Home
Главная
Wolf-garten
Газонокосилка
AMBITION 48 EA HW
Руководство по эксплуатации Страница: 35

Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [35/199] Modalità d uso

fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=Ó=o~ë~ÉêÄ~ Åçå ãçíçêÉ=ÉäÉííêáÅç

jçåí~ÖÖáç=

ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç

pìä=ÑçÖäáç=~ääÉÖ~íç=ãçëíêá~ãç=éÉê=

ãÉòòç=Çá=ÑáÖìêÉ=ÅçãÉ=ãçåí~êÉ=É=

êÉåÇÉêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=éêçåíç=éÉê=áä=

ëÉêîáòáç=áå=éçÅÜÉ=çéÉê~òáçåáK

jçÇ~äáí¶=ÇDìëç

mÉêáÅçäç

Çá=ëÅçëë~=ÉäÉííêáÅ~

Ó fãéáÉÖ~êÉ=éÉê=ä~=éêÉë~=Çá=êÉíÉ=ìå=

áåíÉêêìííçêÉ=ë~äî~îáí~=EZ=áåíÉêêìííçêÉ=

ÇáÑÑÉêÉåòá~äÉ=Åçå=ã~ëëáãç=PM ã^=Çá=

ÅçêêÉåíÉ=Çá=ëÅ~ííçFK

Ó mÉêáÅçäç=Çá=ãçêíÉ=ç=Çá=äÉëáçåá=

éÉêëçå~äá=ëÉ=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~=áä=

Å~îç=ÉäÉííêáÅç=îÉåáëëÉ=íêçåÅ~íçK=

^ääçåí~å~êëá=áå=í~ä=Å~ëç=äÉåí~ãÉåíÉ=

~=éáÅÅçäá=é~ëëá=Ç~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK=

bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Ç á=~äá ãÉåí~òáçåÉ=

Ç~ää~=éêÉë~K=mêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=

ÅÜÉ=Çìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~=áä=Å~îç=Çá=

ÅçääÉÖ~ãÉåíç=åçå=îÉåÖ~=ã~á=~=

íêçî~êëá=åÉää~=òçå~=Çá=í~ÖäáçK

fåÑçêíìåáç

Ó mÉêëçåÉI=Ä~ã Äáåá=ÉLç=~åáã~äá=åçå=

ÇÉîçåç=ã~á=íê~ ííÉåÉêëá=áå=éêçëëáJ

ãáí¶=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=Çìê~åíÉ=

ä~ Ñ~äÅá~íìê~K==

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=~=Å~ìë~=Çá=éáÉíêÉ=

ÉÇ=~äíêá=çÖÖÉííá=éêçáÉ íí~íá=îÉêëç=

äÛÉëíÉêåçK==

`~Çìí~

Ó `çåÇìêêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉãéêÉ=

~ä é~ëëçK

Ó mêÉëí~êÉ=é ~êíáÅçä~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=

èì~åÇç=ëá=Ñ~äÅá~=ãìçîÉåÇçëá=

áåÇáÉíêç=É=íáê~åÇç=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=

îÉêëç=Çá=ë¨K

Ó aìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~=ëì=ëìçäá=áå=ÑçêíÉ=

éÉåÇÉåò~=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì∂=

êáÄ~äí~êëá=ÑÉêÉåÇçîáK=c~äÅá~êÉ=

éêçÅÉÇÉåÇç=áå=ëÉåëç=íê~ëîÉêë~äÉ=

~ää~=éÉåÇÉåò~I=ã~á=îÉêëç=äÛ~äíç=ç=áä=

Ä~ëëçK=kçå=Ñ~äÅá~êÉ=ëìéÉêÑáÅá=Åçå=

éÉåÇÉåò~=ëìéÉêáçêÉ=~ä=OMBK

Ó mêÉëí~êÉ=é ~êíáÅçä~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=

èì~åÇç=ëá=Å~ãÄá~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=

ãçîáãÉåíç=É=Åìê~êÉ=ëÉãéêÉ=ä~=

éêçéêá~=ëí~Äáäáí¶I=ëéÉÅá~äãÉåíÉ=ëì=

íÉêêÉåç=áå=éÉåÇÉåò~K

Ó aìê~åíÉ=ä~=Ñ~äÅá~íìê~=áå=òçåÉ=äáãáíÉ=

ëìëëáëíÉ=éÉê áÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉK==

Ð éÉêáÅçäçëç=Ñ~äÅá~ êÉ=áå=éêçëëáãáí¶=

Çá=ÄçêÇáI=ëáÉéá=ç=éÉåÇáá=êáéáÇáK==

aìê~åíÉ=ä~=Ñ ~äÅá~íìê~=çëëÉêî~êÉ=ä~=

Çáëí~åò~=Çá=ëáÅìêÉòò~K

Ó kÉää~=Ñ~äÅá~íìê~=ëì=ÉêÄ~=ìãáÇ~I=

~ Å~ìë~=ÇÉää~=êáÇçíí~=~ÇÉêÉåò~=~ä=

íÉêêÉåçI=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=éì∂=ëäáíí~êÉ=

éêçîçÅ~åÇç=ä~=îçëíê~=Å~Çìí~K==

c~äÅá~íÉ=ëçäç=èì~åÇç=äÛÉêÄ~=≠=

~ëÅáìíí~K

Ó i~îçê~êÉ=ëçäç=~ää~=äìÅÉ=ÇÉä=Öáçêåç=

ç Åçå=ìå~=äìÅÉ=~êíáÑáÅá~äÉ=ëìÑÑáÅáÉåíÉK

mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ

Ó pá= Ç ÉîÉ=ëÉãéêÉ=êáëéÉíí~êÉ=ä~= Ç áëí~åò~=

Çá=ëáÅìêÉòò~=Ç~ääÛìíÉå ëáäÉ=áå=êçí~òá çåÉ=

Ç~í~=Ç~á=Äê~ÅÅá=ÇÉä=ã~åìÄêáçK

Ó iD~êÉ~=Çá=ä~îçêç=ÇÉääDçéÉê~íçêÉ=

Çìê~åíÉ=áä=Ñìåòáçå~ãÉåíç=≠=ÇáÉíêç=~ä=

Äê~ÅÅáç=Çá=ÖìáÇ~K=

Ó kçå=~îîáÅáå~êÉ=ã~á=äÉ=ã~åá=ç=á=éáÉÇá=

~=é~êíá=áå=êçí~òáçåÉ K

Ó cÉêã~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ëÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=

ÇÉîÉ=ÉëëÉêÉ=êáÄ~äí~íç=çééìêÉ=

íê~ëéçêí~íç=ëì=~äíêÉ=ëìéÉêÑáÅá=åçå=

ÉêÄçëÉK

Ó kçå= ëçääÉî~êÉ=ç=íê~ëéçêí~êÉ=ã~á=ìå=

~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=áä=ãçíçêÉ=áå= ãçíçK=

bëíê~êêÉ=éêáã~=ä~=ëéáå~=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉ=Ç~ää~=éêÉë~K

Ó péÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉ=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=

ä~ ëéáå~ =Çá=~äáãÉåí~òáçåÉ=èì~åÇç=ëá=

îçÖäáçåç=~ääÉåí~êÉ=ÄäçÅÅ Üá=ç=

Éäáãáå~êÉ=áå í~ë~ãÉåíá=åÉä=Å~å~äÉ=Çá=

ÉëéìäëáçåÉ=ç=éêáã~=Çá=Åçåíêçää~êÉI=

éìäáêÉI=íê~ëéçêí~êÉI=êÉÖçä~êÉ=áä=

ê~ë~ÉêÄ~=çééìêÉ=éêáã~=Çá=ÉëÉÖìáêÉ=

ä~îçêá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáçK

Ó pÉ=ëá=íçÖäáÉ=áä=ê~ÅÅ çÖäáÉêÄ~I=ëá=

éçëëçåç=Å~ì ë~êÉ=ÑÉêáíÉ=~=ëÉ=ëíÉëëá=

ç=~=íÉêòá=~=Å~ìë~=Çá=ã~íÉêá~äÉ=

Ñ~äÅá~íç=ç=Çá=Åçêéá=Éëíê~åÉá=éêçáÉíí~íá=

îÉêëç=äÛÉëíÉêåçK=kçå=îìçí~êÉ=ã~á=áä=

ê~ÅÅçÖäáÉ êÄ~=èì~åÇç=áä=ãç íçêÉ=≠=áå=

ãçíçK=^=í~ä=ÑáåÉ=ëéÉÖåÉêÉ=

äD~éé~êÉÅÅÜáçK

Ó `çåíêçää~êÉ=áä=íÉêêÉåçI=ëìä=èì ~äÉ=

ëDáåíÉåÇÉ=áãéáÉÖ~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI=

É=êáãìçîÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííá=Å ÜÉ=

éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=áåîÉëíáíá=

É éêçáÉíí~íáK

Ó kçå=ìë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áå=

éêÉëÉåò~=Çá=Å~ííáîÉ=ÅçåÇáòáçåá=

ãÉíÉçêçäçÖáÅÜÉI=~Ç=ÉëK=áå=Å~ëç=Çá=

éÉêáÅçäç=Çá=éáçÖÖá~=ç=Çá=íÉãéçê~äÉ K

Ó pÉ=äDìíÉåëáäÉ=Ç á=í~Öäáç=ÅçäéáëÅÉ=ìå=

Åçêéç=Éëíê~åÉç=EéK=ÉëK=éáÉíê~F=

çééìêÉ=ëÉ = äD~éé~êÉÅÅÜáç=ÅçãáåÅá~=

~=îáÄê~êÉ=áå=ãçÇç=áåëçäáíçW=

ëéÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=áä=

ãçíçêÉ=ÉÇ=Éëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=

~äáãÉåí~òáçåÉK=få=Å~ëç=Çá=Ç~ååá=

êáîçäÖÉêëá=~ääÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K

Ó kçå=ãÉííÉêëá=ã~á=áåå~åòá=~ ääÉ=

î~äîçäÉ=ÇÛÉëéì äëáçåÉ=ÉêÄ~=ÇÉääÉ=

Ñ~äÅá~íêáÅáK

fåÅá~ãéç

Ó `~ãÄá~åÇç=ÇáêÉòáçåÉ=Åçå=

äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëá=éì∂=áåÅá~ãé~êÉ=åÉä=

Å~îç=Çá=Åç ääÉÖ~ãÉåíç=É=Åçë±=ÑÉêáêëáK=

qÉåÉêÉ=áä=Å~îç=ëÉãéêÉ=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=

åçå=îÉåÖ~=ã~á=~=íêçî~êëá=åÉää~=òçå~=

Çá=é~ëë~ÖÖáç=É=Çá=í~ÖäáçK

Ó `çåÇìêêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëÉãéêÉ=~ä=

é~ëëçK

^ííÉåòáçåÉ

a~ååá=~ääD~éé~êÉÅÅÜáç

Ó máÉíêÉI=ê~ã á=ëé~êëá=çééìêÉ=çÖÖÉííá=

ëáãáäá=éçëëçåç=éêçîçÅ~êÉ=Ç~ååá=

~ääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=~ä=ëìç=Äìçå=

Ñìåòáçå~ãÉåíçK=mêáã~=Çá=çÖåá=

áãéáÉÖçI=êáãìçîÉêÉ=Öäá=çÖÖÉííá=ëçäáÇá=

Ç~ä=Å~ãéç=Çá=ä~îçêçK

Ó rë~êÉ =äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=áå=

éÉêÑÉííç=ëí~íçK=mêáã ~=ÇÛçÖåá=ìëç=

éêçîîÉÇÉêÉ=~Ç=ìå= Åçåíêçääç=~ =îáëí~K=

`çåíêçää~êÉ=ëé ÉÅá~äãÉåíÉ=ÉîÉåíì~äá=

Ç~ååá=ÉÇ=áä=ÅçêêÉ ííç=Ñáëë~ÖÖáç=Çá=

Çáëéçëáíáîá=Çá=ëáÅìêÉòò~I=ÉäÉãÉåíá=Çá=

Åçã~åÇç=ÉäÉ ííêáÅáI=Å~îç=ëçííç=

íÉåëáçåÉ=É=ÅçääÉÖ~ ãÉåíá=~=îáíÉK=

mêáã~=ÇÉääÛìëç=ëçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=

Ç~ååÉÖÖá~íÉK

lê~êá=~ìíçêáòò~íá

lëëÉêî~êÉ=äÉ=åçêãÉ=å~òáçå~äáL

Åçãìå~äá=Åçå=êáÑÉêáãÉåíç=Öäá=çê~êá=

ÅçåëÉåíáíá=éÉê=äÛìëç=EÅÜáÉÇÉêÉ=

ÉîÉåíì~äãÉåíÉ=~ää~=éêçéêá~=~ìíçêáí¶=

ÅçãéÉíÉåíÉFK

fåÇáÅ~òáçåá=Çá=éçëáòáçåÉ

kÉääÉ=áåÇáÅ~òáçåá=Çá=éçëáòáçåÉ=

ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=EéK=ÉëK=ëáåáëíê~I=

ÇÉëíê~F=Ñ~ÅÅá~ãç=ëÉãéêÉ=êáÑÉêáãÉåíç=

~ä=Äê~ÅÅáç=ÇÉä=ã~åìÄêáçI=ÅçåëáÇÉê~íç=

åÉää~=ÇáêÉòáçåÉ=Çá=ä~îçêç=

ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáçK

Содержание

Похожие устройства

Italiano Montaggio dell apparecchio Sul foglio allegato mostriamo per mezzo di figure come montare e rendere l apparecchio pronto per il servizio in poche operazioni Modalità d uso ZIA Pericolo di scossa elettrica Impiegare per la presa di rete un interruttore salvavita interruttore differenziale con massimo 30 mA di corrente di scatto Pericolo di morte o di lesioni personali se durante la falciatura il cavo elettrico venisse troncato Allontanarsi in tal caso lentamente a piccoli passi dall apparecchio Estrarre la spina di alimentazione dalla presa Prestare attenzione che durante la falciatura il cavo di collegamento non venga mai a trovarsi nella zona di taglio Infortunio Persone bambini e o animali non devono mai trattenersi in prossi mità dell apparecchio durante la falciatura Pericolo di ferite a causa di pietre ed altri oggetti proiettati verso l esterno Caduta Condurre l apparecchio sempre al passo Prestare particolare attenzione quando si falcia muovendosi indietro e tirando l apparecchio verso di sé Durante la falciatura su suoli in forte pendenza l apparecchio può ribaltarsi ferendovi Falciare procedendo in senso trasversale alla pendenza mai verso l alto o il basso Non falciare superfici con pendenza superiore al 20 Prestare particolare attenzione quando si cambia direzione di movimento e curare sempre la propria stabilità specialmente su terreno in pendenza 32 Istruzioni per l uso Rasaerba con motore elettrico Durante la falciatura in zone limite sussiste pericolo di ferite È pericoloso falciare in prossimità di bordi siepi o pendii ripidi Durante la falciatura osservare la distanza di sicurezza Nella falciatura su erba umida a causa della ridotta aderenza al terreno l apparecchio può slittare provocando la vostra caduta Falciate solo quando l erba è asciutta Lavorare solo alla luce del giorno o con una luce artificiale sufficiente Pericolo di ferite Si deve sempre rispettare la distanza di sicurezza dall utensile in rotazione data dai bracci del manubrio L area di lavoro dell operatore durante il funzionamento è dietro al braccio di guida Non avvicinare mai le mani o i piedi a parti in rotazione Fermare il motore se l apparecchio deve essere ribaltato oppure trasportato su altre superfici non erbose Non sollevare o trasportare mai un apparecchio con il motore in moto Estrarre prima la spina di alimentazione dalla presa Spegnere il motore ed estrarre la spina di alimentazione quando si vogliono allentare blocchi o eliminare intasamenti nel canale di espulsione o prima di controllare pulire trasportare regolare il rasaerba oppure prima di eseguire lavori all apparecchio Se si toglie il raccoglierba si possono causare ferite a se stessi o a terzi a causa di materiale falcia to o di corpi estranei proietta ti verso l esterno Non vuotare mai il raccoglierba quando il motore è in moto A tal fine spegnere l apparecchio Controllare il terreno sul quale s intende impiegare l apparecchio e rimuovere tutti gli oggetti che possono essere investiti e proiettati Non usare l apparecchio in presenza di cattive condizioni meteorologiche ad es in caso di pericolo di pioggia o di temporale Se l utensile di taglio colpisce un corpo estraneo p es pietra oppure se l apparecchio comincia a vibrare in modo insolito spegnere immediatamente il motore ed estrarre la spina di alimentazione In caso di danni rivolgersi all officina specializzata Non mettersi mai innanzi alle valvole d espulsione erba delle falciatrici Inciampo Cambiando direzione con l apparecchio si può inciampare nel cavo di collegamento e così ferirsi Tenere il cavo sempre in modo che non venga mai a trovarsi nella zona di passaggio e di taglio Condurre l apparecchio sempre al passo ì Attenzione Danni all apparecchio Pietre rami sparsi oppure oggetti simili possono provocare danni all apparecchio ed al suo buon funzionamento Prima di ogni impiego rimuo vere gli oggetti solidi dal campo di lavoro Usare l apparecchio solo in perfetto stato Prima d ogni uso provvedere ad un controllo a vista Controllare specialmente eventuali danni ed il corretto fissaggio di dispositivi di sicurezza elementi di comando elettrici cavo sotto tensione e collegamenti a vite Prima dell uso sostituire le parti danneggiate E Orari autorizzati Osservare le norme nazionali comunali con riferimento gli orari consentiti per l uso chiedere eventualmente alla propria autorità competente I i Indicazioni di posizione Nelle indicazioni di posizione dell apparecchio p es sinistra destra facciamo sempre riferimento al braccio del manubrio considerato nella direzione di lavoro dell apparecchio

Скачать