Bosch GSB 21-2 RE 0.601.19C.600 Инструкция по эксплуатации онлайн [19/96] 3266

Содержание

• Ft bosch 1
• Lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 1
• Oeu oeu 1
• Professional 1
• A ostrzezenie 6
• Ogólne przepisy bezpieczenstwa dia elektronarzçdzi 6
• Polski 6
• Wskazówki bezpieczenstwa 6
• Opis urzadzenia i jego zastosowania 7
• Przedstawione grafieznie komponenty 7
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 7
• Wskazówki dotyczqce bezpieczeiistwa pracy z wiertarkami 7
• Dane techniczne 8
• Deklaracja zgodnosci ç 8
• Informacja na temat halasu i wibracji 8
• Montai 9
• Uchwyt dodatkowy zob rys a 9
• Wymiana narzçdzi 9
• Odsysanie pylów wiórów 10
• Uruchamianie 10
• Wymiana uchwytu wiertarskiego 10
• Wskazôwki dotyczace pracy 11
• Bezpecnostni upozornèni 12
• Konserwacja i czyszczenie 12
• Konserwacja i serwis 12
• Obstuga klienta oraz doradztwo techniczne 12
• Usuwanie odpadów 12
• Varovanì 12
• Vseobecnâ varovnâ upozornèni pro elektronâradi 12
• Bezpecnostni upozomèni prò vrtacky 13
• Informace о hluku a vibracich 14
• Popis vyrobku a specifikaci 14
• Urcene pouziti 14
• Zobrazene komponenty 14
• Prohlàseni o shodë ç 15
• Technickâ data 15
• Montai 16
• Odsàvàni prachu trisek 16
• Pridavnà rukojet viz obr a 16
• Provoz 16
• Uvedeni do provozu 16
• Vyména nàstroje 16
• Vyména sklièidla 16
• Bezpecnostné pokyny 18
• Pracovnipokyny 18
• Slovensky 18
• Vseobecné vystrazné upozornenia a bezpecnostné pokyny 18
• Zpracovani odpadu 18
• Zàkaznkkà a poradenskà sluzba 18
• Ùdrzba a servis 18
• Üdrzba a cisténi 18
• Bezpecnostné pokyny pre vftacky 20
• Popis produktu a vykonu 20
• Pouzívanie podía urcenia 20
• Vyobrazené komponenty 20
• Informàcia о hlucnosti vibràciàch 21
• Technické üdaje 21
• Vyhlâsenie о konformite 21
• Montai 22
• N 0 n n 5 n 0 n 22
• Pridavnà rukovàt pozri obràzok a 22
• Vymena nàstroja 22
• Odsävanie prachu a triesok 23
• Prevâdzka 23
• Uvedenie do prevàdzky 23
• Vymena upinacej hlavy skl ucovadla 23
• Pokyny na pouzivanie 24
• Afigyelmeztetés 25
• Biztonsági elóírások 25
• Likvidàcia 25
• Magyar 25
• Servisné stredisko a poradenskà sluzba pre zàkaznikov 25
• Udrzba a servis 25
• Általános biztonsági elóírások az elektromos kéziszerszámokhoz 25
• Ùdrzba a cistenie 25
• Biztonsági elóirásokfúrógépekhez 26
• Atermék és alkalmazási lehetóségei leírása 27
• Az ábrázolásra kerülö komponensek 27
• Rende itetésszerü használat 27
• Zaj és vibráció értékek 27
• Megfelelosegi nyilatkozat 28
• Miiszaki adatok 28
• A fùrótokmàny cseréje 29
• Pótfogantyù lâsd az a âbrât 29
• Szerszâmcsere 29
• Ôsszeszerelés 29
• Por és forgácselszívás 30
• Üzembe helyezés 30
• Üzemeltetés 30
• Karbantartàs és tisztitàs 31
• Karbantartâs és szerviz 31
• Munkavégzési tanàcsok 31
• Vevôszolgâlat és tanâcsadâs 31
• Eltávolitás 32
• А предупреждение 32
• Общие указания по технике безопасности для электроинструментов 32
• Русский 32
• Указания по безопасности 32
• Описание продукта и услуг 33
• Указанияпо технике безопасности для дрелей 33
• Данныепошуму и вибрации 34
• Изображенные составные части 34
• Применение по назначению 34
• За я влей и е о соответств и и 35
• Технические данные 35
• Дополнительная рукоятка см рис а 36
• Замена рабочего инструмента 36
• Огсоспыли и стружки 36
• Сборка 36
• Смена сверлильного патрона 36
• Включение электроинструмента 37
• Работа с инструментом 37
• Сервисное обслуживание и консультация покупателей 38
• Техобслуживание и сервис 38
• Техобслуживанием очистка 38
• Указания поприменению 38
• А попередження 39
• Вказшки з техжки безпеки 39
• Загальн застереження для електроприлад в 39
• Укратнська 39
• Утилизация 39
• Вказжки з техн ки безпеки для електродри йв 40
• Зоб ражен компоненти 41
• Нформашя щодо шуму i в 6рацп 41
• Опис продукту i послуг 41
• Призначення приладу 41
• Заява про в дпов дн1сть 42
• Техн чн дан 42
• В дсмоктуванняпилу тирси стружки 43
• Додаткова рукоятка див мал а 43
• Замша робочого нструмента 43
• Замша свердлильного патрона 43
• Монтаж 43
• Початок роботи 44
• Робота 44
• Вказ1вки щодо роботи 45
• Серв1сна майстерня i обслуговування 45
• Техжчне обслуговування i cepeic 45
• Техжчне обслуговування i очищения 45
• Avertisment 46
• I nst ructiuni privine siguranta i protectia muncii 46
• Indicati generale de avertizare pentruseule electrice 46
• Romàna 46
• Утил зац я 46
• Descrierea produsului i a performantelor 47
• Elemente componente 47
• Instructiuni privind siguranta pentru macini de gàurit 47
• Utilizare conform destinatici 47
• Date tehnice 48
• Declaratie de conformrtate 48
• Informatie privind zgomotul vibratiile 48
• Montare 49
• Máner suplimentar vezi figura a 49
• Schimbarea accesoriilor 49
• Aspirarea praf ul ui a chiilor 50
• Functionare 50
• Punereìnfunctiune 50
• Schimbarea mandrinei 50
• Instructiuni de lucru 51
• Eliminare 52
• Intretinere cu tàtare 52
• Ntretinere service 52
• Serviciu de asistentà tehnicà post vànzàri fi consultants clienti 52
• Авнимание 52
• Български 52
• Общи указания за безопасна работа 52
• Указания за безопасна работа 52
• Изобразени елементи 54
• Описание на продукта и възможностите му 54
• Предназначение на електроинструмента 54
• Указания за безопасна работа с бормашини 54
• Декларация за съответствие 55
• Информация за излъчван шум и вибрации 55
• Технически данни 55
• Монтиране 56
• Спомагателна ръкохватка вижгефиг а 56
• Пускане в експлоатация 57
• Работа с електроинструмента 57
• Система за прахоулавяне 57
• Смяна на патронника 57
• Смяна на работния инструмент 57
• Aupozoren je 59
• Opsta upozorenja za elektricne alate 59
• Srpski 59
• Uputstva о sigur nosti 59
• Бракуване 59
• Поддържане и почистване 59
• Поддържане и сервиз 59
• Сервиз и консултации 59
• Указания за работа 59
• Sigurnosna uputstva za busilice 60
• Informacije osumovima vibracijama 61
• Komponente sa slike 61
• Opis proizvoda i rada 61
• Upotreba prema svrsi 61
• Izjava o usaglasenosti 62
• Tehnicki podaci 62
• Dodatna drska pogledajte sliku a 63
• Montaza 63
• Promena alata 63
• Promena stezne glave 63
• Pustanje urad 63
• Usisavanje prasine piljevine 63
• Aopozorilo 65
• Odrzavanje i ciscenje 65
• Odrzavanje i servis 65
• Servis i savetovanja kupaca 65
• Slovensko 65
• Splosna vamostna navodila za elektricna orodja 65
• Uklanjanje djubreta 65
• Uputstva za rad 65
• Varnostna navodila 65
• Vamostna opozorila za vrtalne stroje 66
• Komponente na sliki 67
• Opis in zmogljivost izdelka 67
• Podatki о hrupu vibracijah 67
• Uporaba v skladu z namenom 67
• Izjava o skladnosti 68
• Tehnicni podatki 68
• Delovanje 69
• Dodatni rocaj glejte sliko a 69
• Montaza 69
• Odsesavanje prahu ostruzkov 69
• Zamenjava orodja 69
• Zamenjava vpenjalne glave 69
• Aupozorenje 71
• Hrvatski 71
• Navodila za delo 71
• Od lagan je 71
• Opce upute za sigumost za elektricne alate 71
• Servis in svetovanje 71
• Upute za sigurnost 71
• Vzdrzevanje in servisiranje 71
• Vzdrzevanje inciscenje 71
• Upozorenja za sigurnost kod rada sa busilicama 72
• Informacije o buci i vibracijama 73
• Opis proizvoda i radova 73
• Prikazani dijelovi uredaja 73
• Uporaba za odredenu namjenu 73
• Izjava o uskladenosti ç 74
• Tehnicki podaci 74
• Dodatna rucka vidjeti sliku a 75
• Montaza 75
• Pustanje urad 75
• Usisavanje prasine strugotina 75
• Zamjena alata 75
• Zamjena stezne glave 75
• Od rza vanje i servisiranje 77
• Odrzavanje i ciscenje 77
• Ohutusnòuded 77
• Servis za kupce i savjetovanje kupaca 77
• Tàhelepanu 77
• Uputeza rad 77
• Zbrinjavanje 77
• Üldised ohutusjuhised 77
• Ohutusnöuded trellkruvikeerajate kasutamisel 78
• Andmed miira vibratsiooni kohta 79
• Nòuetekohane kasutamine 79
• Seadme ja selle f unktsioonide kirjeldus 79
• Seadme osad 79
• Tehnilised and med 80
• Vastavus normidele 80
• Kasutus 81
• Lisakàepide vtjoonist a 81
• Montaaz 81
• Padruni vahetus 81
• Seadme kasutuselevótt 81
• Tarviku vahetus 81
• Tolmu saepuru àratómme 81
• Drosibas noteikumi 83
• Hooldusja puhastus 83
• Hooldusja teenindus 83
• Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitl us 83
• Latviesu 83
• Mùugijàrgneteenindusja nòustamine 83
• Tóòjuhised 83
• Vispâréjie drosibas noteikumi darbam ar elektroinstrumentiem 83
• Attèlotàs sastãvdalas 85
• Drosibas noteikumi urbjmasînàm 85
• Izstrãdãjuma un tã darbibas apraksts 85
• Pielietojums 85
• Atbilstibas deklaràcija 86
• Informàcija partroksni un vibrâciju 86
• Tehniskie parametri 86
• 9 2 9 2 9 87
• Darbinstrumenta nomaina 87
• Montàza 87
• Papildrokturis attéls a 87
• П 0 11 0 п 87
• Lietosana 88
• Puteklu un skaidu uzsùksana 88
• Urbjpatronas nomaina 88
• Uzsàkot lietosanu 88
• Noràdijumi darbam 89
• A jspéjimas 90
• Apkalposana un apkope 90
• Apkalposana un tirisana 90
• Atbrîvosanâs no nolietotajiem izstrâdàjumiem 90
• Bendrosios darbo su elektriniais j ran ki ais saugos nuorodos 90
• Lietuviskai 90
• Saugos nuorodos 90
• Tehniskä apkalposana un konsultäcijas klientiem 90
• Saugos nuorodos dirbantiems su gr zimo masinomis 91
• Elektrinio irankio pask irtis 92
• Gaminio ir techniniq duomenq aprasas 92
• Informacija apie triuksmq ir vibraci 92
• Pavaizduoti prietaiso elementai 92
• Atitikties deklaracija 93
• Techniniai duomenys 93
• Dulkiq pjuvenq irdrozliq nusiurbimas 94
• Griebtuvo keitimas 94
• Montavimas 94
• Naudojimas 94
• Papildoma rankena zr pav a 94
• Paruosimas naudoti 94
• Rankiqkeitimas 94
• Darbo patarimai 96
• Klienty aptarnavimo skyrius ir k lient u konsultavimo tarnyba 96
• Prieziùra ir valy mas 96
• Prieziùra irservisas 96
• Salinimas 96

Похожие устройства

• Babyliss LP87E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 EGTS Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1662 Инструкция по эксплуатации
• Behringer DSP1124P Инструкция по эксплуатации
• Skil 6280 AA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss D141E Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ378RMP Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECVB Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1661 Инструкция по эксплуатации
• Behringer FBQ2496 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMTD-9101 Инструкция по эксплуатации
• Clarion DXZ379RMP Инструкция по эксплуатации
• Jet GH-1880 ZX DRO RFS 50000765T Инструкция по эксплуатации
• Babyliss LP161E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-34 ECSW1 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-1660 Инструкция по эксплуатации
• Behringer C-4 Инструкция по эксплуатации
• Skil 6410 MA Инструкция по эксплуатации
• Babyliss ST29E Инструкция по эксплуатации
• Samsung RL-40 EGPS Инструкция по эксплуатации

Slovensky 119 Chráñte elekt rické ná radie pred úéinkami dazd a a vlhkosti Vn ikn utie vody do ruéného el ekt rické ho náradia zvySuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom Nepouzívajte prívodnú Snúru mimo uréenÿ úiel na nosenie rucnéhoelektrického náradia ani na jeho rotujúcich súiiastok náradia Vofnÿodev di hé vlasy alebo Sperky mózu byf zachytené rotujúdmi éast ami ruéného elektrického náradia Ak sa dá na ruiné elektrické náradie namontovaf zavesenie a zástréku nevyberajte zo zásuvky t ahaním odsávacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu presvedite sa ci sú dobre pripojené a správne za prívodnú Snúru Zabezpecte aby sa sietbvá snúra pouzivané Pouzívanie odsávacieho zariadenia a nedostala do blízkosti honíceho telesa an i do kontaktu zariadenianazachytávanieprachu znizuje riziko ohrozenia s olejom s ostrymi hranami alebo pohybujúcimi sa súiiastkami rucnéhoelektrickéhonáradia Poskodené zdraviaprachom alebo zauzlené prívodné ánúry zvyéujú riziko zásahu elektrickÿm prúdom Ked pracujete s ruénÿm elektrickÿm náradím vonku pouzívajte len také predlzovacie káble ktoré sú schválené aj na pouzívanie vo vonkajSích priestoroch Pou zitie predlzovacieho kábla ktory je vhodnÿ na pouzívanie vo vonkajsom prostredí znizuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom Ak sa nedá vyhnúf pouzitiu rucnéhoelektrického náradia vovlhkom prostredí pouzite ochrannÿ spinai pri poruchovÿch prúdoch Pouzitieochrannéhospinaca pri poruchovÿch prúdoch znizuje riziko zásahu elektrickÿm prúdom Bezpeinost osób Bud te ostrazitÿ sústrecfte sa na to o robíte a k práci s ruénÿm elektrickÿm náradím pristupujte s rozumom Starostlivé pouzívanie ruiného elektrického náradia a manipulácia s ním Ruiné elektrické náradie nikdy nepretázujte Pouzívajte také elektrické náradie ktoré je uriené pre danÿ druh práce Pomocou vhodného ruéného elektrického náradia budete pracovaf lepsie a bezpeénejSie v uvedenom rozsahu vÿkonu náradia Nepouzívajte nikdy také ruiné elektrické náradie ktoré má pokazenÿ vypínai Náradie ktoré sa uz nedá zapnúf alebo vypnúf je nebezpeéné a treba ho zverif do opravyodborníkovi Skór ako zainete náradie nastavovaf alebo prestavovat vymieñaf prísluSenstvo alebo skór ako odiozite náradie vzdy vytiahnite zástriku siefovej Snúryzo zásuvky Toto preventívneopatreniezabrañuje neúmyselnému spusteniu ruéného elektrického náradia Nepouzívané ruiné elektrické náradie uschovávajte Nepracujte s ruénÿm elektrickÿm náradím nikdy vtedy tak aby bolo mimo dosahu detí Nedovolte pouzívat kecf ste unavenÿ alebo ked ste pod vply vom drog pneumatické náradie osobám ktoré s ním nie sú alkoholu alebo liekov Malÿ okamih nepozornosti móze maf pri pouzívaní náradia za následok vázne poranenia doverne oboznámené alebo ktoré si nepreiítali tieto Pokyny Ruéné elektrické náradie je nebezpeéné vtedy Noste osobné ochranné pomôcky a pouzívajte vzdy ochranné okuliare Nosenie osobnÿch ochrannÿch pomócok ako je ochranná dÿchacia maska bezpeénostná pracovnáobuv ochranná prilba alebo chrániée sluchu podíadruhu ruéného elektrického náradiaaspósobujeho pou zitia znizujú riziko poranenia Vyhÿbajte sa neúmyselnému uvedeniu ruéného elektrického náradia do iinnosti Pred zasunutím zástrékydo zásuvky a alebo pred pripojením akumulátora pred chytením alebo prenásaním rué ného elektrického náradia sa vzdy presvedite sa i je ruiné elektrické náradie vypnuté Ak budete maf pri prenáSaní ruéného elektrického náradia prst na vypínaéi alebo ak ruiné elektrické náradie pripojite na elektrickú sief zapnuté móze to maf za následok nehodu Skórakonáradiezapnete odstráñtez neho nastavovacie náradie alebo kl úie na skrutky Nastavovací nástroj alebo kfúi ktory sa nachádza v rotujúcej éasti ruéného elektrického náradia móze ked ho pouzívajú neskúsené osoby Ruiné elektrické náradie starostlivo oSetrujte Kontrolujte ii pohyblivé súiiastky bezchybne f ungujú alebo ii neblokujú ii nie sú zlomené alebo poSkodené niektoré súiiastky ktoré by mohli negatívne o vplyvñovat správnefungovanie ruéného elektrického náradia Pred pouzitím náradia dajte poSkodené súiiastky vymenif Veía nehód bolo spôsobenÿch nedostatoénou údrzbou elektrického náradia Rezné nástroje udrziavajte ostré a iisté Starostlivo oSetrované rezné nástroje s ostrymi reznÿmi hranami majú menSiu tendenciu k zablokovaniu a 1 ahSie sa dajú viesf Pouzívajte ruiné elektrické náradie prísluSenstvo nastavovacie nástroje a pod podl a tÿchto vÿstraznÿch upozomení a bezpeinostnÿch pokynov Pri práci zohl adnite konkrétne pracovné podmienkya iinnosf ktorú budete vykonávat Pouzívanie ruéného elektrického náradia na inÿ úéel ako na predpísané pouzitie móze viesf k nebezpeénym situáciám spósobif vázne poranenia osób Vyhÿbajte sa abnormálnym polohám tela Zabezpeite si pevnÿ postoj a neprestajne udrziavajte rovnováhu Takto budete móct ruiné elektrické náradie v neoéakávanych situáciách lepSie kontrolovaf Servisné práce Ruiné elektrické náradie dávajte opravovaf len kvalifikovanému personálu ktorÿ pouzíva originálne náhradné súiiastky Tÿm sa zabezpeéí ze bezpeinost náradia zostane zachovaná Pri práci noste vhodnÿ pracovnÿ odev NenosteSiroké odevy a nemajte na sebe sperky Vyvarujte sa toho aby so Vase vlasy odev a rukavice dostali do blízkosti Bosch Power Tools 26099326771 26 5 11