Home
Главная
Wolf-garten
Газонокосилка
AMBITION 48 EA HW
Руководство по эксплуатации Страница: 7

Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [7/199] For your safety

båÖäáëÜ= léÉê~íáåÖ=ã~åì~ä=Ó=i~ïå=ãçïÉê ïáíÜ ÉäÉÅíêáÅ=ãçíçê

`çåíÉåíë

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=Q

^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ìåáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=R

léÉê~íáåÖ=ë~ÑÉíó==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S

qáéë=çå=ä~ïå=Å~êÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=T

qê~åëéçêíáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ==K=K=K=K=K=U

pÉêîáÅáåÖLÅäÉ~åáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U

i~óáåÖ=ìé=íÜÉ=îÉÜáÅäÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U

t~êê~åíó= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U

fÇÉåíáÑóáåÖ=~åÇ=Éäáãáå~íáåÖ=

ã~äÑìåÅíáçåë =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V

fåÑçêã~íáçå=çå=ê~íáåÖ=éä~íÉ

qÜÉëÉ=ÇÉí~áäë=~êÉ=îÉêó=áãéçêí~åí=Ñçê=

áÇÉåíáÑóáåÖ=óçìê=~ééäá~åÅÉ=ïÜÉå=óçì=

çêÇÉê=ëé~êÉ=é~êíë=çê=Åçåí~Åí=çìê=

~ÑíÉêë~äÉë=ëÉêîáÅÉK==qÜÉ=ê~íáåÖ=éä~íÉ=áë=

ÑçìåÇ=åÉ~ê=íÜÉ=ÉåÖáåÉK=båíÉê=~ää=íÜÉ=

ÇÉí~áäë=çå=ê~íáåÖ=éä~íÉ=áå=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=

ÑáÉäÇëK

qÜáë=~åÇ=çíÜÉê=~ééäá~åÅÉ=áåÑçêã~íáçå=

Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå=íÜÉ=ëÉé~ê~íÉ=`b=

ÇÉÅä~ê~íáçå=çÑ=ÅçåÑçêãáíó=ïÜáÅÜ=áë=~=

ÅçãéçåÉåí=çÑ=íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåëK

fääìëíê~íáçåë

cçäÇ=çìí=íÜÉ=áääìëíê~íÉÇ=é~ÖÉë=~í=íÜÉ=

ëí~êí=çÑ=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK

s~êáçìë=ãçÇÉäë=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=áå=

íÜÉëÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=

dê~éÜáÅ~ä=êÉéêÉëÉåí~íáçåë=ã~ó=

ÇÉîá~íÉ=áå=ÇÉí~áä=Ñêçã=íÜÉ=éìêÅÜ~ëÉÇ=

ìåáíK

cçê=óçìê=ë~ÑÉíó

rëÉ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=éêçéÉêäó

qÜáë=~ééäá~åÅÉ=áë=~ééêçîÉÇ=ëçäÉäó=Ñçê=

ìëÉ

Ó áå=~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ÇÉëÅêáéJ

íáçåë=~åÇ=ë~ÑÉíó=áåëíêìÅíáçåë=

ëéÉÅáÑáÉÇ=áå=íÜáë=ìëÉêDë=ÖìáÇÉI

Ó íç=ãçï=íÜÉ=ä~ïåë=çÑ=ÇçãÉëíáÅ=~åÇ=

äÉáëìêÉ=Ö~êÇÉåëK

^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK

fãéêçéÉê=ìëÉ=áë=åçí=ÅçîÉêÉÇ=Äó=íÜÉ=

ï~êê~åíó=~åÇ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= ïáää=

êÉàÉÅí=~åó=äá~ÄáäáíóK

qÜÉ=ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=

~ää=Ç~ã~ÖÉ=Å~ìëÉÇ=íç=íÜáêÇ=é~êíáÉë=

~åÇ=íÜÉáê=éêçéÉêíóK

rå~ìíÜçêáòÉÇ=ãçÇáÑáÅ~íáçåë=ã~ÇÉ=íç=

íÜÉ=ãçïÉê=êìäÉ=çìí=~åó=äá~Äáäáíó=çå=

íÜÉ=é~êí=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê=Ñçê=

Ç~ã~ÖÉ=êÉëìäíáåÖ=íÜÉêÉÑêçãK

lÄëÉêîÉ=íÜÉ=ë~ÑÉíó=~åÇ=

çéÉê~íáåÖ=áåÑçêã~íáçå

_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=Ñçê=íÜÉ=

Ñáêëí=íáãÉI=êÉ~Ç=~åÇ=Ñçääçï=íÜÉëÉ=

çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=Å~êÉÑìääóK=

hÉÉé=íÜÉëÉ=áåëíêìÅíáçåë=áå=~=ë~ÑÉ=

éä~ÅÉ=Ñçê=ÑìíìêÉ=êÉÑÉêÉåÅÉK=

kÉîÉê ~ääçï=ÅÜáäÇêÉå=çê=çíÜÉê=

éÉêëçåë=íç=ìëÉ=íÜÉ=ä~ïåãçïÉê=ïÜç=

Çç=åçí=âåçï=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåëK

fÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ÅÜ~åÖÉë=çïåÉêëÜáéI=

Ü~åÇ=çîÉê=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=

áåëíêìÅíáçåëK

dÉåÉê~ä=ë~ÑÉíó=áåÑçêã~íáçå

få=íÜáë=ëÉÅíáçå=óçì=ïáää=ÑáåÇ=ÖÉåÉê~ä=

áåÑçêã~íáçå=~Äçìí=ë~ÑÉíóK=t~êåáåÖë=

íÜ~í=~ééäó=ëéÉÅáÑáÅ~ääó=íç=áåÇáîáÇì~ä=

é~êíë=çÑ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI=ÑìåÅíáçåë=çê=

~ÅíáîáíáÉë=~êÉ=ëÜçïå=~í=íÜÉ=ÅçêêÉëJ

éçåÇáåÖ=éçáåí=áå=íÜáë=ìëÉêDë=ÖìáÇÉK

_ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉ

mÉêëçåë=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ=ãìëí=

åçí=ÄÉ=ìåÇÉê=íÜÉ=áåÑäìÉåÅÉ=çÑ=

áåíçñáÅ~åíëI=ÉKÖK=~äÅçÜçäI=å~êÅçíáÅëI=

ãÉÇáÅ~íáçåI=ÉíÅK

mÉêëçåë=óçìåÖÉê=íÜ~å=NS=óÉ~êë=çÑ=

~ÖÉ=ãìëí=åçí=ìëÉ=íÜáë=ä~ïåãçïÉê=Ó=

äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåë=Å~å=ÇÉíÉêãáåÉ=íÜÉ=

ãáåáãìã=~ÖÉ=çÑ=íÜÉ=ìëÉêëK

qÜáë=~ééäá~åÅÉ= áë=åçí=áåíÉåÇÉÇ= Ñçê=ìëÉ=

Äó=éÉêëçåë=EáåÅäìÇáåÖ=ÅÜáäÇêÉåF= ïáíÜ=

êÉÇìÅÉÇ=éÜóëáÅ~ äI=ëÉå ëçêó=çê=ãÉåí~ ä=

Å~é~ÄáäáíáÉëI=çê=ä~Åâ=çÑ=ÉñéÉêáÉåÅÉ=~åÇ=

âåçïäÉÇÖÉI=ìåäÉëë=íÜÉó=Ü~îÉ=ÄÉÉå=

ÖáîÉå=ëìéÉêîáëáçå=çê=áåëíêìÅíáçå=

ÅçåÅÉêåáåÖ=ìëÉ= çÑ= íÜÉ= ~ééäá~åÅÉ=Äó=~=

éÉêëçå=êÉëéçåëáÄäÉ=Ñçê=íÜÉáê= ë~ÑÉíóK

`ÜáäÇêÉå=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëìéÉêîáëÉÇ=íç=

ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉó=Çç=åçí=éä~ó=ïáíÜ=íÜÉ=

~ééäá~åÅÉK

_ÉÑçêÉ=óçì=ÄÉÖáå=ïçêâI=ã~âÉ=íÜ~í=

óçì=~êÉ=Ñ~ãáäá~ê=ïáíÜ=~ää=~íí~ÅÜãÉåíë=

~åÇ=çéÉê~íáåÖ=Åçåíêçäë=~ë=ïÉää=~ë=

íÜÉáê=ÑìåÅíáçåëK

rëÉ=çìíÇççêë=ïáíÜ=íÜÉ=éÉêãáííÉÇ=~åÇ=

~ééêçéêá~íÉäó=áÇÉåíáÑáÉÇ=ÅçååÉÅíáçå=

Å~ÄäÉ=çåäóI=ÉKÖK=_K=eMTok=Ó=

c=P=ñ=NKR=ãã

²=

Eã~ñK=RM=ãFK

`çååÉÅíáåÖ=é~êíë=çÑ=ÅçååÉÅíáçåJ

Å~ÄäÉë=ãìëí=ÄÉ=ëéä~ëÜJéêççÑ=~åÇ=

ã~ÇÉ=çÑ=êìÄÄÉê=çê=ÅçîÉêÉÇ=ïáíÜ=

êìÄÄÉêK

_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáíI=~äï~óë=ÅÜÉÅâ=

ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=ÅçååÉÅíáçå=Å~ÄäÉ=áë=

Ç~ã~ÖÉÇI=ÄêáííäÉ=çê=í~åÖäÉÇK

qç=Çç=íÜáëI=ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=

éìää=çìí=íÜÉ=ã~áåë=éäìÖK=rëÉ=çåäó=~=

ÅçååÉÅíáçå=Å~ÄäÉ=ïÜáÅÜ=áë=áå=éÉêÑÉÅí=

ÅçåÇáíáçåK

_ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=~ééäá~åÅÉI

Ó ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=Öê~ëë=Å~íÅÜÉê=

ïçêâë=~åÇ=íÜÉ=ÇÉÑäÉÅíçê=ÅäçëÉë=

ÅçêêÉÅíäóK=oÉéä~ÅÉ=Ç~ã~ÖÉÇI=ïçêå=

çìí=çê=ãáëëáåÖ=é~êíë=áããÉÇá~íÉäóK

Ó ÅÜÉÅâ=Ñçê=~åó=ïÉ~êáåÖ=çê=Ç~ã~ÖÉ=

íç=íÜÉ=ÅìííÉêëI=Ñ~ëíÉåáåÖ=éáåëI=~åÇ=

íÜÉ=ïÜçäÉ=ÅìííÉê=ìåáíK=^ää=ïçêå=çê=

Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíë=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=

áå=ëÉíë=~í=~=ëéÉÅá~äáëí=ïçêâëÜçé=áå=

çêÇÉê=íç=êìäÉ=çìí=áãÄ~ä~åÅÉëK

Ó ÅÜÉÅâ=ïÜÉíÜÉê=íÜÉ=Å~ÄäÉ=ÄÉíïÉÉå=

íÜÉ=ãçíçê=~åÇ=ëïáíÅÜLéäìÖ=ÅçãÄáJ

å~íáçå=áë=Ç~ã~ÖÉÇK=fããÉÇá~íÉäó=

Ü~îÉ=~=Ç~ã~ÖÉÇ=Å~ÄäÉ=êÉéä~ÅÉÇ=

Äó=~=ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK

pé~êÉ=é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=ãìëí=

ë~íáëÑó=íÜÉ=êÉè ìáêÉ ãÉ åíë=ëéÉ ÅáÑáÉ Ç=Äó=

íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK=

qÜÉêÉÑçêÉ=ìëÉ=çêáÖáå~ä=ëé~êÉ=é~êíë=~åÇ=

çêáÖáå~ä=~ÅÅÉëëçêáÉë=çåäó=çê=ëé~êÉ=

é~êíë=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉë=~ìíÜçêáëÉÇ=Äó=

íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉêK

^ää=êÉé~áê=ïçêâ=ãìëí=ÄÉ=ÅçåÇìÅíÉÇ=

ÉñÅäìëáîÉäó=~í=~=ëéÉÅá~äáëÉÇ=Ö~ê~ÖÉK

Содержание

Похожие устройства

English Contents For your safety 4 Assembling the unit 5 Operating safety 6 Tips on lawn care 7 Transporting the appliance 8 Servicing cleaning 8 Laying up the vehicle 8 Warranty 8 Identifying and eliminating malfunctions 9 Information on rating plate These details are very important for identifying your appliance when you order spare parts or contact our aftersales service The rating plate is found near the engine Enter all the details on rating plate in the following fields Operating manual Lawn mower with electric motor For your safety Use the appliance properly This appliance is approved solely for use in accordance with the descrip tions and safety instructions specified in this user s guide to mow the lawns of domestic and leisure gardens Any other use is not as intended Improper use is not covered by the warranty and the manufacturer will reject any liability The user is liable for all damage caused to third parties and their property Unauthorized modifications made to the mower rule out any liability on the part of the manufacturer for damage resulting therefrom Observe the safety and operating information This and other appliance information can be found on the separate GE declaration of conformity which is a component of these operating instructions Illustrations Before using the appliance for the first time read and follow these operating instructions carefully Keep these instructions in a safe place for future reference Never allow children or other persons to use the lawnmower who do not know the operating instructions If the appliance changes ownership hand over the operating instructions General safety information Fold out the illustrated pages at the start of the operating instructions Various models are described in these operating instructions Graphical representations may deviate in detail from the purchased unit In this section you will find general information about safety Warnings that apply specifically to individual parts of the appliance functions or activities are shown at the corres ponding point in this user s guide Before working with the appliance Persons using the appliance must not be under the influence of intoxicants e g alcohol narcotics medication etc Persons younger than 16 years of age must not use this lawnmower local regulations can determine the minimum age of the users 4 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Before you begin work make that you are familiar with all attachments and operating controls as well as their functions Use outdoors with the permitted and appropriately identified connection cable only e B H07RN F 3 x 1 5 mm max 50 m Connecting parts of connection cables must be splash proof and made of rubber or covered with rubber Before using the unit always check whether the connection cable is damaged brittle or tangled To do this switch off the unit and pull out the mains plug Use only a connection cable which is in perfect condition Before using the appliance check whether the grass catcher works and the deflector closes correctly Replace damaged worn out or missing parts immediately check for any wearing or damage to the cutters fastening pins and the whole cutter unit All worn or damaged parts must be replaced in sets at a specialist workshop in order to rule out imbalances check whether the cable between the motor and switch plug combi nation is damaged Immediately have a damaged cable replaced by a specialist company Spare parts and accessories must satisfy the requirements specified by the manufacturer Therefore use original spare parts and original accessories only or spare parts and accessories authorised by the manufacturer All repair work must be conducted exclusively at a specialised garage

Скачать