Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [7/96] Opis urzadzenia i jego zastosowania

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [7/96] Opis urzadzenia i jego zastosowania
Polski | 7
Bosch Power Tools 2 609 932 677 | (26.5.11)
f Nieużywane elektronarzędzia należy przechowywać w
miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie należy udostępni
narzędzia osobom, które go nie znają lub nie przeczytały
niniejszych przepisów. Używane przez niedoświadczone
osoby elektronarzędzia są niebezpieczne.
f Konieczna jest należyta konserwacja elektronarzędzia.
Należy kontrolować, czy ruchome części urządzenia
działają bez zarzutu i nie są zablokowane, czy części nie
są pęknięte lub uszkodzone w taki sposób, który
miałby wpływ na prawidłowe działanie
elektronarzędzia. Uszkodzone części należy przed
użyciem urządzenia oddać do naprawy. Wiele
wypadków spowodowanych jest przez niewłaściwą
konserwację elektronarzędzi.
f Należy stale dbać o ostrość i czystość narzędzi tnących.
O wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia się narzędzia
tnącego, jeżeli jest ono starannie utrzymane. Zadbane
narzędzia łatwiej się też prowadzi.
f Elektronarzędzia, osprzęt, narzędzia pomocnicze itd.
należy używać zgodnie z niniejszymi zaleceniami.
Uwzględnić należy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej
pracy. Niezgodne z przeznaczeniem użycie elektronarzędzia
może doprowadzić do niebezpiecznych sytuacji.
Serwis
f Naprawę elektronarzędzia należy zlecić jedynie
wykwalifikowanemu fachowcowi i przy użyciu
oryginalnych części zamiennych. To gwarantuje, że
bezpieczeństwo urządzenia zostanie zachowane.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z
wiertarkami
f Zakładać ochronniki słuchu podczas pracy wiertarką
udarową. Narażanie się na hałas może spowodow
utratę słuchu.
f Narzędzia używać z dodatkowymi rękojeściami
dostarczonymi z narzędziem. Utrata kontroli może
spowodować osobiste obrażenia operatora.
f Podczas wykonywania prac, przy których narzędzie
robocze mogłoby natrafić na ukryte przewody
elektryczne lub na własny przewód zasilający,
elektronarzędzie należy trzymać za izolowane
powierzchnie rękojeści. Kontakt z przewodem sieci
zasilającej może spowodować przekazanie napięcia na
części metalowe elektronarzędzia, co mogłoby
spowodować porażenie prądem elektrycznym.
f Należy używać odpowiednich przyrządów
poszukiwawczych w celu lokalizacji ukrytych
przewodów zasilających lub poprosić o pomoc zakłady
miejskie. Kontakt z przewodami znajdującymi się pod
napięciem może doprowadzić do powstania pożaru lub
porażenia elektrycznego. Uszkodzenie przewodu
gazowego może doprowadzić do wybuchu. Wniknięcie do
przewodu wodociągowego powoduje szkody rzeczowe lub
może spowodować porażenie elektryczne.
f Trzymać mocno elektronarzędzie. Podczas dokręcania i
luzowania śrub mogą wystąpić krótkotrwałe wysokie
momenty reakcji.
f Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno w
obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy.
Elektronarzędzie prowadzone oburącz jest bezpieczniejsze.
f Należy zabezpieczyć obrabiany przedmiot.
Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urządzeniu
mocującym lub imadle jest bezpieczniejsze niż trzymanie
go w ręku.
f Przed odłożeniem elektronarzędzia, należy poczekać,
aż znajdzie się ono w bezruchu. Narzędzie robocze może
się zablokować i doprowadzić do utraty kontroli nad
elektronarzędziem.
Opis urządzenia i jego zastosowania
Należy przeczytać wszystkie wskazówki i
przepisy. Błędy w przestrzeganiu poniższych
wskazówek mogą spowodować porażenie
prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.
Należy otworzyć rozkładaną stronę z rysunkiem urządzenia i
pozostawić ją rozłożoną podczas czytania instrukcji obsługi.
Użycie zgodne z przeznaczeniem
Urządzenie przeznaczone jest do wiercenia z udarem w cegle,
betonie i kamieniu, jak również do wiercenia w drewnie,
metalu, ceramice i tworzywach sztucznych. Urządzenia z
elektroniczną regulacją biegu w prawo-/lewo mogą być
również stosowane do wkręcania śrub i nacinania gwintów.
Przedstawione graficznie komponenty
Numeracja przedstawionych graficznie komponentów odnosi
się do schematu elektronarzędzia na stronach graficznych.
1 Szybkozaciskowy uchwyt wiertarski
2 Przełącznik trybu pracy „wiercenie/wiercenie z udarem“
3 Pokrętło elektronicznego wstępnego wyboru prędkości
obrotowej(GSB 21-2 RCT)
4 Przełącznik trybu pracy wiercenie/wkręcanie
(GSB 21-2 RCT)
5 Przełącznik kierunku obrotów
6 Przycisk blokady włącznika/wyłącznika
7 Włącznik/wyłącznik
8 Gałka wstępnego wyboru prędkości obrotowej
9 Przełącznik biegów
10 Przycisk nastawczy ogranicznika głębokości*
11 Uchwyt dodatkowy (pokrycie gumowe)*
12 Ogranicznik głębokości*
13 Rękojeść (pokrycie gumowe)
14 Klucz do uchwytu wiertarskiego*
15 Uchwyt wiertarski z wieńcem zębatym*
16 Końcówka wkręcająca (bit)*
17 Uniwersalny uchwyt na końcówki wkręcające*
18 Klucz sześciokątny **
*Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukcji
użytkowania osprzęt nie wchodzi w skład wyposażenia
standardowego. Kompletny asortyment wyposażenia
dodatkowego można znaleźć w naszym katalogu osprzętu.
**dostępny w handlu (nie zawarty w zakresie dostawy)
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 7 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

Polski 17 Nieuzywaneelektronarz dzia nalezy przechowy waé w miejscu niedostepnym dadzieci Nie nalezy udostepniac narzedzia osobom ladre go nie znaja lub nie przeczytaly niniejszych przepisów Uzywane przez niedoswiadczone osoby elektro narzedzia sa niebezpieczne Konieczna jest nalezyta konserwacja elektronarz dzia Nalezy kontrolowad czy ruchome cz sci urzadzenia dzialaja bez zarzutu i nie sazablokowane czy cz sci nie sa p kni te lub uszkodzone w taki sposób który mialby wply w na prawidiowe dzialanie elektronarz dzia Uszkodzone cz sci nalezy przed uzyciem urzadzenia oddaé do naprawy Wiele wypadków spowodowanych jest przez niewlasciwa konserwacja elektronarz dzi Nalezy stale dbac o ostrosc i czystosc narz dzi tnacych 0 wiele rzadziej dochodzi do zakleszczenia si narz dzia tnacego jezeli jest ono starannie utrzymane Zadbane narzedzia latwiej si tez prowadzi Elektronarz dzia osprz t narz dzia pomocnicze itd nalezy uzy waczgodnie z niniejszymi zaleceniami Elektronarz dzie nalezy trzymac podczas pracy mocno w obydwu rekach i zadbac stabi Ina pozycj pracy Elektronarz dzie prowadzone oburacz jest bezpieczniejsze Nalezy zabezpieczyc obrabiany przedmiot Zamocowanie obrabianego przedmiotu w urzadzeniu mocuj cym lub imadle jest bezpieczniejsze niz trzymanie gowr ku Przed odlozeniem elektronarz dzia nalezy poczekac az znajdzie si ono w bezruchu Narz dzie robocze moze si zablokowac i doprowadzic do utraty kontroli nad elektronarz dziem Opis urzadzenia i jego zastosowania Nalezy przeczytac wszystkie wskazowki i przepisy Bl dy w przestrzeganiu ponizszych wskazöwekmoga spowodowac porazenie prüdem pozar i lub ci zkie obrazenia ciala Uwzglpdnic nalezy przy tym warunki i rodzaj wykonywanej Nalezy otworzyc rozkladana stron z rysunkiem urzadzenia i pracy Niezgodnezprzeznaczeniem uzycieelektronarz dzia moze doprowadzic do mebezpecznych sytuacji pozostawicja rozlozona podczas czytania instru kcji obslugi Uzycie zgodne z przeznaczeniem Serwis Urz dzenie przeznaczone jest do wierceniazudaremwcegle Napraw elektronarz dzia nalezy zlecic jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy uzyciu betonie i kamieniu jak röwniez do wiercenia w drewnie oryginalnych cz éci zamiennych To gwarantuje ze bezpieczeristwo urzadzenia zostanie zachowane Wskazówki dotyczqce bezpieczeiistwa pracy z wiertarkami Zakladac ochronniki sluchu podczas pracy wiertarka metalu ceramice i tworzywach sztucznych Urzadzenia z elektroniczna regulacja biegu w prawo lewo mog bye röwniez stosowane do wkr cania srub i nacinania gwintöw Przedstawione grafieznie komponenty Numeracja przedstawionych grafieznie komponentowodnosi si do schematu elektronarz dzia na Stronach graficznych udarowa Narazanie si na halas moze spowodowac 1 Szybkozaciskowyuchwytwiertarski utrat sluchu 2 Przelacznik trybu pracy wiercenie wiercenie z udarem Narz dzia uzywac z dodatkowymi r kojesciami dostarczonymi z narz dziem Utrata kontroli moze spowodowac osobiste obrazenia operatora Podczas wykonywania prac przy których narz dzie robocze mogloby natrafic na ukryte przewody elektryczne lub na wlasny przewód zasilajacy elektronarz dzie nalezy trzymac za izolowane powierzchnie r kojesci Kontakt z przewodem sieci zasilaj cej moze spowodowac przekazanie napi cia na cz sci metalowe elektronarz dzia co mogloby spowodowac porazenie pradem elektrycznym Nalezy uzywac odpowiednich przyrzadów 3 Pokr tlo elektronieznego wst pnego wyboru pr dkosci obrotowejfGSB 21 2 RCT 4 Przelacznik trybu pracy wiercenie wkr canie GSB 21 2 RCT 5 Przelacznik kierunku obrotöw 6 Przycisk blokady wlacznika wylacznika 7 Wlacznik wylacznik 8 Galka wst pnego wyboru pr dkosci obrotowej 9 Przelacznik biegöw 10 Przycisk nastawczy ogranieznikagl bokosci 11 Uchwytdodatkowy pokryciegumowe poszukiwawczych wcelu lokalizacji ukrytych przewodów zasilajacych lub poprosió o pomoc zaklady 12 Ogranicznikgl bokosci miejskie Kontakt z przewodami znajduj cymi si pod 14 Kluczdouchwytuwiertarskiego napi ciem moze doprowadzic do powstania pozaru lub 15 Uchwytwiertarskizwiericemz batym porazenia elektrycznego Uszkodzenie przewodu 16 Kohcowka wkr caj ca bit gaz owego moze doprowadzic do wybuchu Wni kni cie do przewodu wodoci gowego powoduje szkody rzeczowe lu b 17 Uniwersalny uchwyt na koheowki wkr caj ce moze spowodowac porazenie elektryczne Trzymaé mocnoelektronarz dzie Podczas dokr cania i luzowania srub moga wystapic krótkotrwale wysokie momentyreakcji 13 R kojesc pokryciegumowe 18 Kluczszesciok tny Przedstawiony na rysunkach lub opisany w instrukeji uzytkowania osprz t nie wchodzi w sklad wyposazenia standardowego Kompletny asortyment wyposazenia dodatkowego mozna znalezc w naszym katalogu osprz tu dost pny whandlu niezawarty wzakresie dostawy Bosch Power Tools 2609 9326771 26 5 11

Скачать