Hitachi H45MR-NF [13/45] Eaaqvikä

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 45mry 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mlot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 1
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 2
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 3
• English 4
• General safety rules 4
• ㅅ湧彈㐵䵒奟䕅 4
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using demolition hammer 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• Applications 6
• English 6
• Grease replacement 6
• How to use the demolition hammer 6
• Maintenance and inspection 6
• Prior to operation 6
• English 7
• Guarantee 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 敲彈㐵䵒奟䕅 8
• Benutzung des hammers 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehor separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Vorsichtsmassnahmen bei der 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer abb 4 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Garantie 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Renika метра а1фале1ах 12
• 牥彈㐵䵒奟䕅 12
• Eaaqvikä 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiztika 13
• Профулакт1ка метра памп zt h xphzh toy kpoyztikoy 13
• Antikataxtaeh граеру 14
• Eààqviká 14
• F1pin th ле1тоурпа 14
• Ефармогех 14
• Ппх na xphximonolhxete to kpoyitiko 14
• Hzhajj3 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 15
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 㑐潬彈㐵䵒奟䕅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota u dar owego 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy rys 4 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Gwarancja 19
• Polski 19
• Magyar 20
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elóiràsok 20
• 㕈畮彈㐵䵒奟䕅 20
• Automatikus ieàllîtâsù szénkefe 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 4 ábra 22
• Alkalmazások 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Magyar 22
• G arancia 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 24
• 㙃穥彈㐵䵒奟䕅 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 25
• Parametry 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Uhlìkovy kartàcek pro automatické 25
• Zastavenì 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo obr 4 26
• Pouziti 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿména vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Záruka 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkte 28
• 㝔畲彈㐵䵒奟䕅 28
• Beton kiricinin kullanimiyla ìlgìlì ò nlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Teknìk òzelùkler 29
• Turkle 29
• Ìstege bagli aksesuarlar aynca satilir 29
• Aletì kullanmadan once 30
• Bakim ve nceleme 30
• Gresín degístirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi sekíl 4 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Garanti 31
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 㡒畳彈㐵䵒奟䕅 32
• Меры предосторожности при 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Технические характеристики 33
• Эксплуатации отбойного молотка 33
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 34
• Области применения 34
• Подготовка к эксплуатации 34
• Русский 34
• Замена смазки 35
• Использование отбойного молотка рис 4 35
• Проверка 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и 35
• Гарантия 36
• Русский 36
• 㥂慣歟䠴㕍剙彅 37
• Garantieschein zârucni list 40
• Guarantee certificate garancia bizonylat 40
• Gwarancja гарантийный сертификат 40
• Nistonoihtiko ettyhihi garantì sertìfìkasi 40
• Hitachi 41
• Hitachi koki 41
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 44
• Ab uygunluk beyani 45
• Code no c99153493 n 45
• Declaration of conformity 45
• Deklaracja zgodnoci z ec 45
• Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln 45
• Head office in japan 45
• Hitachi koki co ltd 45
• Hitachi power tools europe gmbh 45
• I ek aha sh enapmonizmoy 45
• Jnghsh 45
• K kato board director 45
• Magyar i eu megfelelõségi nyilatkozat 45
• Printed in japan 45
• Prohlás ií 0 shodé s ce 45
• Representative office in europe 45
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 45
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 45
• Русский i декларация соответствия ес 45
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 45

Похожие устройства

• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации

EAAqviKä e luvrqpEÍTe та п ектр ка spyaAsia Na еЛеухете Tqv EuOuypáppiaq Touq q t0 pnAoKápiapa TUV Kivoúpsvuv pEpúv Tq épaúaq nov eÇapTqpáTwv Kai onoiaBqnoTE áAAq катаатаат пои evõéxerai va enqpEàaei Tq Asnoupyía TOU qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou ZE nEpínTwaq бАабрр то qÀEKTpiKÓ spyaAsío npÉnEi va EnioKEuaaTEÍ npiv xpqaiponoiqSEÍ ПоАЛа атихррата npoKoAouvTai anó qAEKTpiKÓ EpyaÀEÌa пои SEV xouv ouvTqpqOfi ошота f ùiaTqpEÌTE та EpyaÀEÌa Konqq кофТЕра Kai кабара Та катаАЛрЛа ouvTqpqpÉva EpyaÀEÌa копрр ЦЕ KoyTEpÉç yœvieq pnÀOKàpouv rao ÕÚOKOÀO KOI EÀEYXovTai пю ЕикоЛа g XpqaiponoiEÍTEто qÀEKTpiKÓEpyaÀEÍo та Е артррата тк pÚTEq Tuv EpyaÀEÍuv кЛп aúpфШva pE aureq тк oõqyiEp Kai pE тропо пои Eivai KaráÀÀqÀoq yia TOV auyKEKpipsvo Túno qÀEKTpiKoú EpyaÀEÍou Àapeávovraç unóipq тк auvSqKEÇ Epyaaiaç Kai Tqv Epyaaía пои npóKEiTai va EKTEÀEOTEÍ H xPÒ 4 TOU qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou OE ÀeiTOupyieç 0ЮфорЕТ1КЕр anó EKÊÍVÊÇ yia тк onoÍEp npoopiJeTai pnopfi va öppioupypof i ETUKÍVÕUVEÇ катаатаоЕк 5 ZÉp6iç a Na 5ÍVETE то qÀEKTpiKÓ EpyaÀEÍo yia aspôiç CE KaTÓÀÀqÀa EKnaiõcupÉva агора Kai va XpqaiponoiEÍTE póvo yvqaia avTaÀÀaKTiKá ME auTÕv TOV тропо EÍOTE oiyoupoi yia Tqv aaфàÀEla TOU qÀEKTpiKOÚ EpyaÀEÍou ПРОФУЛАНН MaKpiá anó та naiõiá Kai TOUÇ avanqpouç OTOV 5EV xpóraponoioúvrai та EpyaÀEÌa npÉnEi 9UÀáÇovTai paKpiá anó та naiõiá Kai TOUÇ avanqpouç va ПРОФУЛАКТ1КА МЕТРА ПАМП ZT H XPHZH TOY KPOYZTIKOY 1 ФоратЕ UToaoniõEÇ H ÉKÔEaq ото Oopußo pnopEÍ va npOKaÀÉOEi anœÀEia Tqç акорр 2 XpqaiponoiEÍTE Tip ßopOpTiKtp Aaßtp пои napÉxovTai p то EpyaÀEÍo H anœÀEia EÀÉyxou pnopfi va npoKaAtoti траиратюро 3 Mqv ayKÍÇETE Tqv ÀEniõa ката Tqv õiàpKfia q aptoœp р та то TÈÀOÇ трр AfiTOupyiaq H ÀEniõa yivfTai noÀú psarp ката Tq ÀEiTOupyia KOI pnopfi va npoKOÀÈOEi ooßapa рукайрата 4 npiv apx iOETE Tq Õpaúap то Koniõiaopa q то Tpùnqpa TOU Toixou TOU õanéõou q трр орофрр fraßt ßanboTf KaÀá ÕTi ÕEV xouv TonoOtTpöti ptoa avTiKEipfiva õpoia p pAtKTpiKÒ каАшбю p ayœyoi 5 кора KOI ÕTav Eivai avoiKTÓç o бюкоптрр то ротЕр ÀEiTOupyfi Kai q кЕфаАр TOU EpyaÀEÍou ruÉÇETai OTqv ruq áv ia катЕбафюрр то кроиат1ко pfipiKÉç форЕр ÕEV apx i va ÀEiTOupyfi ZE auTÉç TIÇ пррттшоЕк KÀEÎOTE ТО бюкоптр ШЕОТЕ Tqv кЕфаАр TOU EpyaÀEÍou fvàvTia OTpv eravàveta катЕбафюрр Çavà KOI avoiÇfTf KOI KÀEÎOETE ТО бюкоптр AUTO 0a npénfii va 0 O i as ÀEiTOupyia то KpouoTiKÒ EnavaAaßETf аитр тр õiaõiKaoia yia аркЕта ÀfinTÒ KOI то кроиапко ба ÔEppavÔEÍ KOI PETÓ ба ÀEiTOupypoEi ÕTav TEÔEÍ атр 6éop ONLOCK TEXNIKA XAPAKTHPIZTIKA 110V 230V 240VPV Tàap avà nfipioxÉq loxúç EIOÓÕOU 950W Тахйтрта Kpoúapç riÀppouq Форт юи 3000min Bápoç íxuipip KOÀÚÕIO nÀEupiKp Aaßpl 5 9 kg BfßaiuÖEiTE va À yÇ TE Tpv nivaKÍõa сто npoióv fneiõp unÓKEivTai as aÀÀayp OE Е артрар anó Tqv nfipioxq KANONIKA EEAPTHMATA 1 0pKq 1 2 Kúpia ÀEniõa SDS pfy OTÉÀEXOC 1 3 riÀEupiKq Aaßq 1 Ta KavoviKÒ Е артррата pnopoúv vaaÀÀáÇouv x PÍÇ npoEiõonoipap ПРОА1РЕТ1КА EEAPTHMATA nuÀoúvTai Exupiorá О Аюрорфшор ЕП1ф0У Юр 1 EpyaÀEÍo Afiiavapç 2 ZTÉÀEXOÇ O Zupnifap O ZúvôÀupp 1 Kúpia Afiniõa ZUVOÀIKÓ Мркор 286 400 xi O Kóipipo АофаАтои 1 Кофтрр 12 D EpßoA 2 ZT À X Ç