![Braun 7 HD 730 [14/21] Magyar](/img/pdf.png)
Braun 7 HD 730 [14/21] Magyar
![Braun 7 HD 730 [14/21] Magyar](/views2/1040319/page14/bge.png)
Содержание
- Ceskÿ 11 1
- Dansk 7 1
- Deutsch 2 1
- English 2 1
- Español 4 1
- Eâàpvikó 16 1
- Français 3 1
- Hrvatski 13 1
- Italiano 6 1
- Leporello 85x720 mm 22 pages 1 1c black 1
- Magyar 14 1
- Nederlands 6 1
- Norsk 8 1
- Polski 10 1
- Português 5 1
- Romàna ro md 16 1
- Satin hair 7 1
- Slovenski 13 1
- Slovenskÿ 12 1
- Suomi 9 1
- Svenska 8 1
- Türkçe 15 1
- Русский 17 1
- Укратнська 18 1
- Deutsch 2
- English 2
- Gerätebeschreibung 2
- Kaltstufe 2
- Luftstromrichtdüse 2
- Schalter 1 2
- Sicherheitsfilter 2
- Volumen diffusor 2
- Cold shot 3
- Concentrator nozzle 3
- Description 3
- Français 3
- Interrupteur réglage 3
- Protection filter 3
- Switch 3
- Volume diffusor 3
- Accesorio difusor 4
- Accessoire diffuseur 4
- Air froid 4
- Boquilla concentradora de aire 4
- Descripción 4
- Embout concentrateur 4
- Español 4
- Fase fría 4
- Filtre de protection 4
- Filtro protector 4
- Interruptor 4
- Acessório difusor reversível 5
- Concentrador de ar 5
- Descrição 5
- Fase fria 5
- Filtro protector 5
- Interruptor 5
- Português 5
- Accensione 6
- Accessorio diffusore 6
- Beschrijving 6
- Convogliatore d aria 6
- Descrizione 6
- Filtro di protezione 6
- Italiano 6
- Nederlands 6
- Tasto colpo d aria fredda 6
- Afbryder 7
- Beschermingsfilter 7
- Beskrivelse 7
- Beskyttelsesfilter 7
- Cold shot 7
- Diffusor opzetstuk 7
- Diffusor tilbehor 7
- Schakelaar 7
- Smalt næb 7
- Styling mondstuk 7
- Beskrivelse 8
- Beskyttelsesfilter 8
- Bryter 8
- Fonmunnstykke 8
- Kaldluft 8
- Stylertilbehor 8
- Svenska 8
- Beskrivning 9
- Diffusormunstycke 9
- Fönmunstycke 9
- Kailuftsknapp 9
- Laitteen osat 9
- Reglage 9
- Skyddsfilter 9
- Virtakytkin 9
- Ilmanhajotin 10
- Ilmankeskitin 10
- Koncetrator powietrza 10
- Lampka jonizatora 10
- Nasadka dyfuzor 10
- Nawiew zimnego powietrza 10
- Polski 10
- Przetqcznik 10
- Suojasuodatin 10
- Viileäpuhallus 10
- Koncentracnitryska 11
- Nàstavec difuzéru 11
- Ochlazovaci stupen 11
- Ochranny filtri 11
- Prepinac 11
- Hrvatski 12
- Koncentracnà tryska 12
- Nàstavec difuzéra 12
- Ochladzovaci stupen 12
- Ochranny filter 12
- Slovensky 12
- Spinae 12
- Mlaz hladnog zraka 13
- Nastavak za oblikovanje volumena 13
- Nastavak za usmjeravanje zraka 13
- Prekidac 13
- Slovenski 13
- Stikalo 13
- Zastitni filter 13
- Difuzor 14
- Filter z dolgo zivljenjsko dobo 14
- Koncentrator 14
- Leiras 14
- Magyar 14
- Mù kòdtetó kapcsoló 14
- Tok hladnega zraka 14
- Diffusor feitet 15
- Difiizor atacmani 15
- Hava yogunla tinci 15
- Hideg levegö kapcsoló 15
- Isi akim hizi butonlari 15
- Iyon i igi 15
- Légszù ró 15
- Szükitö 15
- Tanimlar 15
- Turkle 15
- Uzun omurli filtre 15
- Accesoriu cu difuzor pentru volum 16
- Butonul pentru curent de aer rece 16
- Descriere 16
- Dispozitiv care concentreaza aerul 16
- Eaarviká 16
- Filtrul de protectie 16
- P gtüketici hizmetleri 0 800 261 63 65 trconsumers custhelp com 16
- Procter gamble sati ve dagitim ltd ti igerenköy mah serin sok kosifler i merkezi no 3 a 34752 ata ehir istanbul 16
- Romana 16
- Setàrile comutatorului 1 16
- Eçáptqpa ouykévrpwaqç тои aépa 17
- Koupní крйои aépa 17
- Nepiypacpq 17
- Ouooúva 17
- Описание 17
- Русский 17
- Ф лтро npootaaíaq 4 17
- Диффузор 18
- Защитный фильтр 18
- Насадка концентратор 18
- Переключатель 18
- Укратнська 18
- Холодный обдув 18
- Дифузор 19
- Насадка концентратор 19
- Опис 19
- Перемикач 19
- Ф льтр тривалого використання 19
- Холодний обдув 19
- C u jl 3i4íi jx luì jb yjj у 20
- F lüjí 20
- Gjlijjxji jj i jy lij flijl t y xjj ll 20
- Ii yjiyji y_ui 20
- Ii шх у1 lu ul 3x 20
- J 4x 1 j ji 20
- Jf j jl íi ljj 20
- Jjjlxji 11 20
- Jl 4l ъ1з olejjjj 20
- Jlacji b ljy cj úl ll ajuaj 20
- Jlj ijl 20
- Jx jjlx álój cjui 20
- L ii ájllu yx 20
- L lj y 20
- L y y ji jí 20
- Ll jpb 20
- Lljl rouj l r byx 20
- Lí ujj ílvi j 20
- Nii cjlji cj ji l jjl j l i4j raj 20
- Ouji 1 fix jllji y yi 11 20
- R ów l 1 k b jll úl4ji 20
- Rijjyi a u i ы j lj 20
- Ta l jl ji у 20
- Y 4 yí yx ají ахлфх ji 20
- Yi jo j ç t 20
- Yjxui í yujl cljil jjx 20
- Yltíjuj l jl jl 20
- Íl âjl y jlá у1 20
- Ú jl j l u ii j a j 20
- Д 1 jl cjl 20
- У1 y lji е иаху lxxj j 20
Похожие устройства
- Sanus SF203-S1 silver Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TC-25GF85 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1504WD Инструкция по эксплуатации
- Philips SA1MXX02K Инструкция по эксплуатации
- Gama A21.SC3600 ION.NR Инструкция по эксплуатации
- Sanus MТ25sH Инструкция по эксплуатации
- Sharp FO-70 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3204WD Инструкция по эксплуатации
- Philips SA018102K Инструкция по эксплуатации
- Gama A21.ELITE PLUS ION Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZI 9155 Инструкция по эксплуатации
- Sanus ML22 silver Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC3204W Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2945 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-E135 Инструкция по эксплуатации
- Sanus SF208-S1 Инструкция по эксплуатации
- Philips SA2925 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC4204W Инструкция по эксплуатации
- Sanus VMPL250 S Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2204W Инструкция по эксплуатации
Hitrost toka zraka II visoka I nizka О izklop Temperatura visoka srednja nizka III II I Susenje satin protect S pritiskom na tipko satin protect 2 se temperatura susenja zmanjsa hitrost zracnega toka pa ostane enaka Susenje s funkcijo satin protect ohranja naravno vlaznost vasih las in jih sciti pred izsusitvijo IONTEC IONTEC je tehnologija ki je posebej razvita za zascito zdravja vasih las Pomaga povrniti ravnovesje vlage vasih las ki se ponavadi izgubi med oblikovanjem priceske s prekomerno vrocino Tehnologija IONTEC je zasnovana tako da ustvarja bogat tok ionov ki ovijejo vsak posamezen las loni lase pomirijo polezejo zmanjsujejo strlenje in naelektrenost las ter poudarijo naravno lepoto in lesk vasih las Pritisnite stikalo za ionsko delovanje 5 Ko vklopite susilnik zasveti lucka na stikalu ki oznacuje da se med susenjem sproscajo ioni Za optimalni ucinek tehnologije IONTEC lase posusite brez nastavkov V okolju z visoko vlaznostjo je ucinek ionov manj viden Optimalno oblikovanje priceske s tehnologijo IONTEC Tudi ce obicajno med susenjem las uporabljate nastavke lase do konca posusite in oblikujte pricesko brez nastavkov saj boste tako zagotovili maksimalen pretok ionov in dosegli da bodo lasje bolj gladki sijoci ter zdravega vdeza Tok hladnega zraka 3 Za utrjevanje priceske s tokom hladnega zraka pritisnite tipko Filter z dolgo zivljenjsko dobo 4 Po uporabi filter obrisite Za temeljito ciscenje ga odstranite iz nap rave in umijte pod tekoco vodo Koncentrator 6 Za natancno oblikovanje priceske uporabite koncentrator Difuzor 7 HD 730 Namestitev difuzorja b Izbokline na robu difuzorja poravnajte z odprtinami na susilniku Nastavek potisnite v susilnik nato ga zavrtite v smeri urinega kazalca doklerse ne zaskoci Nastavek odstranite tako da ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca in ga povlecite к sebi Oblikovanje volumna Kratki in srednje dolgi lasje Ce zelite pri oblikovanju las doseci vecji volumen potem z majhnimi kroznimi gibi premikajte susilnik tako da se palicice difuzorja nezno dotikajo lasisca Postopek nadaljujte po celem lasiscu Dolgi lasje Najprej posusite lasne konice tako da jih polagate med palicice nastavka Nato z difuzorjem lase previdno dvignite in jih zadrzite Zakljucite z neznimi kroznimi gibi susilnika tako da se palicice nezno dotikajo lasisca in dvignete pricesko Pridruzujemo si pravico do sprememb Odsluzene naprave ne smete odvreci skupaj z gospodinjskimi odpadki Odneste jo v Braunov servisni center ali na ustrezno zbirno mesto v skladu z veljavnimi predpisi Gk Garancijski list Za izdelek velja dveletna garancija ki zabne veljati z datumom izrobitve blaga Proizvajalec jambi da bo izdelek deloval v garancijskem roku ob pravilni uporabi v skladu z njegovim namenom in prilo2enimi navodili V garancijski dobi bomo brezplabno odpravili vse okvare izdelka ki so posledica napak vmaterialu ali izdelavi tako da vam bomo izdelek po na i presoji popravili ali v celoti zamenjali Ce pooblabbeni servis vabega izdelka ne popravi v 45 dneh mate pravico zahtevati nov izdelek Za sprejem v reklamacijo se bteje dan ко je izdelek sprejet v pooblabbeni servis ali vtrgovino kjerste izdelek kupili Cas zagotavljanja servisa vzdr2evanja nadomestnih delov in priklopnih aparatov je 3 leta po preteku garancijskega roka Popravila na domu zaradi zahtevnosti in neprenosljivosti sodobne servisne opreme in razpolo2ljivosti rezervnih delov niso mogoba Garancija velja na obmobju Republike Slovenije pa tudi v vseh dr2avah kjer izdelek dobavlja podjetje Braun ali njegov pooblabbeni distributer Garancija ne izkljubuje pravic potrobnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancija ne velja Za okvare ki so posledica nepravilne uporabe normalne obrabe ali rabe oziroma napake ki imajo zanemarljiv ubinek na vrednost in delovanje izdelka Obvsakem posegu nepooblabbeneosebeali kakrbnekoli druge predelave izdelka in be pri popravilu niso uporabljeni originalni Braunovi rezervni deli Za popravilo v garancijski dobi celotno napravo skupaj z rabunom in ali izpolnjenim garancijskim listom odnesiteali pobljite na pooblabbeni servisni center Braun Jo2e Je2ek Cesta 24 junija 21 1231 Crnube Ljubljana Tel bt 386 1 561 66 30 E mail jezektrg servis siol net Za dodatne informacije smo vam na voljo na brezplabni telefonski btevilki 080 2822 Magyar Használat elott kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasítást Fontos A hajszáritót kizárólag váltóáramra szabad csatlkoztatni Üzembehelyezés elótt kérjük ellenórizze hogy a hálózati feszültség megfelel e a hajszáritón feltüntetett elbirt értének készüléket sohasem szabad víz kbzelében X yhasználni például vízzel teli kád mosdó Az elektromos hajszáritót tilos a fürdbkádban vagy Amennyiben a készüléket fürdbszobában használja használat után minden esteben húzza ki a csatlakozóaljzatból A kikapcsolt de még a hálózatra csatlakoztatott készülék is veszélyt jelenthet Kiegészító védelemként javasoljuk egy RCD hibaáramvédókapcsoló beépítését a fürdószobai áramkórbe egy max 30 mA korlátozó kioldóáramra Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszereló szakemberhez Ügyeljen arra hogy a levegó beáramlását semmi ne akadályozza az áramoltatónyílást haj vagy más szennyezódés ne tbmje el Ha ez a nyílás eltómódne a hajszárító automatikusan kikapcsol majd néhány pere múlva ha kellbképpen lehült automatikusan újra bekapcsol A vezetéket ne tekerje a készülék kóré Idónként ellenórizze a vezetéket nines e rajta sérülés A csatlakozóvezeték javitását cseréjét csak a gyártó által megnevezett szerviz végezheti mivel ahhoz speciális szerszám szükséges A nem hozzáértó javitás rendkivüli veszélyekkel járhat a felhasználóra nézve A készüléket mozgássérültek szellemi vagy érteimi fogyatékosságban szenvedó gyermekek vagy személyek kizárólag a biztonságukért felelbs felügyelet mellett használják Javasoljuk hogy a terméket gyermekektól elzárva tartsa Általában javasoljuk hogy a készüléket tartsa gyermekek által nem hozzáférhetó helyen Leiras 1 Miikbdtetb kapcsolb 2 satin protect kapcsolb 3 Hideglevegb kapcsolb 4 Lbgsziirb 5 Ion fbnykijelzbs kapcsolb 6 Szukito fetet 7 Dusito feltet csak az HD 730 modellnbl Mù kòdtetó kapcsoló 1 A két légfúvb és három hófokozat szabályozb lehetóvé teszi az Ón számára hogy a gyors és hatékony vagy épp a kíméletes hajszárítás érdekében hajszárítóját egyénre szabottan beállítsa Légfúvó fokozatok Il eros I gyenge O kikapcsolt állapot Hómérséklet magas III kbzepes alaesony II I satin protect Szaritas A legfuvb fokozat megfelelb beallitasa mellett a szaritbhbmerseklet csbkkentesehez esusztassa fol a satin protect vedbkapcsolbt 2 A satin protect hajszan tas elbsegiti a hajszalak termeszetes nedvessegtartalmanak megbrzeset megakadalyozva ezzel a haj kiszaradasat IONTEC Az IONTEC egy olyan technolbgia amelyet kifejezetten a haj egeszsegenek megbvasara fejlesztettek ki Megbrzi a haj nedvessegtartalmanak egyensulyat amely a hajformazas soran a magas hbmersekletnek kbszbnhetben altalaban elvesz A IONTEC technolbgia gazdag szaten ion aramlatot allit elb mely kbrbeblel minden egyes hajszalat Az ionok lesimitjak a szalakat csbkkentik a gbndbrseget es az elektromossagot hogy megmutatkozzon hajanak termeszetes szepsege es ragyogasa Csusztassa fol az ion kapcsolbt 5 A hajszarfto mukbdese kbzben az ion fenykijelzb kigyulladasa jelzi az ionok kepzbdeset A IONTEC technologiaval tbrtenb optimalis eredmeny eleresehez hasznalja a hajszaritbt kiegeszitb feltetek nelkul Az ionok hatasa magas paratartalmu kbzegben kevesbe ervenyesiil Optimális formázás a IONTEC technológiával Még ha rendszerint kiegészító fetétekkel használja is hajszárítóját fejezze be a hajformázást úgy hogy leveszi azokat a készülékrbl Ezáltal biztositja az ionok maximális szabad áramlását mely selymesebb fénylbbb egészségesebbnek látszó hajat eredményez 14