Hitachi H45MR-NF [15/45] Hzhajj3

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 45mry 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mlot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 1
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 2
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 3
• English 4
• General safety rules 4
• ㅅ湧彈㐵䵒奟䕅 4
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using demolition hammer 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• Applications 6
• English 6
• Grease replacement 6
• How to use the demolition hammer 6
• Maintenance and inspection 6
• Prior to operation 6
• English 7
• Guarantee 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 敲彈㐵䵒奟䕅 8
• Benutzung des hammers 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehor separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Vorsichtsmassnahmen bei der 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer abb 4 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Garantie 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Renika метра а1фале1ах 12
• 牥彈㐵䵒奟䕅 12
• Eaaqvikä 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiztika 13
• Профулакт1ка метра памп zt h xphzh toy kpoyztikoy 13
• Antikataxtaeh граеру 14
• Eààqviká 14
• F1pin th ле1тоурпа 14
• Ефармогех 14
• Ппх na xphximonolhxete to kpoyitiko 14
• Hzhajj3 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 15
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 㑐潬彈㐵䵒奟䕅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota u dar owego 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy rys 4 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Gwarancja 19
• Polski 19
• Magyar 20
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elóiràsok 20
• 㕈畮彈㐵䵒奟䕅 20
• Automatikus ieàllîtâsù szénkefe 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 4 ábra 22
• Alkalmazások 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Magyar 22
• G arancia 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 24
• 㙃穥彈㐵䵒奟䕅 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 25
• Parametry 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Uhlìkovy kartàcek pro automatické 25
• Zastavenì 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo obr 4 26
• Pouziti 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿména vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Záruka 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkte 28
• 㝔畲彈㐵䵒奟䕅 28
• Beton kiricinin kullanimiyla ìlgìlì ò nlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Teknìk òzelùkler 29
• Turkle 29
• Ìstege bagli aksesuarlar aynca satilir 29
• Aletì kullanmadan once 30
• Bakim ve nceleme 30
• Gresín degístirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi sekíl 4 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Garanti 31
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 㡒畳彈㐵䵒奟䕅 32
• Меры предосторожности при 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Технические характеристики 33
• Эксплуатации отбойного молотка 33
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 34
• Области применения 34
• Подготовка к эксплуатации 34
• Русский 34
• Замена смазки 35
• Использование отбойного молотка рис 4 35
• Проверка 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и 35
• Гарантия 36
• Русский 36
• 㥂慣歟䠴㕍剙彅 37
• Garantieschein zârucni list 40
• Guarantee certificate garancia bizonylat 40
• Gwarancja гарантийный сертификат 40
• Nistonoihtiko ettyhihi garantì sertìfìkasi 40
• Hitachi 41
• Hitachi koki 41
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 44
• Ab uygunluk beyani 45
• Code no c99153493 n 45
• Declaration of conformity 45
• Deklaracja zgodnoci z ec 45
• Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln 45
• Head office in japan 45
• Hitachi koki co ltd 45
• Hitachi power tools europe gmbh 45
• I ek aha sh enapmonizmoy 45
• Jnghsh 45
• K kato board director 45
• Magyar i eu megfelelõségi nyilatkozat 45
• Printed in japan 45
• Prohlás ií 0 shodé s ce 45
• Representative office in europe 45
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 45
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 45
• Русский i декларация соответствия ес 45
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 45

Похожие устройства

• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации

bUodsAsiQ OAodX oi ari i ori iiAoysd 010 igAdnousy ADIO TOM 0A3rtU10U0Ad3A3UD 1DA13 O13yoAd3 oi non DIDIIIUODIQ oi bmuo boiAdnousy поумпм noi Udpri oi оуо Рфоип Ьо1лолр0г1оу bUoUdX Ьзм110лпо bSMUDriAodu buo Ыюздхз blu UoUrliixs Diri зо loiAoJiooä nou UioidisX noi oiooioodu AlU Dl A bO13yO bOD Ddl3rt Dl 3130ldmAADAD DA D1J Q oi3YoAd3 oi iDii3iouoriioUdX bmu том nou oi 3rl DAOYDAD Urin UAsrtmyUg Ui OUD i3d3 bDig DA i3dourt noi3yoAd3 noMidiM3yU noi UoUdX UxuoDiono Alu DIDM bUoüAOQ bUuriouM3 Urin H O HXOZOdU S UJ 94 X D1U1O1D030V s ш 2 Z Ьэцэ че bUoUAOQ bUurioux3 Urii UoUdipiv SPZ09N3 ounipdu oi 3ri DAmdirino iDiAoÿdogDX nou noigmyoM noxiAoäoidi Drioiod0p oxiiDrionADig bUoUAOQ bpriu bSMiyoAnj UA3riouri3ux3 AUI Anododio nou b3ido odUyu UoUiouoQis UA3rinoAUodu bidmX лпо рууо DA Anodouri iDiAodediDAO тдз nou pMuoidUiModoX рм1лХз1 Di щовцн blu bU niuoAO TOMbDAnsdeboiDriripdAodu ползг1оЬ1Хзлпо noibouioSg H3UI3WHX DrtrinypM O10O1UO 01 313OU130OUO1 DA IDM AmiMDAnoädDM Arni 1MDUDM 01 D13yp6oo зг1 3i3ÿ bo DA 3130рХз5 AUri AmiMDAOädDM Arni UODIODIDMUAD Alu D13IAI DlMDAnOädDM Dl 1DM AmiMDAnO0dDM Ami 1MDUDM 01 01 31O3dlD bV DrtrinypM O10O1UO oi 3iO3diD t D IDM DQiäodiAOM AUI 3iomdoyox AmiMDAnO0dDM Ami UODlOpiDMIlAV 9 Ьзм110 bno DOSripAD Dd30Q3Y3 ЛПОЛ1О0О1УО 110 313OiyD bOD 3 1DM pdD0DM DlMDAnO0dDM Dl 3ipiDdM 3101ADU D130OOdUlU3 DA0M13 Alno iDiAOAiDd nou DMod0Ap bnorl0idv bnoiQi bnoi ЛПоХз D10U0 Dl DlAdnOAIDM 311 DlMDAnoädDM ong Dl 1DM 31OU1OD1DM11AD UrtAllD IlMlAOdX Ul Inno 3J DlDripinD ISOlUDriDlO D0 d310ri 01 bllUOMDlQ blUDripinO IMDAnoädDM DA3 1303XoDdDU ADIO dsiori oio DriUyäpdu i30UyModu DA isdouri bpdo0 t Oldo 0Ю D1A0M ЛПООр0 Ь ADlp U ApOdD0 b AD1Q Ud3ri DriiomyoAD 1DA13 D10U0 Dl DlMDAnoädDM 1310U0ril0UdX d310 AI 01 9 Xia DiMpAno0dDM oio ЬоХАзуз t od3A U igpy 3ri i30X3dä D0 U том piriti 130DU D0 A3Q U iypidsu U 110 3113in3dnoAlD DA D1A UXooodu UypAsri siomv noisyoAds noMidiMsyU noi pigdDM U 1DA13 dsiori noi DQDAOri bUi Uÿysidsu H d3iori noi UoUdUiAnj g prioiiDrinodi odoäoo oi ог1озузюио bm 13X3 DA i3douri pino 313ADM 01 A3Q Ay bmosriD рло AUI 3iäi bo DQi ä 310UI1QD10U0 isomdoyoX nou Uomiuidsu Aluz bSASriAldlO DyUyypiDM 1DA13 110 311300 10030 том bUomedsio b3Qi0 bn Ьзур pMigoidsu з1зХАзуз bUom3d3io Arçgi9 Ami ЬоХзуз 1Ч0ВЦН blu Ь1тзмошз odiA3M олзгШюдоюпо З зо Amino AOUAUQO Ami boysi oio iDiSMOidg oiouo oi ZHZHAJJ3 01 0MI1HI0U01ZIU Sri 5Drl 3i3oUAoyoridDAnoouo 01 DA bidmX 1001 JBMOd 01 313yi31OOUO 3rinoyDMDdou AmAOUDdou Uomiuidsu 33 bpdogdi bUxiAoyoiond U bUoUiouoMDM bUoUdX bUxox mAoy bpirlUb U DiDrimnoys isiunyox лзд UoUnAAs oonodou Ц DdmX DAO bnorlDlAOADM bnoi 1DM DlO30OriOA Ui 3ri DAOXbrinO SI001 JBMOd 1Ц0ВЦН D13yoAd3 Dl 31ODrimnAA3 HZHAJJ3 UoUiouoQis UA3rinoAUodu bidmX лпо рууо DA Anodouri DIDrtUrtl DASriOldO D13U3AnO DIDM bnogoodu Ьзх1АоуолХз1 Ьзютзуз bn Anoäpyidsurino DA D1A IDlAnOlOUOUOdl 1DM ЬтХзлпо То1лолтиуз0 1ЦЭВЦЦ oisyoAdg pxidixsyH DI HZHIOUOUOdl ТО1ЛПО0ПОуОМО DA i3U3du DdmX 30рм зо AnoXdpun nou lOriOlAOADM 10 1DM bDisyoóoD Ьзлолом io AmisyoAds AmMidiMsyU Ami UoUdUiAno lu том оХАзуз AOI рюм UoUdUlAnO Uyyp DIOUDM U 11ПЗМОШЗ 31D1U5 ADIO 1ЦЭВ11Н blu bl0d3J OdlASM 0A3riU10Q010n0ä3 010 oisyoAds 01 3ri i orl isiooionodou AD UriloUdX 1DA13 D0 Amd3 AI Ami D1O1V и Uinv UOBIIH bUi biädso odiASM OA3riUiOQOionoi3 олз puo 1D13A1A DA i3U3du щоецн Ami3yoAd3 AmMidiMsyH Ami ЬоХАзуз о том UoUiououodi U ипзмошз н HXOZOdU Arod3ri Ami bUoUdUiAno oioiy 9 pdo0 t U i30mioiuDiQ ADlp bmopriD OlSyoAdS 01 31OU1OD1DM11AD U 3101A0MD dpiort noi DiAdnoii3yong UAD01U AUi 1303yDM0dU 00 1DM UOOQpUD AUi 1зотпоуз D0 noisyoAds nygriD Ьрлз UoUdX U Ugi3U3 noi3yDAd3 ЬоХАзуз 4 Z0XJ3V3 IV HZHdHINAZ 1ЧЭВЦН bUi bUoUipdUunäs odiASM OA3rtUiOQOionoä3 DA3 OUD OlAdnOAlDM 31ODdoAo 130myDADlDM OODdA 01 AD1Q bDlUlplOnsd bUyUrfoX nouni 1DA13 1Ц0ВЦН UUi V noMiionodx noMidiM3YH oopdj 0 H3UI3WH3 noypcbodio noi DririnypM oi oisypcboo 3ri 31OU130OUO1 noopdA noi UODIODIDMUAD AUI pi3vy s noyoópdio noi UMI10 LUD ЩОВЦИ blu v noMuonodx noMidiM3YH noopdj bodäpd Цмпздлпо U 30 bnyDM DA DIA ЬомАд bOMiAOADM o dA g siypg g 9 М1Э DOSri OUD oopdA oiyou oi зтошпомо IDM noypóodio noi DrtrinypM oi siosdiodiy i Dblduri AlU pUD orioig oi 31зурАд том boiorinsd noMidMsyU UXodou Alu 31O13YM noopdA noi UODIODIDMUAD AUI Aid j iHXOZOdU oopdA 01 313OU1OD1DMI1AD DA bm J 2 D13riUO miDMDdDU Di зю110поуомо myMDdou boo lOAprt oopdA oi 313OU1OD1DM11AD DA i3U3du D0 nou Uomiuidsu Aluz 1Ц0ВЦН bUi bUoUipdUunäs odiASM OA3rtUiOQOionoä3 odsipAUAOM oio noopdA noi UODIODIDMUAD DXIAUYYB