Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [15/199] Monter l appareil
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [15/199] Monter l appareil

Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [15/199] Monter l appareil
cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë=Ó=qçåÇÉìëÉ=¶=Ö~òçå ~îÉÅ ãçíÉìê=¨äÉÅíêáèìÉ
NO
oÉã~êèìÉ
mê¨Å≠ÇÉ=ÇÉë=áåÑçêã~íáçåë=Éí=
ÅçåëÉáäë=ÇÛìíáäáë~íáçå=áãéçêí~åíëK
`çåëáÖåÉ=éçìê=ä~=ãáëÉ=~ì=
êÉÄìí
jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äÉë=êÉëíÉë=ÇÛÉãÄ~äJ
ä~ÖÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëI=ÉíÅKI=Éå=
êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå=äçÅ~äÉK
iÉë=~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=ëçåí=ÇÉë=ã~íá≠êÉë=
ÇÉ=î~äÉìê=åçå=ÇÉëíáå¨Éë=
ä~=éçìÄÉääÉ=ÇÉë=ǨÅÜÉíë=
ÇçãÉëíáèìÉëK
mçìê=ÅÉííÉ=ê~áëçåI=åçìë=îçìë=éêáçåë=
ÇÉ=åçìë=~áÇÉê=~ÅíáîÉãÉåí=
éê¨ëÉêîÉê=äÉë=êÉëëçìêÅÉë=ÇÉ=ä~=
éä~å≠íÉ=Éí=¶=éêçí¨ÖÉê=åçíêÉ=
ÉåîáêçååÉãÉåí=W=ê~ééçêíÉò=ÅÉí=
~éé~êÉáä=¶=ìå=ÅÉåíêÉ=ÇÉ=ÅçääÉÅíÉ=ãáë=
Éå=éä~ÅÉ=EëÛáä=Éå=ÉñáëíÉ=ìåFK
jçåíÉê=äÛ~éé~êÉáä
pìê=ä~=ÑÉìáääÉ=~ååÉñÉI=åçìë=îçìë=
ãçåíêçåë=áääìëíê~íáçåë=¶=äD~ééìá=
ÅçããÉåí=ãçåíÉê=îçíêÉ=~éé~êÉáä=Éå=
èìÉäèìÉë=¨í~éÉë=Éí=äÉ=êÉåÇêÉ=éêÆí=
ìíáäáëÉêK
ríáäáë~íáçå
a~åÖÉê
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå
Ó mêçí¨ÖÉò=ä~=éêáëÉ=ÑÉãÉääÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìê=
~îÉÅ=ìå=ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáÑѨêÉåíáÉä=
EZ ÇáëàçåÅíÉìê=ÇáëàçåÅí~åí=Ç≠ë=èìÛáä=
éÉê´çáí=ìåÉ=ÇáÑѨêÉåÅÉ=ÇÛáåíÉåëáí¨=
ÇÉ=PM=ã^=ã~ñáãìãFK
Ó a~åÖÉê=Ç É=ãçêí=Éí=êáëèìÉ=ÇÉ=
ÄäÉëëìêÉë=ëá=îçìë=ëÉÅíáçååÉò=äÉ=
ÅßÄäÉ=éÉåÇ~åí=ä~=íçåíÉK=°äçáÖåÉòJ
îçìë=äÉåíÉãÉåí=Éí=¶=éÉ íáíë=é~ë=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäK=a¨Äê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=
ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìêK=mÉåÇ~åí=ä~=
íçåíÉI=îÉáääÉò=ÄáÉå= ¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=ÅßÄäÉ=
ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=åÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉ=
à~ã~áë=Ç~åë=ä~=òçåÉ =ÇÉ=ÅçìéÉK
^ÅÅáÇÉåí
Ó aÉ=ä~=òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áäI=¨äçáÖåÉò=äÉë=
éÉêëçååÉë=EäÉë=ÉåÑ~åíë=Éå=
é~êíáÅìäáÉêF=Éí=äÉë=~åáã~ìñK=
oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=é~ê=ÇÉë=
éáÉêêÉë=çì=~ìíêÉë=çÄ àÉíë=Å~í~éìäí¨ëK=
`ÜìíÉ
Ó kÉ=ÅçåÇìáëÉò=äD~éé~êÉáä=èìD~ì=é~ëK
Ó pçóÉò=é~êíáÅìä á≠êÉãÉåí=éêìÇÉåí=
äçêëèìÉ=îçìë=íçåÇÉò=Éå=ã~êÅÜÉ=
~êêá≠êÉ=Éí=èìÉ=îçìë=íáêÉò=äD~éé~êÉáä=
¶îçìëK
Ó içêë=ÇÉ=ä~=íçåíÉ=ëìê=ÇÉë=ëìêÑ~ÅÉë=Éå=
éÉåíÉI=äÛ~éé~êÉáä=êáëèìÉ=ÇÉ=ëÉ=
êÉåîÉêëÉê=Éí=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉêK=
qçåÇÉò=íê~åëîÉêë~äÉãÉåí=¶=ä~=
éÉåíÉI=à~ã~áë=Éå=ãçåí¨É=çì=Éå=
ÇÉëÅÉåíÉK=kÉ=íçåÇ Éò=é~ë=ëìê=ÇÉë =
éÉåíÉë=éê¨ëÉåí~åí=ìåÉ=ǨÅäáîáí¨=
ëìé¨êáÉìêÉ=¶=OMB=ÇÉÖê¨ëK
Ó pçóÉò=é~êíáÅìä á≠êÉãÉåí=éêìÇÉåí=
äçêëèìÉ=îçìë=ÅÜ~åÖÉò=ÇÉ=ÇáêÉÅíáçåI=
îÉáääÉò=íçìàçìêë=¶=ÄáÉå=îçìë=íÉåáê=É å=
¨èìáäáÄêÉI=Éå=é~êíáÅìäáÉê=ëìê=äÉ ë=
éÉåíÉëK
Ó oáëèìÉ=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=¨Ö~äÉãÉåí=
Ç~åë=äÉë=òçåÉë=äáãáíÉëK=qçåÇêÉ=
éêçñáãáí¨=ÇÉë=ÄçêÇëI=ÇÉ=Ü~áÉë=
çì ÇÉ=éÉåíÉë=~ÄêìéíÉë=Éëí=ìåÉ=
çé¨ê~íáçå=Ç~åÖÉêÉìëÉK=mÉåÇ~åí=ä~=
íçåíÉI=ã~áåíÉåÉò=ìåÉ=Çáëí~åÅÉ=ÇÉ=
ë¨Åìêáí¨K=
Ó içêëèìÉ=îçìë=íçåÇÉò=ÇÉ=äÛÜÉêÄÉ=
ÜìãáÇÉI=äÛ~éé~êÉáä=éÉìí=Ǩê~éÉê=é~ê=
ëìáíÉ=ÇÛìåÉ=Ä~áëëÉ=ÇÛ~ÇܨêÉåÅÉ=Éí=
îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=ÅÜìíÉêK=kÉ=íçåÇÉò=
èìÉ=äçêëèìÉ=äDÜÉêÄÉ=Éëí=ë≠ÅÜÉK
Ó kÉ=íê~î~áääÉò=èìÉ=ÇÉ=àçìê=çì=~îÉÅ=ìå=
Äçå=¨Åä~áê~ÖÉ=~êíáÑáÅáÉäK
_äÉëëìêÉ
Ó sçìë=ÇÉîêÉò=íçìàçìêë=êÉëéÉÅíÉê=
äD¨Å~êí=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I =ǨÑáåá=é~ê=äÉë=
ÖìáÇçåëI=é~ê=ê~ééçêí=¶=äDçìíáä=Éå=
êçí~íáçåK
Ó mÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ=
äÛ~éé~êÉáäI=ä~ =òçåÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ÇÉ=
äÛçé¨ê~íÉìê=ëÉ=íêçìîÉ=ÇÉêêá≠êÉ=
äÉ ÖìáÇçåK=
Ó kD~ééêçÅÜÉò=à~ã~áë=äÉë=ã~áåëI=äÉë=
éáÉÇë=çì=ÇD~ìíêÉë=é~êíáÉë=Çì=Åçêéë=
¶=éêçñáãáí¨=ÇÉ=éá≠ÅÉë=Éå=êçí~íáçåK
Ó píçééÉò=äÉ=ãçíÉìê=ëÛáä=Ñ~ìí=ÅçìÅÜÉê=
äÛ~éé~êÉáä=Éí=~î~åí=ÇÉ=íê~åëéçêíÉê=ÅÉ=
ÇÉêåáÉê=îá~=ÇÛ~ìíêÉë=ëìêÑ~ÅÉë=èìÉ=
Çì=Ö~òçåK
Ó kÉ=ëçìäÉîÉò=Éí=åÉ=éçêíÉò=à~ã~áë=
äD~éé~êÉáä=í~åÇáë=èìÉ=ëçå=ãçíÉìê=
íçìêåÉK=^ìé~ê~î~åíI=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=
ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ÇÉ=ëÉÅíÉìêK
Ó °íÉáÖåÉò=äÉ=ãçíÉìê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=
ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=ëÉÅíÉìê=
~î~åí=ÇÉ=ëìééêáã Éê=ÇÉë=ÄäçÅ~ÖÉë=
çì=çÄëíêìÅíáçåë=Ç~åë=äÉ=ÅçåÇìáí=
ÇÛ¨àÉÅíáçå=çì=~î~åí=ÇÉ=î¨êáÑáÉêI=
åÉííçóÉêI=íê~åëéçêíÉê=Éí=ê¨ÖäÉê=ä~=
íçåÇÉìëÉ=¶=Ö ~òçåI=çì=ÇÉ=íê~î~áääÉ ê=
ÇÉëëìëK
Óiçêë=ÇÉ=äDÉåä≠îÉãÉåí=Çì=Ä~Å=ÇÉ=
ê~ã~ëë~ÖÉ=ÇDÜÉêÄÉI=äÉë=î¨Ö¨í~ìñ=
íçåÇìë=çì=ÇÉë=Åçêéë=¨íê~åÖÉêë=
Å~í~éìäí¨ë=êáëèìÉåí=ÇÉ=îçìë=ÄäÉëëÉê=
çì=ÇÉ=ÄäÉëëÉê=ÇÉë=íáÉ êëK=kÉ = êÉíáêÉò=
à~ã~áë=äÉ=Ä~Å=ÇÉ=ê~ã~ëë~ÖÉ=
ÇDÜÉêÄÉ=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=
íçìêåÉK=mçìê=ÅÉ=Ñ~áêÉI=¨íÉáÖåÉò=
äÛ~éé~êÉáäK
Ó s¨êáÑáÉò=äÉ=íÉêê~áå=ëìê=äÉèìÉä=
äD~éé~êÉáä=Ç çáí=ëÉêîáê=Éí=êÉíáêÉòJÉå =
íçìë=äÉë=çÄàÉíë=èìÉ=äD~éé~êÉáä=
éçìêê~áí=Ü~ééÉê=Éí=¨àÉÅíÉêK
Ó kÛìíáäáëÉò=é~ë=äÛ~éé~êÉáä=é~ê=
ã~ìî~áë=íÉãéë=EéK=ÉñK=äçêëèìÛáä=ó=~=
êáëèìÉ=ÇÉ=éäìáÉ=çì=ÇÛçê~ÖÉFK
Ó pá=äÛçìíáä=ÇÉ=ÅçìéÉ=éÉêÅìíÉ=ìå=Åçêéë=
¨íê~åÖÉê=EìåÉ=éáÉêêÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉFI=
çì=ëá=äÛ~é é~êÉáä=Åç ããÉåÅÉ=¶=îáÄêÉê=
ÇÉ=Ñ~´çå=áåÜ~ÄáíìÉääÉ=W=^êêÆíÉò=
áãã¨Çá~íÉãÉåí=äÉ=ãçíÉìê=Éí=
ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=éêáëÉ=
ÇÉ=ëÉÅíÉìêK=s¨êáÑáÉò=äD~ÄëÉåÅÉ=ÇÉ=
ǨÖßíë=ëìê=äD~éé~êÉáä=Éí=êÉåÇÉòJ
îçìë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê=ëé¨Åá~äáë¨=ëDáä=
Éëí=ÉåÇçãã~Ö¨K
Ó pìê=äÉë=íçåÇÉìëÉë=¶=Ñ~ìÅáääÉI=åÉ=
îçìë=éä~ÅÉò=à~ã~áë=ÇÉî~åí=äÉë=
çêáÑáÅÉë=ÇD¨àÉÅíáçå=ÇÉ=äDÜÉêÄÉK
qê¨ÄìÅÜÉê
Ó içêëèìÉ=îçìë=îáêÉò=~îÉ Å=äÛ~éé~êÉáäI=
îçìë=êáëèìÉò=ÇÉ=íê¨ÄìÅÜÉê=ëìê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=Äê~åÅÜÉãÉåí=Éí=ÇÉ=îçìë=
ÄäÉëëÉêK=c~áíÉë=íçìàçìêë=ÅáêÅìäÉê=äÉ=
ÅßÄäÉ=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÛáä=åÉ=ëÉ=êÉíêçìîÉ=
à~ã~áë=ëçìë=îçë=é~ë=çì=Ç~åë=ä~=
òçåÉ=ÇÉ=íçåíÉK
Ó kÉ=ÅçåÇìáëÉò=äD~éé~êÉáä=èìD~ì=é~ëK
!

Содержание

Похожие устройства

Français i Remarque Précède des informations et conseils d utilisation importants Consigne pour la mise au rebut Mettez au rebut les restes d embal lage les appareils usagés etc en respectant la réglementation locale Les appareils électriques usagés sont des matières de valeur non destinées à la poubelle des déchets domestiques Pour cette raison nous vous prions de nous aider activement à préserver les ressources de la planète et à protéger notre environnement rapportez cet appareil à un centre de collecte mis en place s il en existe un Monter l appareil Sur la feuille annexe nous vous montrons illustrations à l appui comment monter votre appareil en quelques étapes et le rendre prêt à utiliser Utilisation Danger Risque d électrocution Protégez la prise femelle de secteur avec un disjoncteur différentiel disjoncteur disjonctant dès qu il perçoit une différence d intensité de 30 mA maximum Danger de mort et risque de blessures si vous sectionnez le câble pendant la tonte Éloignezvous lentement et à petits pas de l appareil Débranchez la fiche mâle de la prise de secteur Pendant la tonte veillez bien à ce que le câble de branchement ne se retrouve jamais dans la zone de coupe Accident De la zone de travail éloignez les personnes les enfants en particulier et les animaux Risque de blessures par des pierres ou autres objets catapultés 12 Notice d instructions Tondeuse à gazon avec moteur électrique Chute Ne conduisez l appareil qu au pas Soyez particulièrement prudent lorsque vous tondez en marche arrière et que vous tirez l appareil à vous Lors de la tonte sur des surfaces en pente l appareil risque de se renverser et de vous blesser Tondez transversalement à la pente jamais en montée ou en descente Ne tondez pas sur des pentes présentant une déclivité supérieure à 20 degrés Soyez particulièrement prudent lorsque vous changez de direction veillez toujours à bien vous tenir en équilibre en particulier sur les pentes Risque de blessures également dans les zones limites Tondre à proximité des bords de haies ou de pentes abruptes est une opération dangereuse Pendant la tonte maintenez une distance de sécurité Lorsque vous tondez de l herbe humide l appareil peut déraper par suite d une baisse d adhérence et vous risquez de chuter Ne tondez que lorsque l herbe est sèche Ne travaillez que de jour ou avec un bon éclairage artificiel Blessure Vous devrez toujours respecter l écart de sécurité défini par les guidons par rapport à l outil en rotation Pendant le fonctionnement de l appareil la zone de travail de l opérateur se trouve derrière le guidon N approchez jamais les mains les pieds ou d autres parties du corps à proximité de pièces en rotation Stoppez le moteur s il fa ut coucher l appareil et avant de transporter ce dernier via d autres surfaces que du gazon Ne soulevez et ne portez jamais l appareil tandis que son moteur tourne Auparavant débranchez la fiche mâle de la prise de secteur Éteignez le moteur et débranchez la fiche mâle de la prise secteur avant de supprimer des blocages ou obstructions dans le conduit d éjection ou avant de vérifier nettoyer transporter et régler la tondeuse à gazon ou de travailler dessus Lors de l enlèvement du bac de ramassage d herbe les végétaux tondus ou des corps étrangers catapultés risquent de vous blesser ou de blesser des tiers Ne retirez jamais le bac de ramassage d herbe pendant que le moteur tourne Pour ce faire éteignez l appareil Vérifiez le terrain sur lequel l appareil doit servir et retirez en tous les objets que l appareil pourrait happer et éjecter N utilisez pas l appareil par mauvais temps p ex lorsqu il y a risque de pluie ou d orage Si l outil de coupe percute un corps étranger une pierre par exemple ou si l appareil commence à vibrer de façon inhabituelle Arrêtez immédiatement le moteur et débranchez la fiche mâle de la prise de secteur Vérifiez l absence de dégâts sur l appareil et rendezvous dans un atelier spécialisé s il est endommagé Sur les tondeuses à faucille ne vous placez jamais devant les orifices d éjection de l herbe Trébucher Lorsque vous virez avec l appareil vous risquez de trébucher sur le câble de branchement et de vous blesser Faites toujours circuler le câble de sorte qu il ne se retrouve jamais sous vos pas ou dans la zone de tonte Ne conduisez l appareil qu au pas

Скачать