Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [39/96] Укратнська

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [39/96] Укратнська
Óêðà¿íñüêà | 39
Bosch Power Tools 2 609 932 677 | (26.5.11)
Áåëàðóñü
ÈÏ «Ðîáåðò Áîø» ÎÎÎ
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Òèìèðÿçåâà, 65À-020
220035, ã. Ìèíñê
Áåëàðóñü
Òåë.: +375 (17) 254 78 71
Òåë.: +375 (17) 254 79 15/16
Ôàêñ: +375 (17) 254 78 75
E-Mail: pt-service@by.bosch.com
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.by
Êàçàõñòàí
ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø»
Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà
óë. Ñåéôóëëèíà 51
050037 ã. Àëìàòû
Êàçàõñòàí
Òåë.: +7 (727) 232 37 07
Ôàêñ: +7 (727) 251 13 36
E-Mail: pt-service@kz.bosch.com
Îôèöèàëüíûé ñàéò: www.bosch-pt.kz
Óòèëèçàöèÿ
Îòñëóæèâøèå ñâîé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû,
ïðèíàäëåæíîñòè è óïàêîâêó ñëåäóåò ñäàâàòü íà
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ ðåêóïåðàöèþ îòõîäîâ.
Íå âûáðàñûâàéòå ýëåêòðîèíñòðóìåíòû â áûòîâîé ìóñîð!
Òîëüêî äëÿ ñòðàí-÷ëåíîâ ÅÑ:
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå
2002/96/EÑ î ñòàðûõ ýëåêòðè÷åñêèõ è
ýëåêòðîííûõ èíñòðóìåíòàõ è ïðèáîðàõ è
àäåêâàòíîìó ïðåäïèñàíèþ
íàöèîíàëüíîãî ïðàâà, îòñëóæèâøèå ñâîé
ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòû äîëæíû
îòäåëüíî ñîáèðàòüñÿ è ñäàâàòüñÿ íà
ýêîëîãè÷åñêè ÷èñòóþ óòèëèçàöèþ.
Âîçìîæíû èçìåíåíèÿ.
Óêðà¿íñüêà
Âêàç³âêè ç òåõí³êè áåçïåêè
Çàãàëüí³ çàñòåðåæåííÿ äëÿ åëåêòðîïðèëàä³â
Ïðî÷èòàéòå âñ³ çàñòåðå-
æåííÿ ³ âêàç³âêè.
Íåäîòðèìàííÿ çàñòåðåæåíü ³ âêàç³âîê ìîæå ïðèçâåñòè äî
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì, ïîæåæ³ òà/àáî ñåðéîçíèõ
òðàâì.
Äîáðå çáåð³ãàéòå íà ìàéáóòíº ö³ ïîïåðåäæåííÿ ³
âêàç³âêè.
ϳä ïîíÿòòÿì «åëåêòðîïðèëàä» â öèõ çàñòåðåæåííÿõ
ìàºòüñÿ íà óâàç³ åëåêòðîïðèëàä, ùî ïðàöþº â³ä ìåðåæ³ (ç
åëåêòðîêàáåëåì) àáî â³ä àêóìóëÿòîðíî¿ áàòàðå¿ (áåç
åëåêòðîêàáåëþ).
Áåçïåêà íà ðîáî÷îìó ì³ñö³
f Òðèìàéòå ñâîº ðîáî÷å ì³ñöå â ÷èñòîò³ ³ çàáåçïå÷òå
äîáðå îñâ³òëåííÿ ðîáî÷îãî ì³ñöÿ. Áåçëàä àáî ïîãàíå
îñâ³òëåííÿ íà ðîáî÷îìó ì³ñö³ ìîæóòü ïðèçâåñòè äî
íåùàñíèõ âèïàäê³â.
f Íå ïðàöþéòå ç åëåêòðîïðèëàäîì ó ñåðåäîâèù³, äå
³ñíóº íåáåçïåêà âèáóõó âíàñë³äîê ïðèñóòíîñò³
ãîðþ÷èõ ð³äèí, ãàç³â àáî ïèëó. Åëåêòðîïðèëàäè ìîæóòü
ïîðîäæóâàòè ³ñêðè, â³ä ÿêèõ ìîæå çàéìàòèñÿ ïèë àáî
ïàðè.
f ϳä ÷àñ ïðàö³ ç åëåêòðîïðèëàäîì íå ï³äïóñêàéòå äî
ðîáî÷îãî ì³ñöÿ ä³òåé òà ³íøèõ ëþäåé. Âè ìîæåòå âòðà-
òèòè êîíòðîëü íàä ïðèëàäîì, ÿêùî Âàøà óâàãà áóäå
â³äâåðíóòà.
Åëåêòðè÷íà áåçïåêà
f Øòåïñåëü åëåêòðîïðèëàäó ïîâèíåí ï³äõîäèòè äî
ðîçåòêè. Íå äîçâîëÿºòüñÿ ì³íÿòè ùîñü â øòåïñåë³.
Äëÿ ðîáîòè ç åëåêòðîïðèëàäàìè, ùî ìàþòü çàõèñíå
çàçåìëåííÿ, íå âèêîðèñòîâóéòå àäàïòåðè.
Âèêîðèñòàííÿ îðèã³íàëüíîãî øòåïñåëÿ òà íàëåæíî¿
ðîçåòêè çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f Óíèêàéòå êîíòàêòó ÷àñòèí ò³ëà ³ç çàçåìëåíèìè
ïîâåðõíÿìè, ÿê íàïð., òðóáàìè, áàòàðåÿìè
îïàëåííÿ, ïëèòàìè òà õîëîäèëüíèêàìè. Êîëè Âàøå
ò³ëî çàçåìëåíå, ³ñíóº çá³ëüøåíà íåáåçïåêà óðàæåííÿ
åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Çàõèùàéòå ïðèëàä â³ä äîùó ³ âîëîãè. Ïîïàäàííÿ âîäè
â åëåêòðîïðèëàä çá³ëüøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f Íå âèêîðèñòîâóéòå êàáåëü äëÿ ïåðåíåñåííÿ
åëåêòðîïðèëàäó, ï³äâ³øóâàííÿ àáî âèòÿãóâàííÿ
øòåïñåëÿ ç ðîçåòêè. Çàõèùàéòå êàáåëü â³ä òåïëà,
î볿, ãîñòðèõ êðà¿â òà äåòàëåé ïðèëàäó, ùî ðóõàþòüñÿ.
Ïîøêîäæåíèé àáî çàêðó÷åíèé êàáåëü çá³ëüøóº ðèçèê
óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
f Äëÿ çîâí³øí³õ ðîá³ò îáîâ’ÿçêîâî âèêîðèñòîâóéòå
ëèøå òàêèé ïîäîâæóâà÷, ùî ïðèäàòíèé äëÿ çîâí³øí³õ
ðîá³ò. Âèêîðèñòàííÿ ïîäîâæóâà÷à, ùî ðîçðàõîâàíèé íà
çîâí³øí³ ðîáîòè, çìåíøóº ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì
ñòðóìîì.
f ßêùî íå ìîæíà çàïîá³ãòè âèêîðèñòàííþ
åëåêòðîïðèëàäó ó âîëîãîìó ñåðåäîâèù³,
âèêîðèñòîâóéòå ïðèñòð³é çàõèñíîãî âèìêíåííÿ.
Âèêîðèñòàííÿ ïðèñòðîþ çàõèñíîãî âèìêíåííÿ çìåíøóº
ðèçèê óðàæåííÿ åëåêòðè÷íèì ñòðóìîì.
Áåçïåêà ëþäåé
f Áóäüòå óâàæíèìè, ñë³äêóéòå çà òèì, ùî Âè ðîáèòå, òà
ðîçñóäëèâî ïîâîäüòåñÿ ï³ä ÷àñ ðîáîòè ç
åëåêòðîïðèëàäîì. Íå êîðèñòóéòåñÿ åëåêòðîïðèëàäîì,
ME77
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 39 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

УкраТнська 39 Беларусь ИП Роберт Бош ООО Добре збертайте на майбутне щ попередження I вказшки Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента П1дпоняпям електроприлад вцихзастереженнях ул Т имирязева 65А 020 220035 г Минск маеться на у ваз електроприлад що працюе вд мереж з електрокабелем або в д акумуляторноТ батареТ без електрокабелю Беларусь Тел 375 17 254 78 71 Безпека на робочому м сщ Тел 375 17 254 79 1 5 16 Факс 3 75 17 254 7 8 75 E Mail pt service by bosch com Официальный сайт www bosch ptby Тримайте свое робоче мкцев чистоп I забезпечте добре освалення робочого м сця Безлад або погане освплення на робочому м сщ можутьпризвести до нещасних випадюв Казахстан Непрацюйте з електроприладом у середовищ де снуе небезпека вибуху внасл док присутносп ТОО Роберт Бош Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента горючихр1дин газ1ва6опилу Електроприлади можуть ул Сейфуллина 51 050037 г Алматы породжувати скри в д яких може займатися пил або пари Казахстан Тел 7 727 2323707 Факс 7 727 25113 36 E Mail pt service kz bosch com Официальный сайт www bosch pt kz Шдчас пращ з електроприладом нетдпускайтедо робочого м сця дней та ншихлюдей Ви можете втратити контроль над приладом якщоВашаувагабуде вывернута Електрична безпека Утилизация Штепсель електроприладу повинен шдходити до Отслужившие свой срок электроинструменты розетки Не дозволяеться м няти щось в штепсель принадлежности и упаковку следует сдавать на Для роботи з електроприладами що мають захисне экологически чистую рекуперацию отходов заземления не використовуйтеадаптери Не выбрасывайте электроинструменты в бытовой мусор Викорисгання орипнального штепселя та належноТ розетки зменшуе ризикураження електричним Только для стран членов ЕС струмом Согласно Европейской Директиве 2002 96 ЕС о старых электрических и электронных инструментах и приборах и адекватному предписанию национального права отслужившие свой срокэлекгроинстру менты должны отдельно собираться и сдаваться на экологически чистую утилизацию Уникайте контакту частин пла 3 заземленими поверхнями якнапр трубами батареями опадения плитами та холодильниками Коли Ваше пло заземлене снуе зб льшена небезпека ураження електричним струмом Захищайтеприладв1д дощу I вологи Попадания води в електроприлад зб льшуе ризик ураження електричним струмом Возможны изменения Невикористовуйте кабель для перенесения електроприладу тдв1шування або витягування О штепселя з розетки Захищайтекабель вгд теп ла олп гострихкраТвта деталей приладу щорухаються Пошкоджений або закручений кабель зб льшуе ризик ураження електричним струмом МЕ77 Для зовжшжхро61тобов язкововикористовуйте лишетакийподовжувач щопридатний длязовжшжх УкраТнська роб т Викорисгання подовжувача що розрахований на зовжшж роботи зменшуе ризикураження електричним струмом Вказшки з техжки безпеки Загальн застереження для електроприлад в А ПОПЕРЕДЖЕННЯ Прочитайте eci застере ження i вказшки Недотримання застережены вказвок можепризвести до ураження електричним струмом пожеж та або серйозних травм Якщонеможна запо61пи використанню електроприладу у Бологому середовищ використовуйте пристрш захисноговимкнення Викорисганняпристроюзахисноговимкнення зменшуе ризикураження електричним струмом Безпека людей Будьтеуважними сл дкуйте за тим що Ви робите та розсудли во поводьтеся п д ча с роботи з електроприладом Некористуйтеся електроприладом Bosch Power Tools 2609 932677Ц26 5 11

Скачать