Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [91/96] Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis

Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 [91/96] Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis
Lietuviškai | 91
Bosch Power Tools 2 609 932 677 | (26.5.11)
Žmonių sauga
f Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, ką jūs darote ir,
dirbdami su elektriniu įrankiu, vadovaukitės sveiku
protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate
pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medika-
mentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu
įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi.
f Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis ir
apsauginiais akiniais. Naudojant asmens apsaugos
priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslys-
tančius batus, apsauginį šalmą, klausos apsaugos
priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal
naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeisti.
f Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi-
tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elektros
tinklo ir/arba akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar
nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu nešda-
mi elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietai-
są įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjungtas, gali
įvykti nelaimingas atsitikimas.
f Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite reguliavimo
įrankius arba veržlinius raktus. Prietaiso besisukančioje
dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužaloti.
f Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėtyje.
Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiau-
svyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą
galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį netikėtose situa-
cijose.
f Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių drabužių
ir papuošalų. Saugokite plaukus, drabužius ir pirštines
nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus dra-
bužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besisu-
kančios dalys.
f Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar
surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra
prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių
nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių poveikis.
Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas
f Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui
tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įrankiu jūs
dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto
galingumo.
f Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu.
Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra
pavojingas ir jį reikia remontuoti.
f Prieš reguliuodami prietaisą, keisdami darbo įrankius
ar prieš valydami prietaisą, iš elektros tinklo lizdo
ištraukite kištuką ir/arba išimkite akumuliatorių. Ši
atsargumo priemonė apsaugos jus nuo netikėto elektrinio
įrankio įsijungimo.
f Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir
nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje
vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja
nepatyrę asmenys.
f Rūpestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite,
ar besisukančios prietaiso dalys tinkamai veikia ir
niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių,
kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl
naudojant prietaisą, pažeistos prietaiso dalys turi būti
sutaisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra
blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai.
f Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai
prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis
briaunomis mažiau stringa ir juos yra lengviau valdyti.
f Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t.t.
naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir
atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą.
Naudojant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali
susidaryti pavojingos situacijos.
Aptarnavimas
f Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti
specialistai ir naudoti tik originalias atsargines dalis.
Taip galima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus
naudoti.
Saugos nuorodos dirbantiems su gręžimo
mašinomis
f Gręždami su smūgiu, dirbkite su klausos apsaugos
priemonėmis. Nuo triukšmo poveikio galima prarasti
klausą.
f Naudokite su elektriniu įrankiu pateiktas papildomas
rankenas. Nesuvaldžius elektrinio įrankio, galima
susižeisti.
f Jei atliekate darbus, kurių metu darbo įrankis gali
kliudyti paslėptus elektros laidus arba paties elektrinio
įrankio maitinimo laidą, tai elektrinį įrankį laikykite už
izoliuotų rankenų. Palietus laidą, kuriuo teka elektros
srovė, metalinėse elektrinio įrankio dalyse gali atsirasti
įtampa ir trenkti elektros smūgis.
f Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais
patikrinkite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra
pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio
vamzdžių. Jei abejojate, galite pasikviesti į pagalbą
vietinius komunalinių paslaugų teikėjus. Kontaktas su
elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio
pavojų. Pažeidus dujotiekio vamzdį, gali įvykti sprogimas.
Pažeidus vandentiekio vamzdį, galima padaryti daugybę
nuostolių.
f Tvirtai laikykite elektrinį įrankį. Užveržiant ir
atlaisvinant varžtus gali atsirasti trumpalaikis reakcijos
momentas.
f Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti
abiem rankomis ir patikimai stovėti. Elektrinis įrankis
yra saugiau valdomas, kai laikomas dviem rankomis.
f Įtvirtinkite ruošinį. Tvirtinimo įranga arba spaustuvais
įtvirtintas ruošinys yra užfiksuojamas žymiai patikimiau nei
laikant ruošinį ranka.
f Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai jį išjunkite ir
palaukite, kol jo besisukančios dalys visiškai sustos.
Darbo įrankis gali užstrigti, tuomet kyla pavojus
nesuvaldyti prietaiso.
OBJ_DOKU-26964-001.fm Page 91 Thursday, May 26, 2011 8:48 AM

Содержание

Lietuvièkai 191 moniq sauga B ükit e atidùs sutelkite dêmesj j tai ka jûs darote ir kurios t ri kdy tq elektrinio jrankio veikima Pries vèl naudojant prietaisq pazeistos prietaiso dalys turi bùti dirbdami su elektriniu jrankiu vadovaukitès sveiku sutaisytos Daugelio nelaimingq atsitikimq priezastis yra protu N ed irbkite su elektriniu jrankiu jei esate pavargç arba vartojote narkotikq alkoholio ar medikamentq Aki mi rksnio neatidumas dirbant su elektriniu jrankiu gali tapti sunkiq suzalojimq priezastimi Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonèmis ir biogai priziùrimi eie ktrin iai jrankiai Pjovimo jrankiai turi bùti astrùs irsvarùs Rùpestingai priziùréti pjovimo jrankiai su aitriomis pjaunamosiomis briaunomis maziau stringa ir juos yra lengviau valdyti Elektrinj jrankj papildomq jrangq darbo jrankius irt t apsauginiais akiniais Naudojant asmens apsaugos naudokite taip kaipnurodytasiojeinstrukcijoje ir priemones pvz respiratori ar apsauginç kaukç neslystaniius batus apsauginj àalma klausos apsaugos atsizvelkite j darbo sqlygas ir atliekama darba Naudojant elektrinius jrankius ne pagai paskirtj gali priemones ir kt rekomenduojamas atitinkamai pagai naudojama elektrinj jrankj sumazéja rizika susizeisti Saugokitês kad elektrinio jrankio nejjungtumète atsitiktinai Pries prijungdami elektrinj jrankj prie elektros tinklo ir arba akumuliatoriaus pries pakeldami ar nesdami jsitikinkite kad jis yra isjungtas Jeigu nesdami elektrinj jrankj piritq laikysite ant jungiklioarba prietaisq jjungsite j elektros tinklq kai jungiklis yra jjungtas gali jvykti nelaimingasatsitikimas Pries jjungdami elektrinj jran kj pasalinkite reguliavimo jrankius arba verzlinius raktus Prietaiso besisukaniioje dalyje esantis jrankis ar raktas gali suzaloti Stenkitès kad kùnas visada bùtq normali oje padètyje Dirbdami stovèkite saugiai ir visada islaiky kite pusiausvyrq Tvirtai stovédami ir gérai ièlaikydami pusiausvyrq galésite geriau ko n tr oli uoti elektri nj j rankj netikétose situacijose susidaryti pavojingossituacijos Aptamavimas Elektrinj jrankj turi remontuoti tik kvalif ikuoti specialista ir naudoti tik originaliasatsargines dalis Taip gaiima garantuoti jog elektrinis jrankis Kliks saugus naudoti Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis Gradami su smùgiu dirbkite su klausos apsaugos priemonémis Nuo triukìmo poveikiogalimaprarasti klausq Naudokite su elektriniu jran kiu pateiktas papildomas rankenas Nesuvaldzius elektrinio jrankio gaiima susizeisti Jei atliekatedarbus kuriq metu darbo jrankis gali kliudytipaslèptuselektroslaidus arba paties elektrinio Dévêkitetinkama apranga Nedèvèkiteplaciqdrabuziq ir papuosalq Saugokite plaukus drabuzius ir piétines nuo besisukanciq elektrinio jrankio daliq Laisvus dra buzius papuosalus bei ilgus plaukus gali jtraukti besisukaniiosdalys Jei yra numatyta galimybè prijungti dulkiq nusiurbimo ar surinkimo jr engin i us visada jsitikinkite ar j ie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami Naudojant dulkiq nusiurbimo jrenginiussumazéjakenksmingas dulkiq poveikis jrankio maitinimo laidq tai elektrinj jrankj laikykite uz izoliuotq rankenq Palietus laida kuriuoteka elektros srové metalinése elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir trenkti elektros smùgis Pries pradèdami darba tinkamais ieskikliais patikrinkite ar po norimaisapdirbti pavirsiais néra pravestq elektros laidq dujq ar vandentiekio vamzdziq Jei abejojate galite pasikviesti j pagalba vietinius komunaliniq paslaugq teikèjus Kontaktas su Rùpestinga elektriniq j ran k i q prieziùra ir naudoji mas elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smùgio Neperkraukite prietaiso Naudokite jùsq darbui tinkama elektrinj jrankj Su tinkamu elektriniu jrankiu jûs pavojq Pazeidus dujotiekio vamzdj gali jvyktisprogimas Pazeidus vandentiekio vamzdj gaiima padaryti daugyb dirbsite geriau ir saugiau jei nevir âysite nurodyto galingumo Nenaudokite elektrinio jrankio su sugedusiu jungikliu Elektrinis jrankis kurio nebegalima jjungti ar ièjungti yra pavojingasir jj reikiaremontuoti Pries reguliuodami p rietaisa keisdami darbo jrankius ar pries valydami p rietaisa is elektros tinklo lizdo istraukite kistuka ir arba isimkiteakumuliatoriq Si nuostoliq Tvirtai laikykite elektrinj jrankj Uzverziantir atlaisvinantvarztus gali atsirasti trum palai kis reakcijos momentas Darbo metu elektrinj jrankj visuomet bùtina lai ky ti abiem rankomis ir patikimai stovèti Elektrinis jrankis yra saugiau valdomas kai laikomas dviem rankomis jtvirtinkiteruoiinj Tvirtinimojrangaarbaspaustuvais atsargumo priemoné apsaugos jus nuo netikéto elektrinio jrankio jsijungimo jtvirtintasruoìinysyrauzfiksuojamaszymiaipatikimiau nei laikant ruoèinj ranka Nenaudojama elektrinj jrankj sandèliuokitevaikams ir Pries padédami elektrinj jrankj bùtinai jj ièjunkite ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje palaukite kol jo besisukancios dalys visiska i sustos vietoje Eiektriniai jrankiai yra pavojingi kai juos naudoja nepatyrçasmenys Darbo jrankis gali uzstrigti tuomet kyla pavojus nesuvaldyti prietaiso Rùpestingai priziùrèkite elektrinj jrankj Patikrinkite ar besisukancios prietaiso dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa ar néra sulùzusiq ar pazeistq daliq Bosch Power Tools 26099326771 26 5 11

Скачать