Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [90/96] Lietuviskai

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [90/96] Lietuviskai
90 | Lietuviškai
2 609 932 677 | (26.5.11) Bosch Power Tools
Metāla urbšanai izmantojiet tikai nevainojami asus urbjus no
ātrgriezēja tērauda (HSS=Hochleistungs-Schnell-Schnitt-
Stahl). Vēlamo darbinstrumentu kvalitāti var nodrošināt,
iegādājoties urbjus no Bosch papildpiederumu klāsta.
Lietojot urbju asināšanas iekārtu (papildpiederums) var bez
pūlēm uzasināt spirālurbjus ar diametru 2,5–10 mm.
Apkalpošana un apkope
Apkalpošana un tīrīšana
f Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas
izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā
elektrotīkla kontaktligzdas.
f Lai nodrošinātu ilgstošu un nevainojamu elektroin-
strumenta darbību, uzturiet tīru tā korpusu un
ventilācijas atveres.
Ja, neraugoties uz augsto izgatavošanas kvalitāti un rūpīgo
pēcražošanas pārbaudi, elektroinstruments tomēr sabojājas,
tas nogādājams remontam firmas Bosch pilnvarotā
elektroinstrumentu remonta darbnīcā.
Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti
paziņojiet 10zīmju izstrādājuma numuru, kas atrodams uz
elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes.
Tehniskā apkalpošana un konsultācijas klientiem
Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem
par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to
rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par
rezerves daļām var atrast arī interneta vietnē:
www.bosch-pt.com
Bosch klientu konsultāciju grupa centīsies Jums palīdzēt
vislabākajā veidā, atbildot uz jautājumiem par izstrādājumu
un to piederumu iegādi, lietošanu un regulēšanu.
Latvijas Republika
Robert Bosch SIA
Bosch elektroinstrumentu servisa centrs
Dzelzavas ielā 120 S
LV-1021 Rīga
Tālr.: + 371 67 14 62 62
Telefakss: + 371 67 14 62 63
E-pasts: service-pt@lv.bosch.com
Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem
Nolietotie elektroinstrumenti, to piederumi un iesaiņojuma
materiāli jānogādā otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi
nekaitīgā veidā.
Neizmetiet elektroinstrumentu sadzīves atkritumu tvertnē!
Tikai ES valstīm
Saskaņā ar Eiropas Savienības direktīvu
2002/96/EK par nolietotajām elektriskajām
un elektroniskajām ierīcēm un šīs direktīvas
atspoguļojumiem nacionālajā likumdošanā,
lietošanai nederīgie elektroinstrumenti
jāsavāc atsevišķi un jānogādā otrreizējai
pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.
Tiesības uz izmaiņām tiek saglabātas.
Lietuviškai
Saugos nuorodos
Bendrosios darbo su elektriniais įrankiais saugos
nuorodos
Perskaitykite visas šias saugos
nuorodas ir reikalavimus. Jei
nepaisysite žemiau pateiktų saugos nuorodų ir reikalavimų,
gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras ir galite sunkiai
susižaloti arba sužaloti kitus asmenis.
Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir
ateityje galėtumėte jais pasinaudoti.
Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įrankis“
apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo
laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido).
Darbo vietos saugumas
f Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta.
Netvarkinga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti
nelaimingų atsitikimų priežastimi.
f Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra
degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali
kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai
gali užsidegti.
f Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti
žiūrovams, vaikams ir lankytojams. Nukreipę dėmesį į
kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso.
Elektrosauga
f Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti
tinklo kištukinio lizdo ti. Kištuko jokiu būdu negali-
ma modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su
įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiks-
liai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumažina
elektros smūgio pavojų.
f Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų paviršių,
pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų
kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika.
f Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į
elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio
rizika.
f Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį, t.y. ne-
neškite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite
ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo
ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kad jo neveiktų
karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios de-
talės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę
laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi.
f Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik to-
kius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko darbams.
Naudojant lauko darbams pritaikytus ilginamuosius laidus,
sumažėja elektros smūgio pavojus.
f Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti
drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugi-
klį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros
smūgio pavojus.
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 90 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

901 Lietuvièkai Metâla urbsanai izmantojiet tikai nevainojami asus urbjus no âtrgriezèja tèrauda HSS Hochleistungs Schnell Schnitt Lietuviskai Stahl Vèlamo darbinstrumentu kvalitäti var nodroäinät iegâdâjoties urbjus no Bosch papildpiederumu klästa Lietojot urbju asinääanas iekärtu papildpiederu ms var bez pûlêm uzasinât spirâlurbjus ar diametru 2 5 10 mm Apkalposana un apkope Apkalposana un tirisana Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalposanas Saugos nuorodos Bendrosios darbo su elektriniais j ran ki ais saugos nuorodos A jSPÉJIMAS Perskaitykite visas sias saugos nuorodas ir reikalavimus Jei nepaisysite zemiau pateiktq saugos nuorodq ir reikalavimy gali trenkti elektros smûgis kilti gaisras ir galite sunkiai izvelciet tä elektrokabe a kontaktdaksu no barojosä susizal ot i arba suzaloti kitus asmenis elektrotikla kontaktligzdas Issaugokite sias saugos nuorodas ir reikalavimus kad ir Lai nodrosinätu ilgstosu un nevainojamu elektroin strumenta darbibu uzturiet tiru tä korpusu un ventiläcijas atveres Ja neraugotiesuzaugsto izgatavoäanas kvalitäti un rüpigo pécrazosanas pärbaudi elektroinstrumentstomersabojäjas tas nogädäjams remontam firmas Bosch pilnvarotä elektroinstrumentu remonta darbnicä Pieprasot konsu Itäcijas un pasütot rezerves dalas noteikti pazinojiet 10 zimju izsträdäjuma numuru kas atrodams uz elektroinstrumenta markejumapläksnites Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem Klientu apkalposanas dienests atbildés uz Jüsu jautäjumiem par izsträdäjumu remontu un apkalposanu kä ari par to rezerves daläm Kopsalikumaattél us un informäciju par rezerves daiám var atrast ari interneta vietné www bosch pt com Bosch klientu konsultäciju grupa centisiesJumspalidzét vislabäkajä veidä atbildot uz jautäjumiem par izsträdäjumu un to piederumu iegädi lietoäanu unreguleäanu ateityje galètumète jais pasinaudoti Toliaupateiktametekstevarto amasavoka Elektrinisjrankis apibùdinajrankius maitinamusiSelektros tinklo su maitinimo laidu irakumuliatorinius jrankius be maitinimo laido Darbo vietos saugumas Darbo vieta turi bùti svari ir gerai apsviesta Netvarkinga arba biogai apsviesta darbo vieta gali tapti nelaimingq atsitikimq priezastimi Nedirbkitesu elektriniu jrankiu aplinkoje kurioje yra degiq skyséiq dujq ardulkiq Elektriniai jrankiai gali kibi rkièi uoti o nuo kibir kièiq dui kés arba susikau p garai gali uzsidegti Dirbdami su elektriniu jrankiu neleiskite salia bùti ziùrovams vaikams irlankytojams Nukreipgdémesjj kitus asmenis galite nebesu valdy ti prietaiso Elektrosauga Elektrinio jrankio maitinimo laido kistukas turi atitikti tinklo kistukinio lizdo tipa Kistuko jokiu bùdu negali Latvijas Republika ma modif ikuoti Nenaudokite kistuko adapteriq su jzemintais elektriniais jrankiais Originalùs kiitukai tiks Robert Bosch SIA liai tinkantys elektros tinklo kiitukiniam lizdui sumazina Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Dzelzavas ielä 120 S LV 1021 Riga Tälr 371 67 14 6262 Telefakss 371 67 14 62 63 E pasts service pt lv bosch com Atbrîvosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem Nolietotie elektroinstru menti to piederumi un iesainojuma materiali jänogädä otrreizèjai pärsträdei apkârtêjai videi nekaitigä veidä elektros smùgio pavojq Saugokitès kad neprisiliestumète prie jzemintq pavirsiq pvz vamzdziq sildytuvq virykliq ar saldytuvq Kai jùsq kùnas yra jzemi ntas pad idéja elektros smùgio rizika Saugokiteelektrinj jrankj nuo lietausirdrègmès Jeij elektrinj jrankj patenkavandens padidéja elektros smùgio rizika Nenaudokite maitinimo laido ne pagai paskirtj t y neneskite elektrinio jrankio paèm uz laido nekabinkite ant laido netraukite uz jo jei norite is kistukinio lizdo istraukt i kiètukq Laida patieskite taip kad jo neveiktq Neizmetiet elektroinstrumentu sadzivesatkritumu tvertnè Tikai ES valstim Saskanä ar Eiropas Savienibas direktivu 2002 96 EK par nolietotajäm elektriskajäm un elektroniskajäm iericèmunSïsdirektivas atspogujojumiem nacionälajä likumdosanä lietoäanai nederigie elektroinstru menti jäsaväc atseviäki un jänogädä otrreizèjai pärsträdei apkârtêjai videi nekaitigä veidä Tiesibas uz izmainäm tiek sa g la bâtas 2609932 6771 26 5 11 karstis jis neissiteptq alyva irjo nepazeistq astrios detalèsar judaniios prietaiso dalys Pazeistiarbasusipyn laidai gali tapti elektros smùgio priezastimi Jei su elektriniu jrankiu dirbate lauke naudokite tik tokius ilginamuosius laidus kurie tinka ir lauko darbams Naudojantlaukodarbamspritaikytus sumazéja elektros smùgio pavojus ilginamuosius laidus Jeisu elektriniu jrankiu neisvengiamai reikia dirbti drègnoje aplinkoje naudokite nuotèkiosrovès saugiklj Dirbantsunuotékiosrovéssaugikliusumazéjaelektros smùgio pavojus Bosch Power Tools

Скачать