Braun 7 HD 730 [15/21] Turkle
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun 7 HD 730 [15/21] Turkle

Braun 7 HD 730 [15/21] Turkle
15
Hideg levegŒ kapcsoló (3)
A frizura hideg levegŒvel történŒ fixálásához nyomja meg a
hideg levegŒ kapcsoló gombot.
LégszırŒ (4)
A filtert rendszeresen tisztítsa meg. Az alapos tisztításhoz
vegye ki a filtert és folyóvíz alatt mossa át.
SzükítŒ (6)
A frizura pontosabb formázásához használja a szıkítŒ
feltétet.
Diffusor feltét (7)
(csak a HD 730 modellekhez)
A diffusor feltét felhelyezése (b)
• Helyezze a diffusort a diffusoron található kis csapok
segítségével a hajszárító légkifúvó nyílására.
• Nyomja a feltétet a hajszárító felé és az óra járásával
megegyezŒ irányba forgassa, amíg a bajonetzár
kattanását nem hallja.
• Levételhez fordítsa a diffusort az ellentétes irányba és
húzza le a hajszárítóról.
Dús frizura készítés
... Rövid és középhosszú hajhoz:
A haj dúsításához és a hajtŒnél való megemeléséhez
gyengéden vezesse a diffusor «ujjait» a fejbŒrhöz és
körkörös mozdulatokkal szárítsa a hajat. Folytassa területrŒl
területre haladva.
... Hosszú hajhoz:
ElŒször szárítsa meg a hajvégeket a diffusortárcsa
segítségével. Ezután emelje fel a hajat a diffusor
segítségével és tartsa úgy a száradásig. A hajtöveknél
fejezze be a mıveletet: körkörös mozdulatokkal mas-
szírozza a fejbŒrt a diffusor «ujjai»-val, hogy tartást adjon
a frizurának.
A változtatás jogát fenntartjuk.
A környezetszennyezés elkerülése érdekében
arra kérjük, hogy a készülék hasznos élettartalma
végén ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mıködésképtelen készüléket leadhatja a Braun
szervizközpontban, vagy az országa szabályainak
megfelelŒ módon dobja a hulladékgyıjtŒbe.
Garancia
A vásárlás napjától számított 2 évig tartó garanciát
biztosítunk a termékre. A garancia-időszakon belül minden
anyag- és kivitelezési hibát díjmentesen helyrehozunk,
belátásunk szerint vagy javítva, vagy cserélve a készüléket.
Ez a garancia minden olyan országra kiterjed, ahol a
készülék a Braun vagy annak kijelölt viszonteladója
forgalmazásában kapható.
A garancia nem fedi a következőket: nem rendeltetésszerű
használat miatt bekövetkező károsodás; kopás és
elhasználódás (pl. a borotva szita- és vágókazettája); illetve
a készülék értéke és működése szempontjából
elhanyagolható jellegű hibák. A garancia érvényét veszti, ha
a javítást erre nem jogosult személy végzi, és ha nem Braun
alkatrészeket használnak.
A garancia-időszakon belüli javításhoz adja le vagy küldje
el a teljes készüléket a vásárláskor kapott számlával
együtt valamely hivatalos Braun Ügyfélszolgálati Szerviz-
központnak vagy a vásárlás helyén.
Türkçe
Cihazınızı kullanmandan önce lou kullanım kılavozunu
dikkallice ve eksiksiz okuyunuz.
Önemli
• Saç kurutma makinanızı alternativ akımlı bir elektrik prizine
takınız ve kullanmandan önce μebeke cereyan geniliminin
cihazın altında yazan voltaja uygunlu©unu kontrol ediniz.
•
Bu cihaz asla su ile temas edebileceπi yerlerde
kullan∂lmamal∂d∂r (örneπin lavabo, küvet, duμ vb.).
Cihazınızın su ile temas etmesini önleyiniz.
• Cihazınızın sürekli olarak banyoda bulunduruyorsanız her
kullanımdan sonra mutlaka fiμini elektrik prizinden cekiniz.
Fiμi çekilmemiμ bir makine, kapalı konumda olsa bile
tehlikelidir.
• Ek bir koruma saπlamak için, bir elektrikçiye danıμarak,
banyonuzun elektrik devresine 30mA’i aμmayan ek bir akim
aygıtı baπlatmanızı öneriyoruz.
• Cihazınız çaliμir konumda iken iç ve diμ hava ızgaraların
önlerinin kapanmamasına dikkat ediniz. Izgaralardan
herhangi birisinin önünün kapanması halinde saç kurutma
makinenızın sigortası devreye girecek ve makine otomatik
olarak kapanacaktır. Biraç dakika soπuduktan sonra ise
yeniden çalıμmaya baμlayacaktır.
• Elektrik kablosunu cihazınızın gövdesine sarmayınız.
Kabloyu, hasar ve yipranmaya karμı, özellikle fiμe ve
gövdeye giriμ kısımlarina dikkat ederek düzenli olarak
kontrol ediniz. Cihazınızı bakim veya onarim için mutlaka
Braun yetkili servis istasyonlarına götürünüz. Cihazın
elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince
deπiμtirilmelidir. Eksik ya da kalitesiz olarak yapilan onarım
kazalara ve kullanıcının yaralanmasına sebep olabilir.
• Bu aygıt sorumlu bir kiμinin gözetiminde olmaksızın
çocukların ve fiziksel yada ruhsal engelli kiμilerin
kullanmasına uygun de©ildir. Aygıtınızı çocukların
ulaμabilece©i yerlerden uzak tutmanızı öneririz. Çocukların
cihazla oynamasını engellemek için gözetim altında
tutunuz.
Tanımlar
1 Isı ayar ve hava akımı butonları
2 «satin protect™» butonu
3 Soπuk μok butonu
4 Koruyucu filtre
5 Iμıklı iyon fonksiyonu çalıμtırma butonu
6 Hava akımını konsantre eden uç
7 Difüzör ataçmanı (sadece HD 730 modelinde bulunur)
Isı / Akım hızı butonları (1)
2 hava akımı ve 3 ısı ayarı sayesinde kiμisel ihtiyaçlarınıza en
uygun μekilde makinenizi kullanabilirsiniz.
Hava akımı Sıcaklık
II yüksek yüksek III
I düμük orta II
O kapalı düμük I
«satin protect™» Kurutma
Hava akım μiddetini sabit tutarak sıcaklık seviyesini
düμürmek için, «satin protect» butonunu (2) yukarı doπru
sürünüz. «satin protect» kurutma saçınızın doπal neminin
korunmasını ve saçlarınızın kuruyup, donuklaμmasını önler.
IONTEC
IONTEC saçınızın sağlığını korumak için özel olarak
geliştirilmiş bir teknolojidir. IONTEC, saçınızın genellikle aşırı
yüksek sıcaklıklarda yapılan şekillendirme sırasında kaybolan
nem dengesini tekrar kazanmasını sağlar.
IONTEC teknolojisi saçın her telini saran zengin bir iyon
akımı üretir. ∑yonlar saçı rahatlatır, elektriklenmeyi önler ve
saçlarınızın doπal parlaklık ve güzelliπini ortaya çıkarır.
• ∑yon fonksiyonu çalıμtırma butonuna basınız (5). Saç
kurutucu çalıμır durumdayken iyon ıμıπı yanar.
• IONTEC teknolojisini kullanırken azami verimi alabilmek
için, saç kurutma makinenizi bir ataçman takmadan
kullanınız.
• Nemli ortamlarda kullanıldıπında iyon fonksiyonunun etkisi
daha az olabilir
IONTEC teknolojisini kullanırken optimum μekillendirme
performansı almak için
Normalde saç kurutma makinenizi herhangi bir ataçmanla
kullanıyor olsanız bile, daha saπlıklı, parlak ve yumuμak bir
nihai sonuç için iyonların ideal akıμını garantilemek amacıyla,
herhangi bir ataçman kullanmadan μekillendirme iμlemini
bitirin.
∑yon ıμıπı (3)
Saçlar∂n∂za verdiπiniz μekli kal∂c∂ hale getirmek için, soπuk
μok düπmesine bas∂n∂z.
Uzun ömürli filtre (4)
Filtreyi düzenli olarak silerek temizleyiniz. Daha iyi bir temizlik
için filtreyi ç∂kar∂p akan suyun alt∂nda y∂kay∂n∂z.
Hava yoπunlaμt∂r∂c∂ (6)
Kusursuz bir μekil elde etmek için hava yoπunlaμt∂r∂c∂y∂
kullan∂n∂z.
Difüzör ataçman∂ (7)
(sadece HD 730 modelleri için)
Difüzörün tak∂lmas∂ (b)
• Difüzör ataçman∂n∂n kenar∂ndaki çentiklerle saç kurutma
makinesindeki oyuklar∂ ayn∂ hizaya getiriniz.
• Ataçman∂ cihaza iterek yerleμtiriniz ve klik sesi duyulana
kadar saat yönünde çevirerek yerine oturtunuz.
• Difüzörü ç∂kartmak için, ters yöne doπru çevirip çekiniz.
Çubuklarla hacim verme
... K∂sa ve orta uzunlukta saçlar:
Saçlar∂n∂za hacim vermek ve diplerini kabartmak için,
difüzörün μekillendirme çubuklar∂n∂ saçlar∂n∂z∂n bir
bölümünde küçük dairesel hareketlerle saç diplerinde
gezdiriniz. Ayn∂ iμlemi saçlar∂n∂z∂n diπer bölümlerine de
uygulay∂n∂z.
... Uzun saçlar:
Önce saçlar∂n∂z∂n uçlar∂n∂ μekillendirme çubuklar∂ bulunan
difüzör taban∂na yerleμtirerek kurutunuz. Daha sonra saçlar∂
difüzörün yard∂m∂yla yavaμça baμ∂n∂za doπru kald∂r∂n∂z ve
tutunuz. Difüzörün çubuklar∂n∂ hafif dairesel hareketlerle
döndürerek saç diplerinin kurumas∂n∂ ve kabarmas∂n∂
saπlay∂n∂z.
Bildirim yapılmadan de©iμtirilebilir.
EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR
Bakanlıkça tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 yıldır.
92250293_HD730_710.indd 1592250293_HD730_710.indd 15 26.03.12 14:3226.03.12 14:32

Содержание

Похожие устройства

Hideg levegö kapcsoló 3 A frizura hideg levegövel torténo fixäläsähoz nyomja meg a hideg levegö kapcsoló gombot Légszù ró 4 A filtert rendszeresen tisztitsa meg Az alapos tisztitàshoz vegye ki a filtert és folyóviz alatt mossa ät Szükitö 6 A frizura pontosabb formäzäsähoz hasznàlja a szükitö feltétet Diffusor feitet 7 csak a HD 730 modellekhez A diffusor feltét felhelyezése b Helyezze a diffusoti a diffusoron talàlható kis csapok segitségével a hajszàn tó légkifuvó nyiläsära Nyomja a feltétet a hajszàn tó felé és az óra jàràsàval megegyezö irànyba forgassa amig a bajonetzàr kattanàsàt nem hallja Levételhez forditsa a diffusori az ellentétes irànyba és hüzza le a hajszàn tóról Pus frizura készités Rövid és kòzéphosszii hajhoz A haj dùsitàsàhoz és a hajtonél vaiò megemeléséhez gyengéden vezesse a diffusor ujjait a fejbörhöz és körkörös mozdulatokkal szàn tsa a hajat Folytassa területröl területre haladva Hosszü hajhoz Elöször szàritsa meg a hajvégeket a diffusortàrcsa segitségével Ezutàn emelje fel a hajat a diffusor segitségével és tartsa ügy a szàradàsig A hajtoveknél fejezze be a müveletet körkörös mozdulatokkal masszirozza a fejbört a diffusor ujjai val hogy tartàst adjon afrizurànak A vàltoztatàs jogàt fenntartjuk A kornyezetszennyezés elkerQlése érdekében arra kérjOk hogy a készùlék hasznos élettartalma végén ne dobja azt a hàztartàsi szemétbe A mukodésképtelen készùléket leadhatja a Braun szervizközpontban vagy az orszàga szabàlyainak megfelelö módon dobja a hulladékgyù jtobe Garancia A vàsàrlàs napjàtól szàmltott 2 évig tartó garanciàt biztositunka termékre A garancia idöszakon belül minden anyag és kivitelezési hibàt dijmentesen helyrehozunk belàtàsunk szerint vagy javltva vagy cserélve a készuléket Ez a garancia minden olyan orszàgra kiterjed ahol a készOléka Braun vagy annak kijelölt viszonteladója forgalmazàsàban kapható A garancia nem fedi a következöket nem rendeltetésszeru hasznàlat miatt bekövetkezö kàrosodàs kopàs és elhasznàlódàs pi a borotva szita és vàgókazettàja illetve a készulék értéke és miikodése szempontjàból elhanyagolható jellegü hibàk A garancia érvényét veszti ha a javltàst erre nem jogosult személy végzi és ha nem Braun alkatrészeket hasznàlnak A garancia idöszakon belìi li javitàshoz adja le vagy kiildje el a teljes készOléket a vàsàrlàskor kapott szàmlàval együtt valamely hivatalos Braun llgyfélszolgàlati Szervizközpontnak vagy a vàsàrlàs helyén Turkle Cihazimzi kullanmandan once lou kullanim kilavozunu dikkallice ve eksiksiz okuyunuz Onemli Sap kurutma makinanizi alternativ akimh bir elektrik prizine takiniz ve kullanmandan once pebeke cereyan geniliminin cihazin altinda yazan voltaja uygunlugunu kontrol ediniz c az as a su He temas edebilecegi yerlerde cSq kullanilmamahdir omegin lavabo kiivet dup vb Cihazmizin su ile temas etmesini bnleyiniz Cihazmizin surekli olarak banyoda bulunduruyorsamz her kullammdan sonra mutlaka fipini elektrik prizinden cekiniz Fipi pekilmemip bir makine kapah konumda olsa bile tehlikelidir Ek bir koruma saglamak pin bir elektrikpiye daniparak banyonuzun elektrik devresine 30mA i apmayan ek bir akim aygiti baglatmamzi dneriyoruz Cihazmiz palipir konumda iken ip ve dip hava izgaralarin onlerinin kapanmamasina dikkat ediniz Izgaralardan herhangi birisinin oniiniin kapanmasi halinde sap kurutma makinenizin sigortasi devreye girecek ve makine otomatik olarak kapanacaktir Birap dakika soguduktan sonra ise yeniden pahpmaya baplayacaktir Elektrik kablosunu cihazmizin govdesine sarmayiniz Kabloyu hasar ve yipranmaya karpi dzellikle fipe ve govdeye girip kisimlarina dikkat ederek diizenli olarak kontrol ediniz Cihazinizi bakim veya onarim ipin mutlaka Braun yetkili servis istasyonlarina gotiiriiniiz Cihazin elektrik kablosu sadece yetkili Braun servislerince degiptirilmelidir Eksik ya da kalitesiz olarak yapilan onarim kazalara ve kullanicinin yaralanmasina sebep olabilir Bu aygit sorumlu bir kipinin gozetiminde olmaksizin pocuklarin ve fiziksel yada ruhsal engelli kipilerin kullanmasina uygun degildir Aygitmizi pocuklarin ulapabilecegi yerlerden uzak tutmanizi oneririz Qocuklarin cihazla oynamasini engellemek ipin gozetim altinda tutunuz Tanimlar 1 Isi ayar ve hava akimi butonlari 2 satin protect butonu 3 Soguk pok butonu 4 Koruyucu filtre 5 Ipikh iyon tonksiyonu pahptirma butonu 6 Hava akimim konsantre eden up 7 Difiizor atapmani sadece HD 730 modelinde bulunur Isi Akim hizi butonlari 1 2 hava akimi ve 3 isi ayari sayesinde kipisel ihtiyaplanniza en uygun pekilde makinenizi kullanabilirsiniz Hava akimi yuksek I diipiik О kapah II Sicakhk yuksek orta diipiik III II I satin protect Kurutma Hava akim piddetini sabit tutarak sicakhk seviyesini diipiirmek ipin satin protect butonunu 2 yukari dogru siiriiniiz satin protect kurutma sapinizin dogal neminin korunmasini ve saplannizin kuruyup donuklapmasini onler IONTEC IONTEC sapinizin saghgini korumak ipin ozel olarak geliptirilmip bir teknolojidir IONTEC sapinizin genellikle apin yuksek sicakliklarda yapilan pekillendirme sirasmda kaybolan nem dengesini tekrar kazanmasini saglar IONTEC teknolojisi sapin her telini saran zengin bir iyon akimi Qretir iyonlar sapi rahatlatir elektriklenmeyi onler ve saplannizin dogal parlakhk ve guzelligini ortaya pikarir Iyon fonksiyonu pahptirma butonuna basiniz 5 Sap kurutucu pahpir durumdayken iyon ipigi yanar IONTEC teknolojisini kullanirken azami verimi alabilmek ipin sap kurutma makinenizi bir atapman takmadan kullaniniz Nemli ortamlarda kullanildiginda iyon fonksiyonunun etkisi daha az olabilir IONTEC teknolojisini kullanirken optimum pekillendirme perlormansi aimak pin Normalde sap kurutma makinenizi herhangi bir atapmanla kullaniyor olsaniz bile daha saghkh parlak ve yumupak bir nihai sonup ipin iyonlarin ideal akipini garantilemek amaciyla herhangi bir atapman kullanmadan pekillendirme iplemini bitirin iyon i igi 3 Saplariniza verdiginiz pekli kahci hale getirmek ipin soguk pok diigmesine basiniz Uzun omurli filtre 4 Filtreyi diizenli olarak silerek temizleyiniz Daha iyi bir temizlik ipin filtreyi pi kan p akan suyun altinda yikayiniz Hava yogunla tinci 6 Kusursuz birpekil elde etmek ipin hava yogunlaptiriciyi kullaniniz Difiizor atacmani 7 sadece HD 730 modelled ipin Difiizoriin takilmasi b DifDzdr atapmamnin kenarindaki pentiklerle sap kurutma makinesindeki oyuklari ayni hizaya getiriniz Atapmani cihaza iterek yeiieptiriniz ve klik sesi duyulana kadar saat yoniinde pevirerek yerine oturtunuz DifDzdrij pikartmak ipin ters yone dogru pevirip pekiniz Qubuklarla hacim verme Kisa ve orta uzunlukta saplar Saplariniza hacim vermek ve diplerini kabartmak ipin difiizoriin pekillendirme pubuklarini saplannizin bir bdliimiinde kiipiik dairesel hareketlerle sap diplerinde gezdiriniz Ayni iplemi saplannizin diger boliimlerine de uygulayiniz Uzun saplar Once saplannizin uplanni pekillendirme pubuklari bulunan difiizor tabanina yerleptirerek kurutunuz Daha sonra saplari difiizoriin yardimiyla yavappa bapiniza dogru kaldiriniz ve tutunuz Ditiizoriin pubuklarini hatit dairesel hareketlerle dondiirerek sap diplerinin kurumasim ve kabarmasmi saglayiniz Bildirim yapilmadan degiptirilebilir EEE STANDARTLARINA UYGUNDUR Bakanhkpa tespit ve ilan edilen kullanim ömrü 7 yildir 15

Скачать