки не припиниться клацания Свердлильний патрон автоматично ф ксуеться Щоб зняти ф ксац ю повергайте втулку проги строки годинника щоб вийняти робочий нетрумент Зубчастий свердлильний патрон див мал С Повертаючи в дкрийте зубчастий свердлильний патрон 15 щобв нього можнабуловстромити робочий нструмент Встромпь робочий нструмент Встромпь ключ до свердлильногопатрона 14 у в дпoв днi отвори в зубчастому свердлильному патрон 15i р вном рно затягнпь робочий нструмент 1нструменти для закручуваннягвинпв див мал О зворотый посл довност Шсля за шипения монтажу знову витягнпь сталевий штифт з свердлильного патрона Свердлильний патрон затягуеться 3 зусиллям прибл 40 45 Нм В дсмоктуванняпилу тирси стружки Пил таких MarepiaAie як напр лакофарбових покрить що Mi егять свинець деяких виде деревини м нерал в i металу можебути небезпечнимдляздоров я Торкання або вдиханняпилу можевикликати у Вас або у oci6 що знаходяться поблизу алерпчн реакцнта або захворювання дихальних шлях в Певн види пилу як напр дубовий або буковий пил вважаються канцерогенними особливо в сполученн з добавками для обробки деревини хромат засоби для захисгу деревини Матер1али що м стять азбест дозволяеться обробляти лише cneui аистам Сл дкуйте за доброю вентиляцию на робочому м сщ Рекомен дует ься вдягати реепфаторну маску з ф ьтром класу Р2 Дoдepжyйтecяпpипиciвщoдoo6po6лювaниxмaтepiaлiв що щють у Baш й краТн Уникайтенакопиченняпилуна робочому мющ Пил може легко займатися При використаны Яти 16 Вам необхщнозавжди використовуватиуыверсальнийзатискачбп 17 Використовуйте лише бпи що пасують до головки гви нт в Bosch Power Tools 26099326771 26 5 11