Hitachi H45MR-NF [21/45] Magyar

Содержание

• Demolition hammer hammer 1
• H 45mry 1
• Hitachi 1
• Hitachi koki 1
• Mlot udarowy vésôkalapâcs sekaci kladivo kirici отбойный молоток 1
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 1
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 2
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 3
• English 4
• General safety rules 4
• ㅅ湧彈㐵䵒奟䕅 4
• English 5
• Optional accessories sold separately 5
• Precautions on using demolition hammer 5
• Specifications 5
• Standard accessories 5
• Applications 6
• English 6
• Grease replacement 6
• How to use the demolition hammer 6
• Maintenance and inspection 6
• Prior to operation 6
• English 7
• Guarantee 7
• Allgemeine sicherheitsmassnahmen 8
• Deutsch 8
• 敲彈㐵䵒奟䕅 8
• Benutzung des hammers 9
• Deutsch 9
• Sonderzubehor separat zu beziehen 9
• Standardzubehor 9
• Technische daten 9
• Vorsichtsmassnahmen bei der 9
• Anwendungsgebiete 10
• Deutsch 10
• Einsatz der hammer abb 4 10
• Schmier fettwechse l 10
• Vor inbetriebnahme 10
• Deutsch 11
• Garantie 11
• Wartung und inspektion 11
• Eààqviká 12
• Renika метра а1фале1ах 12
• 牥彈㐵䵒奟䕅 12
• Eaaqvikä 13
• Kanonika eeapthmata 13
• Texnika xapakthpiztika 13
• Профулакт1ка метра памп zt h xphzh toy kpoyztikoy 13
• Antikataxtaeh граеру 14
• Eààqviká 14
• F1pin th ле1тоурпа 14
• Ефармогех 14
• Ппх na xphximonolhxete to kpoyitiko 14
• Hzhajj3 15
• Z0xj3v3 iv hzhdhinaz 15
• Ogólne wskazówki bezpieczeñstwa 16
• Polski 16
• 㑐潬彈㐵䵒奟䕅 16
• Dane techniczne 17
• Mozliwe wyposazenie dodatkowe sprzedawane oddzielnie 17
• Mtota u dar owego 17
• Polski 17
• Srodki ostroznosci przy uzywaniu 17
• Wyposazenie standardowe 17
• Jak uzywac mkot udarowy rys 4 18
• Jak zmieniac smar 18
• Konserwacja i inspekcja 18
• Polski 18
• Przed uzyciem 18
• Zastosowanie 18
• Gwarancja 19
• Polski 19
• Magyar 20
• Àltalànos biztonsàgtechnikai elóiràsok 20
• 㕈畮彈㐵䵒奟䕅 20
• Automatikus ieàllîtâsù szénkefe 21
• Magyar 21
• Müszaki adatok 21
• Standard tartozékok 21
• Tetszés szerint vàlasztható tartozékok külön megrendelésre 21
• A kenózsír lecserélése 22
• A vésõkalapács használata 4 ábra 22
• Alkalmazások 22
• Az üzembehelyezés elótti tennivalók 22
• Ellenórzés és karbantartás 22
• Magyar 22
• G arancia 23
• Magyar 23
• Cestina 24
• Vseobecné bezpecnostni predpisy 24
• 㙃穥彈㐵䵒奟䕅 24
• Cestina 25
• Doplnkové prìslusenstvì prodàvà se zvlàst 25
• Parametry 25
• Standardnì prìslusenstvì 25
• Uhlìkovy kartàcek pro automatické 25
• Zastavenì 25
• Cestina 26
• Jak pouzívat sekací kladivo obr 4 26
• Pouziti 26
• Pred pouzitím 26
• Vÿména vazelíny 26
• Údrzba a kontrola 26
• Cestina 27
• Záruka 27
• Genel güvenlik kurallari 28
• Matlari saklayiniz 28
• Türkte 28
• 㝔畲彈㐵䵒奟䕅 28
• Beton kiricinin kullanimiyla ìlgìlì ò nlemler 29
• Standart aksesuarlar 29
• Teknìk òzelùkler 29
• Turkle 29
• Ìstege bagli aksesuarlar aynca satilir 29
• Aletì kullanmadan once 30
• Bakim ve nceleme 30
• Gresín degístirilmesi 30
• Kiricinin kullanilmasi sekíl 4 30
• Türkçe 30
• Uygulamalar 30
• Garanti 31
• Türkçe 31
• Общие правила по технике безопасности 32
• Русский 32
• 㡒畳彈㐵䵒奟䕅 32
• Меры предосторожности при 33
• Русский 33
• Стандартные аксессуары 33
• Технические характеристики 33
• Эксплуатации отбойного молотка 33
• Дополнительные аксессуары приобретаются отдельно 34
• Области применения 34
• Подготовка к эксплуатации 34
• Русский 34
• Замена смазки 35
• Использование отбойного молотка рис 4 35
• Проверка 35
• Русский 35
• Техническое обслуживание и 35
• Гарантия 36
• Русский 36
• 㥂慣歟䠴㕍剙彅 37
• Garantieschein zârucni list 40
• Guarantee certificate garancia bizonylat 40
• Gwarancja гарантийный сертификат 40
• Nistonoihtiko ettyhihi garantì sertìfìkasi 40
• Hitachi 41
• Hitachi koki 41
• 〲捯癥牂彈㐵䵒奟䕅 44
• Ab uygunluk beyani 45
• Code no c99153493 n 45
• Declaration of conformity 45
• Deklaracja zgodnoci z ec 45
• Deutsch erklärung zur konformität mit ce regeln 45
• Head office in japan 45
• Hitachi koki co ltd 45
• Hitachi power tools europe gmbh 45
• I ek aha sh enapmonizmoy 45
• Jnghsh 45
• K kato board director 45
• Magyar i eu megfelelõségi nyilatkozat 45
• Printed in japan 45
• Prohlás ií 0 shodé s ce 45
• Representative office in europe 45
• Shinagawa intercity tower a 15 1 konan 2 chome minato ku tokyo japan 45
• Siemensring 34 47877 willich 1 f r germany 45
• Русский i декларация соответствия ес 45
• 〱䍯癥牆彈㐵䵒奟䕅 45

Похожие устройства

• Hitachi P20SA2-L2 Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SS-NU Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G13SD-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SP18VALA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi RH600T-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi M8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB10S2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi DV16VNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SB8V2-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi UM12VST-NA Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV12SHNS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi SV13YA-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi G23SR-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi P20SF-NS Инструкция по эксплуатации
• Hitachi WR14VBNS Инструкция по эксплуатации
• Sparky BU 101 10040010300 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BVR 6 180007 Инструкция по эксплуатации
• Sparky BUR 130E 10000010800 Инструкция по эксплуатации
• Sparky MP 250 13000140904 Инструкция по эксплуатации
• Sparky GUR 12 13000190653 Инструкция по эксплуатации

Magyar g Hasznàlja a szerszàmgépet és a fürôfejeket stb az utasitâsoknak és az adott szerszàmgép rendeltetésének megfelelôen mindig figyelembe véve a munkakôrülményeket és az elvégzendô munka jellegét A szerszàmgép rendeltetéstôl eltérô hasznàlata veszélyt okozhat 5 Javitâs a A szerszàmot csak eredeti cserealkatrészeket hasznàlô szakképzett személlyel javittassa Igy biztosithaté a szerszàmgép biztonsàgos üzemeltetése ÓVINTÉZKEDÉS A gyermekeket és a felügyeletre szorulô személyeket tartsa tàvol az elektromos szerszâmgéptol A hasznâlaton krvüli szerszàmgépeket gyermekektôl és felügyeletre szorulô személyektôl elzàrva kell tartani AUTOMATIKUS IEÀLLÎTÂSÙ SZÉNKEFE 1 Viseljen fülvédôt A zajnak vaiò kitettség hallâskârosodâst okozhat 2 Hasznàlja a szerszâmhoz mellékelt segédmarkolatokat Az ellenôrzés elvesztése személyi sérülést okozhat 3 Üzemelés közben vagy kôzvetlenül az üzemelést követöen ne érintse meg a türôhegyet A türôhegy üzemelés közben jelentôs mértékben telmelegszik és sûlyos égési sérüléseket okozhat 4 Mielôtt a tal padlózat vagy a mennyezet vésésébe illetve türâsâba kezdene gyözödjön meg róla hogy nincseneke jelen beépitett elektromos kâbelek vagy vezetékek 5 A vésôkaiapâcs néha akkor sem indui el ha a kapcsoló be van kapcsolva a motor üzemel és a szerszâmtej a bontandó telülethez van nyomva Ilyen esetben kapcsolja ki a kapcsolót nyomja ismét a szerszàmtejet a bontandó telülethez és kapcsolja be ki a kapcsolót Ekkor a vésókalapécsnak be kell indulnia Ismételje meg ezt az eljârâst néhâny percen keresztül hogy a vésôkaiapâcs telmelegedjen ezutân az a BEKAPCSOLT RETESZELT âllâsba kapcsolva rendesen üzemelni tog MÜSZAKI ADATOK Feszültség terület szerint 110V 230V 240V 950W Névleges teljesitménytelvétel 3000 pere 1 Teljes terheléses ütés sebesség Süly tâpkâbel és oldaltogantyü nélkül 5 9 kg Ne telejtse el ellenórizni a tipustâblân teltüntetett adatokat mivel ezek eladâsi területenként vâltoznak STANDARD TARTOZÉKOK O Dôngôlés 1 Hordtâska 1 2 Kôzetfürô rüd SDS max szârû 1 3 Oldaltogantyü 1 A standard tartozékok elôzetes tâjékoztatâs nélkül vâltozhatnak TETSZÉS SZERINT VÀLASZTHATÓ TARTOZÉKOK külön megrendelésre 1 Dôngôlôtej 2 Szâr O Hornyolâs és szélezés O Tôrés 1 Kôzetfürô rùd Teljes hossza 280 400 mm O Aszfaltvâgâs 1 Bontôvésô Teljes hossza 280 400 mm O Kotrâsi müveletek 1 Vâgôfej O Felületrovâtkolâs 1 Kotrôtej O A Kalapâcszsir 500 g dobozban 70 g zôld szlnû tubusban 30 g zôld szlnû tubusban A tetszés szerint vâlaszthatô tartozékok elôzetes bejelentés nélkül bârmikor vâltozhatnak 20