Hitachi H45MR-NF [14/45] Eààqviká

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 45mry 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mlot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 1
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 2
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 3
• English 4
• General safety rules 4
• ㅅ湧彈㐵䵒奟䕅 4
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using demolition hammer 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• Applications 6
• English 6
• Grease replacement 6
• How to use the demolition hammer 6
• Maintenance and inspection 6
• Prior to operation 6
• English 7
• Guarantee 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 敲彈㐵䵒奟䕅 8
• Benutzung des hammers 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehor separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Vorsichtsmassnahmen bei der 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer abb 4 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Garantie 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Renika метра а1фале1ах 12
• 牥彈㐵䵒奟䕅 12
• Eaaqvikä 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiztika 13
• Профулакт1ка метра памп zt h xphzh toy kpoyztikoy 13
• Antikataxtaeh граеру 14
• Eààqviká 14
• F1pin th ле1тоурпа 14
• Ефармогех 14
• Ппх na xphximonolhxete to kpoyitiko 14
• Hzhajj3 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 15
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 㑐潬彈㐵䵒奟䕅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota u dar owego 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy rys 4 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Gwarancja 19
• Polski 19
• Magyar 20
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elóiràsok 20
• 㕈畮彈㐵䵒奟䕅 20
• Automatikus ieàllîtâsù szénkefe 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 4 ábra 22
• Alkalmazások 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Magyar 22
• G arancia 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 24
• 㙃穥彈㐵䵒奟䕅 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 25
• Parametry 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Uhlìkovy kartàcek pro automatické 25
• Zastavenì 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo obr 4 26
• Pouziti 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿména vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Záruka 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkte 28
• 㝔畲彈㐵䵒奟䕅 28
• Beton kiricinin kullanimiyla ìlgìlì ò nlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Teknìk òzelùkler 29
• Turkle 29
• Ìstege bagli aksesuarlar aynca satilir 29
• Aletì kullanmadan once 30
• Bakim ve nceleme 30
• Gresín degístirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi sekíl 4 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Garanti 31
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 㡒畳彈㐵䵒奟䕅 32
• Меры предосторожности при 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Технические характеристики 33
• Эксплуатации отбойного молотка 33
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 34
• Области применения 34
• Подготовка к эксплуатации 34
• Русский 34
• Замена смазки 35
• Использование отбойного молотка рис 4 35
• Проверка 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и 35
• Гарантия 36
• Русский 36
• 㥂慣歟䠴㕍剙彅 37
• Garantieschein zârucni list 40
• Guarantee certificate garancia bizonylat 40
• Gwarancja гарантийный сертификат 40
• Nistonoihtiko ettyhihi garantì sertìfìkasi 40
• Hitachi 41
• Hitachi koki 41
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 44
• Ab uygunluk beyani 45
• Code no c99153493 n 45
• Declaration of conformity 45
• Deklaracja zgodnoci z ec 45
• Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln 45
• Head office in japan 45
• Hitachi koki co ltd 45
• Hitachi power tools europe gmbh 45
• I ek aha sh enapmonizmoy 45
• Jnghsh 45
• K kato board director 45
• Magyar i eu megfelelõségi nyilatkozat 45
• Printed in japan 45
• Prohlás ií 0 shodé s ce 45
• Representative office in europe 45
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 45
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 45
• Русский i декларация соответствия ес 45
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 45

Похожие устройства

• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации

EÀÀqviKá О Хкафщо auÀQKioú кат хб Ашра 1 Хр1Ал коплч EV фихро XUVOATKÓ рлкоч 280 400 x O EpYaoia фттар ораточ 1 фттарт О Гpáao KpouaTiKOÚ А 500 YP os KOUTÍ 70 YP об ошАлуарто 30 YP об ошАлуарто Та проатрЕттка в артлрата ипоквтутат os аААаул хшрте nposiõortoiriari ЕФАРМОГЕХ Xnáoipo TOIPSVTOU Орицатюца TOIPSVTOU аиАакшал копт pápõwv кат топо0бтлол naooóAwv Парабв турата Ефарроушу ТОПО0ЕТЛОЛ ОШАЛУШОЕШУ кат каАшбшу ТОПО0ЕТЛОЛ иуЕтоуорткш v ЕукатаотаоЕшу Еукатаотаол РЛхетУЛРатшу epYOoiec парохлч vepoú кат Еукатаатаалч ОПОХЕТЕЗОЕШУ ЕОШТЕРТКЕЧ spYaoieç ЕукатаотаоЕтч Aipavauv кат áAAeç откоборткёч EpyaoiEp 1 КаОартатЕ то трлра тои отЕАёхоич TOU EPYOAEÍOU 2 Опшч фщуетат ОТЛУ Етк 1 траРл ЕТЕ ТЛУ АаРл А ката тл õisúOuvon тои кат PÓAETE ТО EPYOAEÍO рвоа ОТЛУ трйпа тои рпрооттуой капактой 3 ПрооароатЕ ТЛУ 0вал тле аиАакшолч кавшч пЕрютрЕфЕТЕ то EPYOAEÍO кат ЕптпрооЗвта PÓAETE то рвоа рвхрт va хтипловт то кати pspoç тле трйпач 4 ХтрвфЕТЕ TTIV АаРл A ОТЛУ архткл тле 0вал траРл втв то SPYOASÍO кат OTYOUPSUTSÍTS ÓTT XEI KASTÕWOST ЕУТЕАШЧ EIK 2 5 Апофао1 оутач rqv 0Éon Epyaaíaç TOU EpyaAsiou To SPYOASÍO pnopsi va пвртатрафв1 KÓ0S 30 poipsç кат pnopsi va атврвш0в1 атл ЗЕОЛ 12 õiapa0píoswv 1 Опшч фап втат ОТЛУ EIK 3 av л АаРл А пвртатрафв т проч ТЛУ бтвйОиуол ОТЛУ катаатаол ОГЛУ onoia л АаРл В Рр1оквтат проч ТЛУ 0твй0иуал л Y vio тлч Asniõap pnopsi va aAAax0si sAsúèspa проч опотаблпотв ЕптОирлтл б1Ейвиуол 2 ЕАЕи0ЕршатЕ тл АаРл В кат пЕртатрвфЕТЕ то EPYOAEÍO кат OTYOUPEUTEÍTE ÓTT Éxei KAETÕWOET ЕУТЕАШЧ 6 АфатрЕОП тои EpyaAEÍou Опшч фап Етат ОТЛУ Етк 1 траРл ЕТЕ ТЛУ АаРл А кат траРл ЕТЕ проч та Çu то EPYOAEÍO ПРОХОХН BsPaiw0EÍTE va ПТООЕТЕ тл АаРл кот ТЛУ пАЕирткл АаРл Л vo ПТООЕТЕ то трлра С ката TTIV EpYaoia МЛУ то кратлоЕТЕ апо тл АаРл А ката TTIV EpYaoia Av то траРл ЕТЕ ката Аа0оч то офирокЕфаАо pnopsi va пЕтахтб Çu ППХ NA XPHXIMOnOlHXETE TO KPOYITIKO F1PIN TH ЛЕ1ТОУРПА EIK 4 1 Ппуп рЕйраточ B aiw0 ÍT ÓTT л плул рЕйраточ пои прокоттат va хРПОщопотг 0 1 Eivai вуарроутореул ЦЕ TIÇ anamioEip OE pEÚpa пои ауафётЕтат arriv nivaKiõa TOU EPYOAEÍOU 2 Д ак0птг1ч pEúparoç B aiw0 ÍTE ÓTT о бтакоптлч рЕйраточ РртокЕтат атг OÉari OFF Av то piopa Eivai атт рпрЦа кавшч о бтакоптлч рЕйцатос РртокЕтат ото ON то EPYOAEÍO 0а арх юЕт va AETTOUPYET арёошч ЦЕ птвауотлта прокАлолч оорарой атихлраточ 3 КаАшбю проЕктаапЧ OTOV О хшроч вруаотас РртокЕтат ракрта anó TTIV парохл рЕйцатос хРЛОтцопотпатЕ sva каАшбто провктаолч ЦЕ катаААлАо пахоч кат ткауотлта рЕтафорач рЕйцатос То каАшбто провктаалс прЁпЕт va Eivai TÓOO KOVTÕ óoo Eivai практтка õuvaTÕ 4 Еукатаатаап EpyaAEÍwv ПРОХОХН BEPOTWOETTE va КАЕТОЕТЕ ТО рвйца кат va anoouvõÉosTE то рйоца anó TTIV npiÇa yia va апофйуЕТЕ sva oopapó прорАлра ХНМЕ1ПХН OTOV ХРЛОТЦОПОТЕТТЕ EPYOAEÍO ОПШЧ Aeniõeç КОФТЕЧ кАп PEPOTWOETTE va ХРЛОТЦОПОТЛОЕТЕ OUÓEVTIKÓ в артлцата пои oxEõiàoniKav anó TTIV ЕтатрЕта рас 1 АфОТОи TOnO0STf OSTS ТЛУ КОрифЛ TOU SpYClAsiOU nàvw ОТЛУ Ептфаувта тои TOipÉVTOu 0ÉOTE TO OE АЕттоиру та 2 Хрлотропотшутач то Рароч тои рлхоулраточ кат кратшутач ота0Ера то кроиаттко РЕ та õuo оач XÉpia pnopEÍTE va EAÉYÇETE апотЕАЕораттка ТЛУ ЕпакоАои0л К УЛСТЛ оптоЗоброрлстлч АкоАои0лот va рётрто pu0pó EpYaoiap Л Хрлотропо1лстл ипЕрроАтклч бйуарлч 9а вАаттшовт ТЛУ апоботткотлта ПРОХОХН Мвта anó паратвтарвул ХРЛОЛ то пвр рАлра тои KuAivõpou фатап втат Enopsvwp проовхвтв va РЛУ кафвтв та хбрта оач ANTIKATAXTAEH ГРАЕРУ Аито то рлхоулра хет пАлршч авроотвул катаоквил YTa ТЛУ npooTaoia svàvTTa атл ОКОУЛ кат ТЛУ апофиул бтарролч тои AmavTiKOÚ Аито то рлхоулра pnopsi va хРЛО1ЦОпотл0е хшР е ТЛУ проо0Г кл Атпаутткой Yia napaTETOpsvo XPOVTKÓ бтаатлра Оршч аутткатаатлатб то ypàoo YTO va бтатлРЛОЕтв тл бтарквта шлч тои рЛХОУЛРОточ АутткатаотловтЕ то ypàoo опшч пEpTYpáфEтaт паракатш тои 1 Хроуткп ДтаркЕта Аутткатаатаапе Грааои ПрвпЕт va ЕАЕУХЕТЕ ТО YPÓOO ÓTOV аутткаЗтататЕ та карРоиуакта AEÍTE ТО OVTTKEÍPEVO 4 ото трлра XYNTHPHXH KAI ЕП10ЕЯРНХН РштлатЕ YTC1 ТЛУ 13