Hitachi H45MR-NF [31/45] Türkçe

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 45mry 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mlot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 1
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 2
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 3
• English 4
• General safety rules 4
• ㅅ湧彈㐵䵒奟䕅 4
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using demolition hammer 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• Applications 6
• English 6
• Grease replacement 6
• How to use the demolition hammer 6
• Maintenance and inspection 6
• Prior to operation 6
• English 7
• Guarantee 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 敲彈㐵䵒奟䕅 8
• Benutzung des hammers 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehor separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Vorsichtsmassnahmen bei der 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer abb 4 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Garantie 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Renika метра а1фале1ах 12
• 牥彈㐵䵒奟䕅 12
• Eaaqvikä 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiztika 13
• Профулакт1ка метра памп zt h xphzh toy kpoyztikoy 13
• Antikataxtaeh граеру 14
• Eààqviká 14
• F1pin th ле1тоурпа 14
• Ефармогех 14
• Ппх na xphximonolhxete to kpoyitiko 14
• Hzhajj3 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 15
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 㑐潬彈㐵䵒奟䕅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota u dar owego 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy rys 4 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Gwarancja 19
• Polski 19
• Magyar 20
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elóiràsok 20
• 㕈畮彈㐵䵒奟䕅 20
• Automatikus ieàllîtâsù szénkefe 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 4 ábra 22
• Alkalmazások 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Magyar 22
• G arancia 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 24
• 㙃穥彈㐵䵒奟䕅 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 25
• Parametry 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Uhlìkovy kartàcek pro automatické 25
• Zastavenì 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo obr 4 26
• Pouziti 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿména vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Záruka 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkte 28
• 㝔畲彈㐵䵒奟䕅 28
• Beton kiricinin kullanimiyla ìlgìlì ò nlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Teknìk òzelùkler 29
• Turkle 29
• Ìstege bagli aksesuarlar aynca satilir 29
• Aletì kullanmadan once 30
• Bakim ve nceleme 30
• Gresín degístirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi sekíl 4 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Garanti 31
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 㡒畳彈㐵䵒奟䕅 32
• Меры предосторожности при 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Технические характеристики 33
• Эксплуатации отбойного молотка 33
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 34
• Области применения 34
• Подготовка к эксплуатации 34
• Русский 34
• Замена смазки 35
• Использование отбойного молотка рис 4 35
• Проверка 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и 35
• Гарантия 36
• Русский 36
• 㥂慣歟䠴㕍剙彅 37
• Garantieschein zârucni list 40
• Guarantee certificate garancia bizonylat 40
• Gwarancja гарантийный сертификат 40
• Nistonoihtiko ettyhihi garantì sertìfìkasi 40
• Hitachi 41
• Hitachi koki 41
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 44
• Ab uygunluk beyani 45
• Code no c99153493 n 45
• Declaration of conformity 45
• Deklaracja zgodnoci z ec 45
• Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln 45
• Head office in japan 45
• Hitachi koki co ltd 45
• Hitachi power tools europe gmbh 45
• I ek aha sh enapmonizmoy 45
• Jnghsh 45
• K kato board director 45
• Magyar i eu megfelelõségi nyilatkozat 45
• Printed in japan 45
• Prohlás ií 0 shodé s ce 45
• Representative office in europe 45
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 45
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 45
• Русский i декларация соответствия ес 45
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 45

Похожие устройства

• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации

Türkçe 5 Kömürleri n degistirilmesi Iki takim vidayi sôkûn ve arka kapagi çikarin Kömür kapaklanni ve kömürleri çikann Kömürleri degiçtirdikten sonra kömür kapaklanni yerine sikica oturtun ve iki takim vidayi sikarak arka kapagi siki bir çekilde yerine takm 6 Servis parçalan listes DÌKKAT Hitachi Agir iç Aletlerinin bakimi degiçtirilmesi ve incelenmesi Hitachi Yetkili Servis Merkezlerince gerçekleçtirilmelidir Bu Parça Listesi tamir veya herhangi baçka bir bakim gerektiginde Hitachi Yetkili Servis Merkezine çok yardimci olur Agir iç aletlerinin kullammi ve bakimi konusunda her ülkede yûrûrlükte olan güvenlik düzenlemelerine ve standartlanna uygun davramlmalidir DEÔSlKLlKLER Hitachi Agir is Aletleri en son teknolojik ilerlemelere uygun olarak sûrekli deglutirlimekte ve gelati riImektedir Dolaysyla isiyla bazi kisimlarda ônceden bildirimde bulunulmadan degiçiklik yapilabilir GARANTI Hitachi Elektrikli El Aletlerine ülkelere ózgü hukuki düzenlemelergergevesinde garantí vermekteyiz Bu garantí yanli veya kótü kullamm normal a mma ve yipranmadan kaynaklanan anza ve hasarlan kapsamamaktadir ikayet durumunda Elektrikli El Aleti sokülmemi bir ekilde bu kullamm kilavuzunun sonunda bulunan GARANTÍ BELGESlYLE biriikte bir Hitachi yetkili seivis merkezine gónderilmelidir NOT HITACHI nin süregelen araçtirma ve geliçtirme programma bagli olarak burada belirtilen teknik özelliklerde ônceden bildirimde bulunulmadan deglçiklIk yapilabilir Havadan yayilan gürültü ve titreçimle ilgili bilgiler EN60745 e göre belirlenen toplam vibrasyon degerleri ûç eksenli vektõr toplami Siyirma Vibrasyon emisyon degeri ЭЬ Cheq 7 2 m s2 Belirsizlik К 1 6 m s2 DiKKAT O Elektrikli aletin kullammi sirasmda vibrasyon emisyonu aletin kullanma çekline bagli olarak belirtilen degerden farklilik gösterebilir O Gerçek kullamm koçullannda tahmini maruz kalma hesabmi esas alarak kullamm süresine llave olarak aletin kapatildigi ve rõlantide çaliçtigi zamanlarda çaliçma çevriminde yer alan tûm parçalan dikkate almak suretiyle operatôrü korumak için gerekli güvenlik ônlemlerini belirlemek için 30