Home
Главная
Wolf-garten
Газонокосилка
AMBITION 48 EA HW
Руководство по эксплуатации Страница: 37

Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [37/199] Consigli per la cura del prato

fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=Ó=o~ë~ÉêÄ~ Åçå ãçíçêÉ=ÉäÉííêáÅç

`çåëáÖäá=éÉê=ä~=Åìê~=ÇÉä=

éê~íç

c~äÅá~êÉ

fä=éê~íç=≠=Åçëíáíìáíç=Ç~=ÇáîÉêëá=íáéá=Çá=

ÉêÄÉK=c~äÅá~åÇçäç=ëéÉëëçI=ÅêÉëÅçåç=

Çá=éáª=äÉ=ÉêÄÉ=ÅÜÉ=ëîáäìéé~åç=ãçäíÉ=

ê~ÇáÅá=É=Ñçêã~åç=ìå~=ëçäáÇ~=ÅçíáÅ~=

ÉêÄçë~K=pÉ=ëá=Ñ~äÅá~=ê~ê~ãÉåíÉI=

ëá ëîáäìéé~åç=éêÉî~äÉåíÉãÉåíÉ=ÉêÄÉ=

~äíÉ=ÉÇ=~äíêÉ=ÉêÄÉ=ëÉäî~íáÅÜÉ=EéK=ÉëK=

íêáÑçÖäáçI=ã~êÖÜÉêáíÉFK

iÛ~äíÉòò~=åçêã~äÉ=Çá=ìå=éê~íç=≠=Å~K=

QÓR=ÅãK=Ð=ÅçåëáÖäá~ÄáäÉ=Ñ~äÅá~êÉ=ëçäç=

=ÇÉääD~äíÉòò~=íçí~äÉX=í~Öäá~êÉ=

ÇìåèìÉ=Ç~=TÓU=Åã=~Ç=~äíÉòò~=

åçêã~äÉK=pÉ=éçëëáÄáäÉI=åçå=í~Öäá~êÉ=

áä éê~íç=~=ãÉåç=Çá=Q=Åã=~äíêáãÉåíáI=

áå Å~ëç=Çá=ëáÅÅáí¶I=ëá=Ç~ååÉÖÖá~=ä~=

ÅçíáÅ~=ÉêÄçë~K==c~äÅá~êÉ=äÛÉêÄ~=~äí~=

EéK ÉëK=Ççéç=äÉ=î~Å~åòÉF=ìå=éçÅç=~ää~=

îçäí~=Ñáåç=~ääÛ~äíÉòò~=åçêã~äÉK

c~äÅá~êÉ=áå=ãçÇç=Ç~=ëçîê~ééçêêÉ=

ëÉãéêÉ=á=ÄçêÇá=ÇÉääÉ=é~ëë~íÉ=Çá=

Ñ~äÅá~íìê~K

m~ÅÅá~ã~êÉ=

EÅçå ~ÅÅÉëëçêáçF

kÉää~=Ñ~äÅá~íìê~=äÛ ÉêÄ~=îáÉåÉ=í~Öä á~í~=~=

éÉòòÉííáåá=EÇá=Å~K=N=Å ãF=É=êÉëí~=ëìä =

íÉêêÉåçK=^ä=éê~íç=ëá=ÅçåëÉêî~åç=Åçë±=

ãçäíÉ=ëçëí~åòÉ=åìíêáíáîÉK=mÉê=ìå=

êáëìäí~íç=çííáã~äÉI=äÛÉêÄ~=ÇÉä=éê~íç=ÇÉîÉ=

ÉëëÉêÉ=ã~åíÉåìí~= ëÉ ãéêÉ= Åçêí~I= îÉÇá=

~åÅÜÉ=Å~éáíçäç=Âc~äÅá~êÉÊK

=mÉê=ä~=é~ÅÅá~ã~íìê~=çëëÉêî~êÉ=äÉ=

~îîÉêíÉåòÉ=ëÉÖìÉåíáW

Ó kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ÉêÄ~=Ä~Öå~í~K==

Ó kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ã~á=éáª=Çá=ã~ñK=O=ÅãK=

ÇÉää~=äìåÖÜÉòò~=íçí~äÉ=ÇÉääÛÉêÄ~K

Ó ^î~åò~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉK

Ó mìäáêÉ=êÉÖçä~êãÉåíÉ=äÛ~éé~ê~íç=

Ñ~äÅá~åíÉK

qê~ëéçêíç

mÉêáÅçäç

mêáã~=ÇÉä=íê~ëéçêíç=ëç éê~=çééìêÉ =áå=

ìå=~ìíçîÉáÅçäçW=ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=

êáãìçîÉêÉ=áä=Å~îç=Çá=ÅçääÉÖ~ãÉ åíçK=

i~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇ Ç~êÉ =áä= ãçíçêÉ=

EÅ~K PM ãáåìíáFK

mÉê=áä=íê~ëéçêíç=ëçéê~ =ç=ÇÉåíêç=~=ìå=

îÉáÅçäçI=Ñáëë~êÉ=~ÇÉÖì~í~ãÉåíÉ=

äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçåíêç=äç=ëéçëí~ ãÉåíç=

~ÅÅáÇÉåí~äÉK

mêáã~=Çá=ëçääÉî~êÉ=ç=íê~ëéçêí~êÉ=

äD~éé~êÉÅÅÜáç=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉK=péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=

éÉê=ãìçîÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=

ëìéÉêÑáÅáI=ÅçãÉ=~Ç=ÉëK=ëÉåíáÉêá=ç=

é~ëëá=Å~êê~áK

^ííÉåòáçåÉ

kçå=ëÅÜá~ÅÅá~êÉ=ç=éáÉÖ~êÉ=áä=Å~îç=íê~=

ãçíçêÉ=É=ÅçãÄáå~òáçåÉ=áåíÉêêìííçêÉL

ëéáå~K

cáÖìê~=S

 mÉê=ÅçåëÉêî~êÉ=Åçå=ãÉåç=

áåÖçãÄêç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=êáéáÉÖ~êÉ=

áä=Äê~ÅÅáç=ÇÉä=ã~åìÄêáçK=

j~åìíÉåòáçåÉ=L=mìäáòá~

mÉêáÅçäç

mÉê=éêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉI=éêáã~=Çá=

èì~äëá~ëá=ä~îçêç=~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç

Ó ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉI

Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=ëá=

ëá~åç=ÑÉêã~íÉ=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉI

Ó Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI

Ó ä~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉ=EÅ~K=

PM=ãáåìíáFK

j~åìíÉåòáçåÉ

mÉêáÅçäç

mÉê=éêçíÉÖÖÉêëá=Ç~=ÑÉêáíÉ=Å~ìë~íÉ=

Ç~ääÛ~éé~ê~íç=Ñ~äÅá~åíÉI=Ñ~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=

íìííá=á=ä~îçêáI=ÅçãÉ=ëçëíáíìòáçåÉ=ç=

ê~ÑÑáä~íìê~=ÇÉää~=ä~ã~=Çá=í~ÖäáçI=ëçäç=Ç~=

ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~=Eëçåç=

åÉÅÉëë~êá=ìíÉåëáäá=ëéÉÅá~äáFK

mêáã~=ÇÛçÖåá=ìëç=

 `çåíêçää~êÉ=áä=Å~îç=Çá=

ÅçääÉÖ~ãÉåíçK

 `çåíêçää~êÉ=ëÉ=äÉ=îáíá=Çá=Ñáëë~ÖÖáç=

ëçåç=ÄÉå=ëíêÉííÉK

 `çåíêçää~êÉ=á=Çáëéçëáíáîá=Çá=

ëáÅìêÉòò~K

 bë~ãáå~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ó=îÉÇá=áä=

Å~éáíçäç=łmêáã~=ÇÉä=ä~îçêç=Åçå=

äD~éé~êÉÅÅÜáç“K

`çåíêçää~êÉ=áä=éìåíç=Çá=éêÉë~=ÇÉä=

ÖáìåíçW

Eëçäç=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=êìçíÉ=ãçíêáÅáF

Ó nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=áå=ãçíç=É=ä~=

íê~òáçåÉ=ÇÉääÉ=êìçíÉ=≠=ÇáëáåëÉêáí~I=

äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=ÇÉîÉ=ãìçîÉêëá=

îÉêëç=~î~åíáK

Ó nì~åÇç=áä=ãçíçêÉ=≠=áå=ãçíç=É=ä~=

íê~òáçåÉ=ÇÉääÉ=êìçíÉ=≠=áåëÉêáí~I=

äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÇÉîÉ=~î~åò~êÉK

 pÉ=åÉÅÉëë~êáçI=êÉÖçä~êÉ=áä=éìåíç=Çá=

éêÉë~=Åçå=ä~=êçíÉää~=òáÖêáå~í~L=áä=

Ç~Çç=Çá=êÉÖçä~òáçåÉ=ëìää~=äÉî~=

ÇÉää~=íê~ëãáëëáçåÉ=êìçíÉ=ç=ëìä=

íáê~åíÉ=ÑäÉëëáÄáäÉK

rå~=îçäí~=çÖåá=ëí~ÖáçåÉ

 iìÄêáÑáÅ~êÉ=á=éìåíá=Çá=ëåçÇç=É=ä~=

ãçää~=Çá=íçêëáçåÉ=ÇÉää~=î~äîçä~=Çá=

ÉëéìäëáçåÉK

 ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉI=Ñ~êÉ=

Åçåíêçää~êÉ=É=ëçííçéçêêÉ=~=

ã~åìíÉåòáçåÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=

ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K

mìäáòá~

^ííÉåòáçåÉ

Ó mÉê=åçå=Ç~ååÉÖÖá~êÉ=é~êíá=

ÉäÉííêáÅÜÉI=åçå=ëéêìòò~êÉ=

äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=~Åèì~K

Ó mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ççéç=çÖåá=ìëçK==

rå=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éìäáíç=≠=

ëçÖÖÉííç=~=Ç~ååá=~ä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=

ÉÇ=~á=ã~íÉêá~äáK

mìäáòá~=ÇÉä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~

fä=ãçÇç=éáª=ëÉãéäáÅÉ=≠=ä~=éìäáòá~=

ëìÄáíç=Ççéç=ä~=Ñ~äÅá~íìê~K

 pãçåí~êÉ=É=îìçí~êÉ=áä=

ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~K

 fä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=éì∂=ÉëëÉêÉ=éìäáíç=

Åçå=ìå=ÑçêíÉ=ÖÉííç=ÇÛ~Åèì~=EíìÄç=

ÑäÉëëáÄáäÉ=Ç~=Öá~êÇáåçFK

 mêáã~=ÇÉääDìëç=ëìÅÅÉëëáîçI=

~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=ëá=

~ëÅáìÖÜá=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉK

mìäáêÉ=áä=íçë~ÉêÄ~

mÉêáÅçäç

aìê~åíÉ=áä=ä~îçêç=~ä=Öêìééç=ä~ãÉ=îá=≠=

éÉêáÅçäç=Çá=éêçÅìê~êëá=ÑÉêáíÉK=

mÉê éêçíÉÖÖÉêëáI=áåÇçëë~êÉ=Öì~åíá=

éêçíÉííáîá=Ç~=ä~îçêçK

mìäáêÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éçëëáÄáäãÉåíÉ=

ëìÄáíç=Ççéç=ä~=Ñ~äÅá~íìê~K

 oáÄ~äí~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëì=ìå=ä~íçI

 éìäáêÉ=áä=î~åç=Çá=í~Öäáç=É=ä~=î~äîçä~=Çá=

ÉëéìäëáçåÉ=Åçå=ìå~=ëé~òòçä~I=ìåç=

ëé~òòçäçåÉ=ç=ëíê~ÅÅáçI

 êáãÉííÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëìääÉ=êìçíÉ=

É=êáãìçîÉêÉ=íìííá=á=êÉëáÇìá=Çá=ÉêÄ~=É=

Çá=ëéçêÅçK

Содержание

Похожие устройства

Italiano Consigli per la cura del prato Falciare Il prato è costituito da diversi tipi di erbe Falciandolo spesso crescono di più le erbe che sviluppano molte radici e formano una solida cotica erbosa Se si falcia raramente si sviluppano prevalentemente erbe alte ed altre erbe selvatiche p es trifoglio margherite L altezza normale di un prato è ca 4 5 cm È consigliabile falciare solo 3 dell altezza totale tagliare dunque da 7 8 cm ad altezza normale Se possibile non tagliare il prato a meno di 4 cm altrimenti in caso di siccità si danneggia la cotica erbosa Falciare l erba alta p es dopo le vacanze un poco alla volta fino all altezza normale Falciare in modo da sovrapporre sempre i bordi delle passate di falciatura Pacciamare con accessorio Nella falciatura l erba viene tagliata a pezzettini di ca 1 cm e resta sul terreno Al prato si consen ano cosi molte sostanze nutritive Per un risultato ottimale l erba del prato deve essere mantenuta sempre corta vedi anche capitolo Falciare Per la pacciamatura osservare le avvertenze seguenti Non falciare erba bagnata Non falciare mai più di max 2 cm della lunghezza totale dell erba Avanzare lentamente Pulire regolarmente l apparato falciante Trasporto A Pericolo Prima del trasporto sopra oppure in un autoveicolo spegnere il motore e rimuovere il cavo di collegamento Lasciare raffreddare il motore ca 30 minuti Perii trasporto sopra o dentro a un veicolo fissare adeguatamente l apparecchio contro lo spostamento accidentale 34 Istruzioni per l uso Rasaerba con motore elettrico Prima di sollevare o trasportare l apparecchio estrarre la spina di alimentazione Spegnere il motore per muovere l apparecchio su superaci come ad es sentieri o passi carrai ZL Attenzione Non schiacciare o piegare il cavo tra motore e combinazione interruttore spina Figura 6 Per conservare con meno ingombro l apparecchio ripiegare il braccio del manubrio Manutenzione Pulizia A Pericolo Quando il motore è in moto e la trazione delle ruote è inserita l apparecchio deve avanzare Se necessario regolare il punto di presa con la rotella zigrinata il dado di regolazione sulla leva della trasmissione ruote o sul tirante flessibile Una volta ogni stagione Lubrificare i punti di snodo e la molla di torsione della valvola di espulsione Alla fine della stagione fare controllare e sottoporre a manutenzione l apparecchio da un officina specializzata Pulizia Zbs Per proteggersi da ferite prima di qualsiasi lavoro all apparecchio spegnere il motore attendere che tutte le parti mobili si siano fermate completamente estrarre la spina di alimentazione lasciare raffreddare il motore ca 30 minuti Attenzione Per non danneggiare parti elettriche non spruzzare l apparecchio con acqua Pulire I apparecchio dopo ogni uso Un apparecchio non pulito è soggetto a danni al funzionamento ed ai materiali Manutenzione Pulizia del raccoglierba Pericolo Il modo più semplice è la pulizia subito dopo la falciatura Smontare e vuotare il raccoglierba Il raccoglierba può essere pulito con un forte getto d acqua tubo flessibile da giardino Prima dell uso successivo attendere che il raccoglierba si asciughi completamente Per proteggersi da ferite causate dall apparato falciante fare eseguire tutti i lavori come sostituzione o raffilatura della lama di taglio solo da un officina specializzata sono necessari utensili speciali Prima d ogni uso Controllare il cavo di collegamento Controllare se le viti di fissaggio sono ben strette Controllare i dispositivi di sicurezza Esaminare l apparecchio vedi il capitolo Prima del lavoro con l apparecchio Controllare il punto di presa del giunto solo apparecchi con ruote motrici Quando il motore è in moto e la trazione delle ruote è disinserita l apparecchio non deve muoversi verso avanti Pulire il tosaerba A Pericolo Durante il lavoro al gruppo lame vi è pericolo di procurarsi ferite Per proteggersi indossare guanti protettivi da lavoro Pulire l apparecchio possibilmente subito dopo la falciatura Ribaltare l apparecchio su un lato pulire il vano di taglio e la valvola di espulsione con una spazzola uno spazzolone o straccio rimettere l apparecchio sulle ruote e rimuovere tutti i residui di erba e di sporco

Скачать