Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [60/96] Sigurnosna uputstva za busilice

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [60/96] Sigurnosna uputstva za busilice
60 | Srpski
2 609 932 677 | (26.5.11) Bosch Power Tools
Sigurnost na radnom mestu
f Držite Vaše radno područne čisto i dobro osvetljeno.
Nered ili neosvetljena radna područja mogu voditi nesrećama.
f Ne radite sa električnim alatom u okolini ugroženoj
eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti,
gasovi ili prašine. Električni alati prave varnice koje mogu
zapaliti prašinu ili isparenja.
f Držite podalje decu i druge osobe za vreme korišćenja
električnog alata. Prilikom rada možete izgubiti kontrolu
nad aparatom.
Električna sigurnost
f Priključni utikač električnog alata mora odgovarati
utičnici. Utikač nesme nikako da se menja. Ne
upotrebljavajte adaptere utikača zajedno sa
električnim alatima zaštićenim uzemljenjem. Ne
promenjeni utikači i odgovarajuće utičnice smanjuju rizik
električnog udara.
f Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim površinama kao
cevi, grejanja, šporet i rashladni ormani. Postoji povećani
rizik od električnog udara ako je Vaše telo uzemljeno.
f Držite aparat što dalje od kiše ili vlage. Prodor vode u
električni alat povećava rizik od električnog udara.
f Ne nosite električni alat za kabl, ne vešajte ga ili ne
izvlačite ga iz utičnice. Držite kabl dalje od vreline, ulja,
oštrih ivica ili delova aparata koji se pokreću. Oštećeni
ili uvrnuti kablovi povećavaju rizik električnog udara.
f Ako sa električnim alatom radite u prirodi,
upotrebljavajte samo produžne kablove koji su
pogodni za spoljnu upotrebu. Upotreba produžnog kabla
uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od
električnog udara.
f Ako rad električnog alata ne može da se izbegne u
vlažnoj okolini, koristite prekidač strujne zaštite pri
kvaru. Upotreba prekidača strujne zaštite pri kvaru
smanjuje rizik od električnog udara.
Sigurnost osoblja
f Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite razumno
na posao sa Vašim električnim alatom. Ne koristite
električni alat ako ste umorni ili pod uticajem droge,
alkohola ili lekova. Momenat nepažnje kod upotrebe elek-
tričnog alata može voditi ozbiljnim povredama.
f Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne naočare.
Nošenje lične zaštitne opreme, kao maske za prašinu,
sigurnosne cipele koje ne kližu, zaštitni šlem ili zaštitu za
sluh, zavisno od vrste i upotrebe električnog alata,
smanjuju rizik od povreda.
f Izbegavajte nenamerno puštanje u rad. Uverite se da je
električni alat isključen, pre nego što ga priključite na
struju i/ili na akumulator, uzmete ga ili nosite. Ako
prilikom nošenja električnog alata držite prst na prekidaču
ili aparat uključen priključujete na struju, može ovo voditi
nesrećama.
f Uklonite alate za podešavanje ili ključeve za zavrtnje,
pre nego što uključite električni alat. Neki alat ili ključ
koji se nalazi u rotirajućem delu aparata, može voditi
nesrećama.
f Izbegavajte nenormalno držanje tela. Pobrinite se uvek
da stabilno stojite i održavajte u svako doba ravnotežu.
Na taj način možete bolje kontrolisati električni alat u
neočekivanim situacijama.
f Nosite pogodnu odeću. Ne nosite široku odeću ili nakit.
Držite kosu, odeću i rukavice dalje od pokretnih delova.
Opušteno odelo, dugu kosu ili nakit mogu zahvatiti
rotirajući delovi.
f Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i
skupljanje prašine, uverite se da li su priključeni i
upotrebljeni kako treba. Upotreba usisavanja prašine
može smanjiti opasnosti od prašine.
Brižljiva upotreba i ophodjenje sa električnim alatima
f Ne preopterećujte aparat. Upotrebljavajte za Vaš
posao električni alat odredjen za to. Sa odgovarajućim
električnim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom
području rada.
f Ne koristite nikakav električni alat čiji je prekidač u
kvaru. Električni alat koji se ne može više uključiti ili
isključiti, je opasan i mora se popraviti.
f Izvucite utikač iz utičnice i/ili uklonite akumulator pre
nego što preduzmete podešavanja na aparatu,
promenu delova pribora ili ostavite aparat. Ova mera
opreza sprečava nenameran start električnog alata.
f Čuvajte nekorišcene električne alate izvan dometa
dece. Ne dozvoljavajte korišcenje aparata osobama
koje ne poznaju aparat ili nisu pročitale ova uputstva.
Električni alati su opasni, kada ih koriste neiskusne osobe.
f Održavajte brižljivo električni alat. Kontrolišite da li
pokretni delovi aparata besprekorno funkcionišu i ne
„lepe“, da li su delovi polomljeni ili su tako oštećeni da
je oštećena funkcija električnog alata. Popravite ove
oštećene delove pre upotrebe. Mnoge nesreće imaju
svoje uzroke u loše održavanim električnim alatima.
f Održavajte alate za sečenja oštre i čiste. Brižljivo
održavani alati za sečenja sa oštrim ivicama manje
„slepljuju“ i lakše se vode.
f Upotrebljavajte električni alat, pribor, alate koji se
umeću itd. prema ovim uputstvima. Obratite pažnju
pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti.
Upotreba električnih alata za druge namene koje nisu
predvidjene, može voditi opasnim situacijama.
Servisi
f Neka Vam Vaš električni alat popravlja samo
kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim
delovima. Tako se obezbedjuje, da ostane sačuvana
sigurnost aparata.
Sigurnosna uputstva za bušilice
f Nosite zaštitu za sluh pri bušenju sa udarcima.
Delovanje galame može uticati na gubitak sluha.
f Koristite sa uredjajem isporučene dodatne ručke.
Gubitak kontrole može uticati na povrede.
f Držite uredjaj za izolovane hvataljke, ako izvodite
radove pri kojima upotrebljeni alat može sresti
skrivene vodove struje ili sopstveni mrežni kabel.
Kontakt sa vodom koji provodi napon može staviti pod
napon i metalne delove uredjaja i uticati na električni udar.
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 60 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

601 Srpski Sigurnost na radnom mesta Drzite Vase radno podrucne èisto i dobro osvetljeno Nered ili neosvetljena radnapodruèja mogu voditi nesrecama Ne raditesa elektriènim alatom u okolini ugrozenoj eksplozijom u kojoj se nalaze zapaljive teènosti gasovi ili prasine Eiektrièni alati prave varnice koje mogu zapaliti prasinu ili isparenja Drzite podaljedecu i druge osobeza vreme koriscenja elektricnog alata Prilikom rada mozete izgubiti kontrolu nad aparatom Elekt rièna sigurnost Prikljuèni utikac elektricnog alata mora odgovarati utiènici Utikaè nesme nikako da se menja Ne upotrebljavajte adaptere utikaca zajedno sa elektriènim alatima zasticenim uzemljenjem Ne promenjeni utikaèi i odgovarajuce utiènice smanjuju rizik elektriènog udara Izbegavajte kontakt telom sa uzemljenim povrs inama kao cevi grejanja sporet i rashladni orma ni Postoji povecani rizik od elektricnog udara ako je Vaie telo uzemljeno Drzite aparat sto dalje od ki e ili vlage Prodor vode u elektrióni alat povecava rizik od eiektriènog udara Ne nosite elektrièni alat za kabl ne vesajtega ili ne Izbegavajtenenormalnodrzanjetela Pobriniteseuvek da stabilnostojite i odrzavajte u svako doba ravnotezu Na taj naèin mozete bolje kontrolisati e lektrièni alat u neoèekivanim situacijama Nosite pogodnu odecu Ne nosite siroku odecu ili nakit Drzite kosu odeéu i rukavicedalje od pokretnih delova Opusteno odelo dugu kosu ili nakit mogu zahvati ti rotirajuci delovi Ako mogu da se montiraju uredjaji za usisavanje i skupljanje prasine uverite se da li su prikljuèeni i upotrebljeni kako treba Upotreba usisavanja praline moze smanjiti opasnosti od praline Brizljiva upotreba i ophodjenje sa elektriènimalatima Ne preopterecujte aparat Upotrebljavajte za Vas posao elektrióni alatodredjen za to Saodgovarajuèim elektr iènim alatom radite bolje i sigurnije u navedenom podruèju rada Ne koristite nikakav elektrièni alat óij i je prekidac u kvaru Elektrièni alat koji se ne moze viie ukljuèiti ili iskljuèiti je opasan i mora se popraviti Izvucite utikac iz utiinice i ili uklonite akumulator pre negostopreduzmete podesavanja na aparatu promenu delova pribora iliostavite aparat Ova mera opreza sprecava nenameran start elektriènog alata izvlaèitega iz utiènice Drzitekabl daljeod vreline ulja Óuvajte nekoriscene elektriène alate izvan dometa ostrih ivica ilidelova aparata koji se pokrecu Oèteèeni dece Nedozvoljavajte koriscenje aparata osobama ili uvrnuti kablovi povecavaju rizik eie ktriènog udara koje ne poznaju aparat ili nisu procitale ova uputstva Akosa elektriènim alatom radite u prirodi upotrebljavajte samo produrne kablovekojisu pogodni za spoljnu upotrebu Upotreba produznog kabla Elektrièni alati su opasni kada ih koriste neiskusne osobe Odrzavajte brizljivo elektrièni alat Kontrolisite da li pokretni delovi aparata besprekorno funkcionisu i ne uzemljenog za spoljnu upotrebu smanjuje rizik od lepe da li su delovi polomljeni ili su tako osteceni da elektriènog udara je osteèena funkcija elektricnog alata Popraviteove osteéene delove pre upotrebe Mnoge nesrece imaju Ako rad elektriènog alata ne moze da se izbegne u vlaznoj okolini kori st ite prekidac strujne zastite p ri kvaru Upotreba prekidaèa strujne zaitite pri kvaru smanjuje rizik od elekt ricnog udara Sigurnost osoblja B udite pazljivi pazite na to ita radite i idite razumno na posao sa Vasim elektriènim alatom Ne koristite elektrièni alat ako steumorni ili pod uticajem droge alkohola ili lekova Momenat nepaznje kod upotrebe elektriènog alata moze voditi ozbiljnim povredama Nosite liènu zastitnu opremu i uvek zastitne naocare Noienje linezaétitne opreme kaomaskezapraSinu sigurnosne cipele koje ne klizu zaètitni Jlem ilizaétitu za sluh zavisno od vrste i upotrebe elektriènog alata smanjuju rizik od povreda Izbegavajte nenamernopustanjeurad Uveritesedaje elektrièni alat iskljuèen pre nego sto ga prikljui ite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom noèenjaelektriènog alata drzite prstnaprekidaèu ili aparat ukljuèen pri klj uèujete na struju moze ovo voditi nesrecama Uklonite alate za podesavanje ili kljuceve za zavrtnje svoje uzroke u loie odrzavanim elektriènim alatima Odrzavajte alate za seèenja ostre i èiste Brizljivo odrzavani alati zaseèenja sa oitrim ivicama manje siepi ju ju i lakse se vode Upotrebljavajte elektrièni alat pribor alate koji se umeèu itd prema ovim uputstvima Obratite paznju pritom na uslove rada i posao koji morate obaviti Upotreba elektrièn ih alata za druge namene koje nisu predvidjene moze voditi opasnim situacijama Servisi Neka Vam Vas elektrièni alat popravlja samo kvalifikovano osoblje i samo sa originalnim rezervnim delovima Tako se obezbedjuje da ostane saèuvana sigurnost aparata Sigurnosna uputstva za busilice Nosite zastitu za sluh pri busenju sa udarcima Delovanje galame moze uticati na gubitak sluha Koristite sa uredjajem isporucene dodatne ruèke Gubitak kontrole moze uticati na povrede Drzite uredjaj za izolovane hvataljke ako izvodite pre nego sto ukljuóite elektrièni alat Neki alat ili kljuó radove pri kojima upotrebljeni alat moze sresti skrivenevodove struje ili sopstveni mrezni kabel koji se nalazi u rotirajuèem delu aparata moze voditi Kontakt sa vodom koji provodi napon moze sfaviti pod nesrecama napon i metal ne delove uredjaja i uticati naelektrièni udar 2609932 6771 26 5 11 Bosch Power Tools

Скачать