Braun 7 HD 730 [7/21] Afbryder
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Braun 7 HD 730 [7/21] Afbryder

Braun 7 HD 730 [7/21] Afbryder
7
Schakelaar (1)
De twee luchtstroom- en drie temperatuurinstellingen maken
het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke
voorkeur voor snel, efficiënt maar ook zacht drogen.
Luchtstroom Temperatuur
II hoog hoog III
I laag medium II
O uit laag I
«satin protect™» drogen
Schuif de «satin protect» knop omhoog (2) om de tempera-
tuur te verlagen terwijl u de ingestelde luchstroom behoudt.
«satin protect» drogen helpt bij het behouden van de natuur-
lijke vochtigheid van het haar en voorkomt het uitdrogen
van het haar.
IONTEC
IONTEC is een technologie die speciaal ontwikkeld is om
de gezondheid van uw haar te beschermen. Het herstelt de
vochtbalans van uw haar die vaak verstoord wordt door te
stylen met een (te) hoge temperatuur.
De IONTEC technologie produceert een rijke stroom satijn
ionen die iedere haar omhullen. De ionen kalmeren het haar,
waardoor statisch en pluizend haar wordt verminderd en de
natuurlijke glans wordt onthult.
• Druk op de ionische schakelaar (5). Wanneer de haar-
droger aanstaat, zal het ionen lampje gaan branden om
aan te tonen dat er ionen worden geproduceerd.
• Om optimale resultaten te behalen met de IONTEC
technologie, dient u de haardroger te gebruiken zonder
opzetstukken.
• Het effect van de ionen is minder duidelijk wanneer de
haardroger wordt gebruikt in een zeer vochtige omgeving.
Optimale styling met de IONTEC technologie
Zelfs wanneer u normaal een haardroger met opzetstuk
gebruikt, kunt u het stylen eindigen zonder opzetstuk. Zo
zorgt u voor een maximale stroom van ionen en een zachter,
glanzender en gezonder uitziend resultaat.
Cold shot (3)
Om een kapsel te fixeren met koude lucht, de cold shot knop
indrukken.
Beschermingsfilter (4)
Maak het filter regelmatig schoon. Voor een grondige reini-
ging verwijdert u het filter en spoelt u deze schoon onder de
kraan.
Styling mondstuk (6)
Gebruik voor een nauwkeurige styling het styling mondstuk.
Diffusor opzetstuk (7)
(alleen HD 730)
Het bevestigen van de diffusor (b)
• Plaats de inkepingen op de rand van het diffusor opzet-
stuk tegen de groeven in de haardroger.
• Druk het opzetstuk op de haardroger en draai deze
vervolgens met de klok mee totdat deze op z’n plaats
klikt.
• Om de diffusor te verwijderen draait u in tegenover-
gestelde richting en neemt u het eraf.
Creëren van volume
... Kort tot middellang haar:
Om volume in het haar aan te brengen beweegt u de diffusor,
met de diffusorvingers, door middel van kleine draaibewe-
gingen over de hoofdhuid. Vervolg dit stukje voor stukje.
... Lang haar:
Droog eerst de haarpunten door deze op de plaat met de
diffusorvingers te leggen. Til vervolgens voorzichtig met de
diffusor het haar op richting het hoofd en houd dit vast.
Beëindig het drogen bij de haaraanzet door met de diffusor-
vingers kleine draaibewegingen over de hoofdhuid te maken.
Wijzigingen voorbehouden.
Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levens-
duur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun
Service Centre of bij de door uw gemeente aange-
wezen inleveradressen.
Garantie
Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend
vanaf datum van aankoop. Binnen de garantieperiode zullen
eventuele fabricagefouten en/of materiaalfouten gratis door
ons worden verholpen, hetzij door reparatie, vervanging van
onderdelen of omruilen van het apparaat.
Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat
wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde
vertegenwoordiger van Braun.
Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik,
normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van
het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet
onder de garantie. De garantie vervalt bij reparatie door niet
door ons erkende service-afdelingen en/of gebruik van niet
originele Braun onderdelen.
Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie-
periode, dient u het complete apparaat met uw aankoop-
bewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd
Braun Customer Service Centre: www.service.braun.com.
Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service
Centre bij u in de buurt.
Dansk
Før hårtørreren tages i brug første gang, bør hele brugsan-
visningen læses grundigt igennem.
Vigtigt
• Hårtørreren må kun tilsluttes vekselstrøm (~). Check,
at spændingen på lysnettet stemmer overens med
spændingsangivelsen på hårtørreren.
•
Dette apparat må aldrig anvendes i nærheden af eller
over vand (f.eks. en fyldt håndvask, i badekarret eller
under bruseren). Hårtørreren må ikke blive våd.
• Træk altid stikket ud efter brug. Selv om apparatet er
slukket, bør det ikke komme i nærheden af vand.
• Sørg for, at der ikke spærres for luftind- og udtag, når
hårtørreren er tændt. Hvis en af åbningerne blokeres,
slukker hårtørreren automatisk. Efter et par minutters
afkølning, vil hårtørreren automatisk tænde igen.
• Ledningen må ikke vikles omkring apparatet.
• Se jævnligt ledningen efter for slitage og brud, specielt
ved stikket og indgangen til hårtørreren. Såfremt der
opstår tvivl om hårtørrerens tilstand, bør den indsendes til
undersøgelse eller reparation hos nærmeste Braun Service
Center. Hårtørrerens ledning må kun skiftes af et Braun
Service Center. Forkert, ukvalificeret reparationsarbejde
kan forårsage ulykker for brugeren.
• Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af børn eller
svagelige personer uden overvågning af en person der er
ansvarlig for deres sikkerhed. Generelt anbefaler vi at
produktet opbevares utilgængeligt for børn. Børn bør
overvåges for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Beskrivelse
1 Afbryder
2 «satin protect™»-knap
3 Cold-shot-knap
4 Beskyttelsesfilter
5 Ionknap med lys
6 Samlemundstykke
7 Diffusor-tilbehør (kun med HD 730-model)
Afbryder (1)
Med to luftstyrke- og tre temperaturindstillinger kan du
personligt tilpasse din hårtørrer til hurtig og effektiv, men
også nænsom tørring.
Luftstyrke Temperatur
II høj høj III
I lav medium II
O sluk lav I
«satin protect™»-hårtørring
Skub «satin protect»-knappen (2) op for at reducere tempe-
raturen, samtidig med at indstillingen af luftstyrke holdes på
det valgte niveau. «satin protect»-hårtørring hjælper med at
bevare hårets naturlige fugt og forhindrer udtørring af håret.
IONTEC
IONTEC er en teknologi som er specielt udviklet til at
beskytte friskheden i håret. Den genopretter den fugtbalance
i håret som normalt forsvinder ved styling med ekstrem
varme.
IONTEC-teknologi frembringer en kraftig strøm af satinioner,
som omslutter hvert enkelt hårstrå. Ionerne afspænder håret
ved at reducere krus og statisk stress og hjælper med at
fremhæve hårets naturlige skønhed og glans.
• Skub ionknappen (5) op. Når hårtørreren er tændt, lyser
ionlyset for at vise, at der genereres ioner.
• Det optimale resultat med IONTEC-funktionen opnås ved
at bruge hårtørreren uden tilbehør.
• Ionernes virkning er mindre tydelig, når funktionen anven-
des ved høj luftfugtighed.
Optimal styling med IONTEC-teknologi
Selvom du normalt anvender hårtørreren med tilbehør,
så afslut stylingen uden tilbehør for at sikre en maksimal
ionstrøm og et glattere og blankere hår med et sundere
udseende.
Cold shot (3)
Tryk på cold-shot knappen for at style med kold luft.
Beskyttelsesfilter (4)
Børst filteret rent regelmæssigt. Fjern filteret og rens det
under rindende vand, når det behøver en grundig rengøring.
Smalt næb (6)
Brug det smalle næb for en præcis styling.
Diffusor tilbehør (7)
(kun HD 730)
Montering af diffusor (b)
• Tapperne på kanten af diffusoren anbringes ud for indhak-
kene på hårtørreren.
• Tryk diffusoren på hårtørreren, drej med uret til den klikker
på plads.
• Drej i den modsatte retning og træk for at fjerne diffusoren.
92250293_HD730_710.indd 792250293_HD730_710.indd 7 26.03.12 14:3226.03.12 14:32

Содержание

Похожие устройства

Schakelaar 1 De twee luchtstroom en drietemperatuurinstellingen maken het mogelijk uw haardroger in te stellen naar uw persoonlijke voorkeur voor snel efficient maar ook zacht drogen Luchtstroom II hoog I laag О uit Temperatuur hoog III medium II laag I satin protect drogen Schuif de satin protect knop omhoog 2 om de tempera tuur te Verlagen terwijl u de ingestelde luchstroom behoudt satin protect drogen helpt bij het behouden van de natuurlijke vochtigheid van het haar en voorkomt het uitdrogen van het haar IONTEC IONTEC is een technologie die speciaal ontwikkeld is om de gezondheid van uw haar te beschermen Het herstelt de vochtbalans van uw haar die vaak verstoord wordt door te stylen met een te hoge temperatuur De IONTEC technologie produceert een rijke stroom satijn ionen die iedere haar omhullen De ionen kalmeren het haar waardoor statisch en pluizend haar wordt verminderd en de natuurlijke glans wordt onthult Druk op de ionische schakelaar 5 Wanneer de haar droger aanstaat zal het ionen lampje gaan branden om aan te tonen dat er ionen worden geproduceerd Om optimale resultaten te behalen met de IONTEC technologie dient u de haardroger te gebruiken zonder opzetstukken Het effect van de ionen is minder duidelijk wanneer de haardroger wordt gebruikt in een zeer vochtige omgeving Optimale styling met de IONTEC technologie Zelfs wanneer u normaal een haardroger met opzetstuk gebruikt kunt u het stylen eindigen zonder opzetstuk Zo zorgt u voor een maximale stroom van ionen en een zachter glanzender en gezonder uitziend resultaat Cold shot 3 Om een kapsel te fixeren met koude lucht de cold shot knop indrukken Beschermingsfilter 4 Maak het filter regelmatig schoon Voor een grondige reiniging verwijdert u het filter en spoelt u deze schoon onder de kraan Styling mondstuk 6 Gebruik voor een nauwkeurige styling het styling mondstuk Diffusor opzetstuk 7 alleen HD 730 Het bevestigen van de diffusor b Plaats de inkepingen op de rand van het diffusor opzet stuk tegen de groeven in de haardroger Druk het opzetstuk op de haardroger en draai deze vervolgens met de klok mee totdat deze op z n plaats klikt Om de diffusor te verwijderen draait u in tegenovergestelde richting en neemt u het eraf Creëren van volume Kort tot middellang haar Om volume in het haar aan te brengen beweegt u de diffusor met de diffusorvingers door middel van kleine draaibewegingen over de hoofdhuid Vervolg dit stukje voor stukje Lang haar Droog eerst de haarpunten door deze op de plaat met de diffusorvingers te leggen Til vervolgens voorzichtig met de diffusor het haar op richting het hoofd en houd dit vast Beëindig het drogen bij de haaraanzet door met de diffusor vingers kleine draaibewegingen over de hoofdhuid te maken Wijzigingen voorbehouden Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval Lever deze in bij een Braun Service Centre of bij de door uw gemeente aangewezen inleveradressen Garantie Op dit produkt verlenen wij een garantie van 2 jaar geldend vanaf datum van aankoop Binnen de garantieperiode zullen eventuele fabricagefouten en of materiaalfouten gratis door ons worden verholpen hetzij door reparatie vervanging van onderdelen of omruilen van het apparaat Deze garantie is van toepassing in elk land waar dit apparaat wordt geleverd door Braun of een officieel aangestelde vertegenwoordiger van Braun Beschadigingen ten gevolge van onoordeelkundig gebruik normale slijtage en gebreken die de werking of waarde van het apparaat niet noemenswaardig beinvloeden vallen niet onder de garantie De garantie vervalt bij reparatie door niet door ons erkende service afdelingen en of gebruik van niet origínele Braun onderdelen Om gebruik te maken van onze service binnen de garantie periode dient u het complete apparaat met uw aankoopbewijs af te geven of op te sturen naar een geauthoriseerd Braun Customer Service Centre www service braun com Bel 0 800 44 55 388 voor een Braun Customer Service Centre bij u in de buurt Dansk For hârtorreren tages i brug forste gang bor hele brugsanvisningen lasses grundigt igennem Vigtigt Hártorreren mâ kun tilsluttes vekselstrom Check at spasndingen pä lysnettet Stemmer overens med spasndingsangivelsen pä hártorreren aPParat aldrig anvendes i nasrheden af eller i yover vand f eks en fydt hândvask I badekarret eller under bruseren Hártorreren mâ ikke blive vâd Trask altid stikket ud efter brug Selv om apparat et er slukket bor det ikke komme i nasrheden af vand Sorg for at der ikke spasrres for luftind og udtag när hártorreren er tasndt Hvis en af äbningerne blokeres slukker hártorreren automatisk Efter et par minutters afkolning vil hártorreren automatisk tasnde igen Ledningen mâ ikke vikles omkring apparatet Se jasvnligt ledningen efter for slitage og brud specielt ved stikket og indgangen til hártorreren Sâfremt der opstâr tvivl om hârtorrerens tilstand bor den indsendes til undersogelse eller reparation hos nasrmeste Braun Service Center Hârtorrerens ledning mâ kun skiftes af et Braun Service Center Forkert ukvalificeret reparationsarbejde kan forârsage ulykker for brugeren Dette produkt er ikke beregnet til at bruges af born eller svagelige personer uden overvâgning af en person der er ansvarlig for deres sikkerhed Generelt anbefaler vi at produktet opbevares utilgasngeligt for born Born bor overväges for at sikre at de ikke leger med apparatet Beskrivelse 1 Afbryder 2 satin protect knap 3 Cold shot knap 4 Beskyttelsesfilter 5 lonknap med lys 6 Samlemundstykke 7 Diffusor tilbehor kun med HD 730 mode Afbryder 1 Med to luftstyrke og tre temperaturindstillinger kan du personligt tilpasse din härtorrer til hurtig og effektiv men ogsä nasnsom torring Luftstyrke Il hoj I lav О sluk Temperatur hoj III medium II lav I satin protect hârtorring Skub satin protect knappen 2 op for at reducere temperaturen samtidig med at indstillingen af luftstyrke holdes pâ det valgte niveau satin protect hârtorring hjaslper med at bevare härets naturiige fugt og forhindrer udtorring af hâret IONTEC IONTEC er en teknologi som er specielt udviklet til at beskytte friskheden i hâret Den genopretter den fugtbalance i hâret som normalt forsvinder ved styling med ekstrem varme lONTEC teknologi frembringer en kräftig ström af satinioner som omslutter hvert enkelt hârstrâ lonerne afspasnder hâret ved at reducere krus og statisk stress og hjælper med at fremhæve hârets naturiige skonhed og glans Skub ionknappen 5 op Nâr hârtorreren er tændt lyser ionlyset for at vise at der genereres ioner Det optimale résultat med lONTEC funktionen opnâs ved at bruge hârtorreren uden tilbehor lonernes virkning er mindre tydelig nâr funktionen anvendes ved hoj luftfugtighed Optimal styling med lONTEC teknologi Selvom du normalt anvender hârtorreren med tilbehor sâ afslut stylingen uden tilbehor for at sikre en maksimal ionstrom og et glättere og blankere hâr med et sundere udseende Cold shot 3 Tryk pâ cold shot knappen for at style med kod luft Beskyttelsesfilter 4 Borst filteret rent regelmæssigt Fjern filteret og rens det under rindende vand nâr det behover en grundig rengoring Smalt næb 6 Brug det smalle næb for en præcis styling Diffusor tilbehor 7 kun HD 730 Montering af diffusor b Tapperne pâ kanten af diffusoren anbringes ud for indhakkene pâ hârtorreren Tryk diffusoren pâ hârtorreren drej med uret til den klikker pâ plads Drej i den modsatte retning og træk for at fjeme diffusoren 7

Скачать