Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [52/96] Български

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [52/96] Български
52 | Áúëãàðñêè
2 609 932 677 | (26.5.11) Bosch Power Tools
Atunci când lucraţi în beton, piatră şi zidărie folosiţi burghie
cu carburi metalice.
Pentru găurirea metalului folosiţi numai burghie HSS
impecabile, ascuţite (HSS=lb. germ: oţel de înaltă
performanţă). Gama de accesorii Bosch vă garantează
calitatea corespunzătoare.
Cu dispozitivul de ascuţit burghie (accesoriu) puteţi ascuţi
fără efort burghie elicoidale cu un diametru de 2,5–10mm.
Întreţinere şi service
Întreţinere şi curăţare
f Înaintea oricăror intervenţii asupra sculei electrice
scoateţi cablul de alimentare afară din priză.
f Pentru a lucra bine şi sigur păstraţi curate scula
electrică şi fantele de aerisire.
Dacă în ciuda procedeelor de fabricaţie şi control riguroase
maşina are totuşi o pană, repararea acesteia se va face numai
la un atelier de asistenţă service autorizat pentru scule
electrice Bosch.
În caz de reclamaţii şi comenzi de piese de schimb vă rugăm
să indicaţi neapărat numărul de identificare compus din
10 cifre, conform plăcuţei indicatoare a tipului sculei elec-
trice.
Serviciu de asistenţă tehnică post-vânzări şi
consultanţă clienţi
Serviciul nostru de asistenţă tehnică post-vânzări răspunde
întrebărilor dumneavoastră privind întreţinerea şi repararea
produsului dumneavoastră cât şi privitor la piesele de
schimb. Desene descompuse ale ansamblelor cât şi informaţii
privind piesele de schimb găsiţi şi la:
www.bosch-pt.com
Echipa de consultanţă clienţi Bosch răspunde cu plăcere la
întrebările privind cumpărarea, utilizarea şi reglarea
produselor şi accesoriior lor.
România
Robert Bosch SRL
Bosch Service Center
Str. Horia Măcelariu Nr. 3034,
013937 Bucureşti
Tel. Service scule electrice: +40 (021) 4 05 75 40
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
Tel. Consultanţă tehnică: +40 (021) 4 05 75 39
Fax: +40 (021) 4 05 75 66
E-Mail: infoBSC@ro.bosch.com
www.bosch-romania.ro
Eliminare
Sculele electrice, accesoriile şi ambalajele trebuie
direcţionate către o staţie de revalorificare ecologică.
Nu aruncaţi sculele electrice în gunoiul menajer!
Numai pentru ţările UE:
Conform Directivei Europene 2002/96/CE
privind maşinile şi aparatele electrice şi
electronice uzate şi transpunerea acesteia
în legislaţia naţională, sculele electrice
scoase din uz trebuie colectate separat şi
direcţionate către o staţie de revalorificare
ecologică.
Sub rezerva modificărilor.
Áúëãàðñêè
Óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Îáùè óêàçàíèÿ çà áåçîïàñíà ðàáîòà
Ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî âñè÷êè
óêàçàíèÿ. Íåñïàçâàíåòî íà
ïðèâåäåíèòå ïî-äîëó óêàçàíèÿ ìîæå äà äîâåäå äî òîêîâ
óäàð, ïîæàð è/èëè òåæêè òðàâìè.
Ñúõðàíÿâàéòå òåçè óêàçàíèÿ íà ñèãóðíî ìÿñòî.
Èçïîëçâàíèÿò ïî-äîëó òåðìèí «åëåêòðîèíñòðóìåíò» ñå
îòíàñÿ äî çàõðàíâàíè îò åëåêòðè÷åñêàòà ìðåæà
åëåêòðîèíñòðóìåíòè (ñúñ çàõðàíâàù êàáåë) è äî
çàõðàíâàíè îò àêóìóëàòîðíà áàòåðèÿ åëåêòðîèíñòðóìåíòè
(áåç çàõðàíâàù êàáåë).
Áåçîïàñíîñò íà ðàáîòíîòî ìÿñòî
f Ïîääúðæàéòå ðàáîòíîòî ñè ìÿñòî ÷èñòî è äîáðå
îñâåòåíî. Áåçïîðÿäúêúò è íåäîñòàòú÷íîòî îñâåòëåíèå
ìîãàò äà ñïîìîãíàò çà âúçíèêâàíåòî íà òðóäîâà
çëîïîëóêà.
f Íå ðàáîòåòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà â ñðåäà ñ
ïîâèøåíà îïàñíîñò îò âúçíèêâàíå íà åêñïëîçèÿ, â
áëèçîñò äî ëåñíîçàïàëèìè òå÷íîñòè, ãàçîâå èëè
ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè. Ïî âðåìå íà ðàáîòà â
åëåêòðîèíñòðóìåíòèòå ñå îòäåëÿò èñêðè, êîèòî ìîãàò äà
âúçïëàìåíÿò ïðàõîîáðàçíè ìàòåðèàëè èëè ïàðè.
f Äðúæòå äåöà è ñòðàíè÷íè ëèöà íà áåçîïàñíî
ðàçñòîÿíèå, äîêàòî ðàáîòèòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Àêî âíèìàíèåòî Âè áúäå îòêëîíåíî, ìîæå äà çàãóáèòå
êîíòðîëà íàä åëåêòðîèíñòðóìåíòà.
Áåçîïàñíîñò ïðè ðàáîòà ñ åëåêòðè÷åñêè òîê
f Ùåïñåëúò íà åëåêòðîèíñòðóìåíòà òðÿáâà äà å
ïîäõîäÿù çà ïîëçâàíèÿ êîíòàêò.  íèêàêúâ ñëó÷àé íå
ñå äîïóñêà èçìåíÿíå íà êîíñòðóêöèÿòà íà ùåïñåëà.
Êîãàòî ðàáîòèòå ñúñ çàíóëåíè åëåêòðîóðåäè, íå
èçïîëçâàéòå àäàïòåðè çà ùåïñåëà. Ïîëçâàíåòî íà
îðèãèíàëíè ùåïñåëè è êîíòàêòè íàìàëÿâà ðèñêà îò
âúçíèêâàíå íà òîêîâ óäàð.
f Èçáÿãâàéòå äîïèðà íà òÿëîòî Âè äî çàçåìåíè òåëà,
íàïð. òðúáè, îòîïëèòåëíè óðåäè, ïåùè è õëàäèëíèöè.
Êîãàòî òÿëîòî Âè å çàçåìåíî, ðèñêúò îò âúçíèêâàíå íà
òîêîâ óäàð å ïî-ãîëÿì.
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 52 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

521 Български Atunci cànd lucrati in beton piatta si zidàrie folositi burghie cu carburi metalice Numai pentru tárile UE Conform Directi vei Europene 2002 96 CE Pentru gàurirea metalului folositi numai burghie HSS privind masin i le si apáratele electrice impecabile ascutite HSS Ib genti otel de inaltà electronice uzate si transpunerea acesteia performantà Gama de accesoti Bosch va garanteazà calitatea corespunzàtoare in legislatia nationalá sculele electrice scoase din uz trebuie coléctate separat si Cu dispoziti vu I de ascutit burghie accesor iu pu teti ascuti d irect ionate catre o statie de re val orificare farà efort burghie elicoidale cu un diametru de 2 5 10 miti ecológica ntretinere service Sub rezerva modificar lor intretinere cu tàtare inaintea oricàror interventi asupra sculei electrice secateti cablul de alimentare afarà din prizá Български Pentru a lucra bine i sigur pàstrati curate scula eléctrica fi fantele de aerisire Указания за безопасна работа Dacá in ciuda procedeelor de fabricatie i control riguroase masina are totusi o panà repararea acesteiase va face numai la un atelier de asistentà service autorizat pentru scule electrice Bosch Общи указания за безопасна работа АВНИМАНИЕ Прометете внимателно всички указания Неспазването на ín caz de reclamati si comenzi de piese de schimb và rugám приведените по долу указания можеда доведедотоков sà indicati neapàrat numàrul de identificare compus din 10 cifre conform plàcutei indicatoare a tipului sculei elec удар пожар и или тежки трав ми trice Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultants clienti Serviciul nostru de asistentà tehnicà post vànzàri ràspunde Съхранявайтетези указания на сигурномясто Използваният по долу термин електроинструмент се отнася дозахранвани от елекгрическата мрежа електроинсгрументи със захранващ кабел и до захранвани от акумулаторна батерия електроинструменти без захранващ кабел intrebàrilor dumneavoastrà privind intretinerea si repararea produsului dumneavoastrà càt si privitor la píesele de Безопасност на работного място schimb De se ne descompuse aleansamblelorcàtfiinformatii privind piesele de schimb gàsiti fi la Поддържайте работного си място чисто и добре www bosch pt com Echi pa de consultantà clienti Bosch ràspunde cu plàcere la intrebàrile privind cumpàrarea utilizarea si regiarea produselor fi accesoriior lor Romania Robert Bosch SRL Bosch Service Center Str HoriaMàcelariu Nr 30 34 013937 Bucuresti Tel Service scule electrice 40 021 4 05 75 40 осветено Безпорядькът и недостатъчното осветление могат да спомогнат за вьзникването на трудова злополука Неработетес електроинструмента вереда с повишена опасност от възникване на експлозия в близост до леснозапалими течности газове или прахообразни материали По време на работа в електроинструментите се отделят искри конто могат да възпламенят прахообразни материали или пари Дръжте деца и странични лица на безопасно разстояние докатоработите с електроинструмента Fax 40 021 4 0575 66 Ако вниманиетоВи бъде отклонено можеда загубите E Mail infoBSC ro bosch com контрола над електроинструмента Tel Consultantà tehnicà 40 021 4 05 75 39 Fax 40 021 4 0575 66 E Mail infoBSC ro bosch com Безопасност при работа с електрически ток Щепсельтна електроинструментатрябва да е www bosch romania ro подходящ за ползвания контакт В никакъвслучай не се допуска изменяне на конструкцията на щепсела Eliminare Когатоработите със занулени електроуреди не Sculele electrice accesor ile fi ambalajele trebuie direct ionate càtre o statie de revalorificare ecologicà Nu aruncati sculele electrice in gunoiul menajer използвайтеадаптери за щепсела Ползването на оригинални щеп сели и контакти намалява риска от възникване на токов удар Избягвайте допира на тялото Ви до заземени тела напр тръби отоплителни уреди пещи и хладилници Когато тялото Ви езаземено рискът от възникване на токов удар епо голям 2609932 6771 26 5 11 Bosch Power Tools

Скачать