![Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [39/199] Problema causa possibile rimedio](/img/pdf.png)
Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [39/199] Problema causa possibile rimedio
![Wolf-garten AMBITION 48 EA HW [39/199] Problema causa possibile rimedio](/views2/1496824/page39/bg27.png)
fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç=Ó=o~ë~ÉêÄ~ Åçå ãçíçêÉ=ÉäÉííêáÅç
PS
cçêíá=îáÄê~òáçåáK ^äÄÉêç=éçêí~ä~ãÉ=Ç~ååÉÖÖá~íç=ç=
ä~ã~=Çá=í~Öäáç=ÇáÑÉííçë~K
péÉÖåÉêÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=
äD~éé~êÉÅÅÜáçK
c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=ÇáÑÉííçëÉ=áå=
ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K
i~=íê~òáçåÉ=ÇÉääÉ=êìçíÉ=åçå=
Ñìåòáçå~K
`áåÖÜá~=íê~éÉòçáÇ~äÉ=ç=áåÖê~å~ÖÖáç=
ÇáÑÉííçëáK
c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=äÉ=é~êíá=Ç~ååÉÖÖá~íÉ=áå=
ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K
q~Öäáç=áêêÉÖçä~êÉ=ç=êáÇìòáçåÉ=ÇÉä=
åìãÉêç=Çá=ÖáêáK
bêÄ~=íêçééç=~äí~K oÉÖçä~êÉ=ìå~=ã~ÖÖáçêÉ=~äíÉòò~=Çá=
í~ÖäáçI=ëÉ=åÉÅÉëë~êáç=Ñ~äÅá~êÉ=ÇìÉ=
îçäíÉK
iDÉêÄ~=êÉëí~=~=íÉêê~=ç=áä=
ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=åçå=ëá=êáÉãéáÉK
bêÄ~=íêçééç=ìãáÇ~K ^ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=áä=éê~íç=ëá=~ëÅáìÖÜáK
bëéìäëçêÉ=çííìê~íçK bëíê~êêÉ=ä~=ëéáå~=Çá=~äáãÉåí~òáçåÉI=
Éäáãáå~êÉ=äDçííìê~òáçåÉK
i~ã~=Åçåëìã~í~K c~êÉ=ëçëíáíìáêÉ=ç=êá~ÑÑáä~êÉ=ä~=ä~ã~=áå=
ìåÛçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K
o~ÅÅçÖäáÉêÄ~=éáÉåçK cÉêã~êÉ=áä=ê~ë~ÉêÄ~I=ëîìçí~êÉ=áä=
ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~K
o~ÅÅçÖäáÉêÄ~=ëéçêÅçK cÉêã~êÉ=áä=ê~ë~ÉêÄ~I=éìäáêÉ=äÉ=ÑÉëëìêÉ=
ÇÉääD~êá~=åÉä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~K
mêçÄäÉã~ `~ìë~=éçëëáÄáäÉ oáãÉÇáç
Содержание
- Inwiji 1
- Bosanski 132 6
- Cesky 96 6
- Dansk 50 6
- Deutsch 17 6
- Eaarviká 75 6
- Eesti 178 6
- English 4 6
- Español 37 6
- Français ю 6
- Hrvatski 120 6
- Italiano 30 6
- Latviesu valodâ 190 6
- Lietuviskai 184 6
- Magyar 83 6
- Nederlands 23 6
- Norsk 56 6
- Polski 89 6
- Portugués 68 6
- Románente 108 6
- Slovensko 114 6
- Slovensky 102 6
- Srpski 126 6
- Suomi 62 6
- Svenska 44 6
- Türkçe 146 6
- Български 170 6
- Македонски 138 6
- Русский 154 6
- Укратнська 163 6
- Before working with the appliance 7
- Contents 7
- For your safety 7
- General safety information 7
- Illustrations 7
- Information on rating plate 7
- Observe the safety and operating information 7
- Use the appliance properly 7
- After working with the appliance 8
- Assembling the unit 8
- Before all work on this appliance 8
- Disposal instructions 8
- Safety devices 8
- Symbols in the user s guide 8
- Symbols on the appliance 8
- When working with the appliance 8
- Hang the grass catcher 9
- I i directions 9
- It note 9
- It operating times 9
- Operating safety 9
- Set the cutting height 9
- After finishing work 10
- Changing units over to 10
- Detaching and 10
- Emptying the grass sack 10
- Engaging disengaging 10
- Fil note 10
- Gear drive 10
- Grass sack 10
- Mowing 10
- Mulching using the accessories 10
- Power cord 10
- Retrofitting for mulching 10
- Side discharge 10
- Starting the engine 10
- Stopping the engine 10
- Tips on lawn care 10
- Units with rear discharge 10
- Units with side discharge 10
- Working without the 10
- Cleaning 11
- Laying up the vehicle 11
- Servicing 11
- Servicing cleaning 11
- Transporting the appliance 11
- Warranty 11
- Identifying and eliminating malfunctions 12
- Problem possible cause s remedy 12
- Avant de travailler avec l appareil 13
- Consignes de sécurité générales 13
- Illustrations 13
- Indications sur la plaquette signal étique 13
- Pour votre sécurité 13
- Respecter les consignes de sécurité et les instructions de commande 13
- Sommaire 13
- Utilisation conforme de l appareil 13
- Après les travaux avec l appareil 14
- Avant d effectuer tout travail sur l appareil 14
- Clapet d éjection 2 ou chicane 3 14
- Equipements de sécurité 14
- Etrier de sécurité 1 14
- Pendant les travaux avec l appareil 14
- Symboles sur l appareil 14
- Symboles utilisés dans la notice 14
- Consigne pour la mise au rebut 15
- I remarque 15
- Les appareils électriques usagés sont des matières de valeur non destinées à la poubelle des déchets domestiques 15
- Monter l appareil 15
- Utilisation 15
- Accrocher le dispositif 16
- Appareils à éjection arrière 16
- Arrêt du moteur 16
- Conversion au mulching 16
- Câble de branchement 16
- De ramassage d herbe 16
- Des roues motrices 16
- Démarrage du moteur 16
- Embrayage débrayage 16
- Horaires d utilisation 16
- Indications de position 16
- Ramassage 16
- Remarque 16
- Retirer le bac de ramas 16
- Réglez la hauteur de 16
- Sage d herbe et le vider 16
- Travail sans bac de 16
- Appareils à éjection latérale 17
- Avant chaque utilisation 17
- Conseils pour entretenir le gazon 17
- Convertir les appareils 17
- I remarque 17
- Maintenance 17
- Maintenance nettoyage 17
- Mulching avec accessoire 17
- Terminé 17
- Tondre 17
- Transport 17
- Une fois le travail 17
- Une fois par saison 17
- Vérifiez le point d attaque de l embrayage 17
- À l éjection latérale 17
- Dérangements et remèdes 18
- Garantie 18
- Nettoyage 18
- Nettoyage de la tondeuse à gazon 18
- Nettoyer le bac de ramassage d herbe 18
- Problème cause possible remède 18
- Remisage 18
- Problème cause possible remède 19
- Allgemeine sicherheitshinweise 20
- Angaben auf dem typen schild 20
- Bildliche darstellungen 20
- Das gerät richtig verwenden 20
- Inhaltsverzeichnis 20
- Sicherheits und bedienhinweise beachten 20
- Vor der arbeit mit dem gerät 20
- Zu ihrer sicherheit 20
- Entsorgungshinweis 21
- Nach der arbeit mit dem gerät 21
- Sicherheitseinrichtungen 21
- Symbole am gerät 21
- Symbole in der anleitung 21
- Vor allen arbeiten an diesem gerät 21
- Während der arbeit mit dem gerät 21
- Bedienen 22
- Das gerät montieren 22
- M positionsangaben 22
- Rr betriebszeiten 22
- Anschlusskabel 23
- Ausschalten 23
- Auswurf umrüsten 23
- Geräte auf seitlichen 23
- Geräte mit heckauswurf 23
- Geräte mit seitenauswurf 23
- Grasfang abnehmen 23
- Grasfang einhängen 23
- I hinweis 23
- Motor starten 23
- Motor stoppen 23
- Mähen 23
- Nach dem arbeitsende 23
- Ohne grasfang arbeiten 23
- Radantrieb ein 23
- Schnitthöhe einstellen 23
- Tips zur rasenpflege 23
- Umrüsten zum mulchen 23
- Und entleeren 23
- Eingriffspunkt der kupplung prüfen 24
- Einmal pro saison 24
- Garantie 24
- Grasfang reinigen 24
- Mulchen mit zubehör 24
- Rasenmäher reinigen 24
- Reinigen 24
- Stillegen 24
- Transportieren 24
- Vor jedem betrieb 24
- Warten 24
- Warten reinigen 24
- Problem mögliche ursache n abhilfe 25
- Störungen erkennen und beheben 25
- Afbeeldingen 26
- Algemene veiligheids voorschriften 26
- Gegevens op het typeplaatje 26
- Inhoudsopgave 26
- Juist gebruik van de machine 26
- Neem de veiligheids en bedieningsvoorschriften in acht 26
- Voor uw veiligheid 26
- Voordat u de machine in gebruik neemt 26
- Altijd voor werkzaamheden aan deze machine 27
- Na gebruik van de machine 27
- Symbolen in de gebruiksaanwijzing 27
- Symbolen op de machine 27
- Tijdens de werkzaamheden met de machine 27
- Uitwerpklep 2 of botsbeveiliging 3 27
- Veiligheidsbeugel 1 27
- Veiligheidsvoorzieningen 27
- Afvoeren 28
- Bediening 28
- De machine monieren 28
- I aanwijzing 28
- Oude elektrische apparaten kunnen worden gerecycled en hören daarom niet bij het huisvuil 28
- Aansluitkabel 29
- En leegmaken 29
- Grasvanger 29
- Grasvanger bevestigen 29
- Grasvanger verwijderen 29
- I aanwijzing 29
- Ii gebruikstijden 29
- Lij positieaanduidingen 29
- Maaihoogte instellen 29
- Machines met achterwaartse uitworp 29
- Machines met zijwaartse uitworp 29
- Machines ombouwen 29
- Motor starten 29
- Motor stoppen 29
- Mulchen 29
- Na beëindiging van de 29
- Ombouwen voor 29
- Uitschakelen 29
- Voor zijwaartse uitworp 29
- Werken zonder 29
- Werkzaamheden 29
- Wielaandrijving in en 29
- Controleer het ingrijppunt van de koppeling 30
- Eenmaal per seizoen 30
- Gazonmaaier reinigen 30
- Grasvanger reinigen 30
- M aalen 30
- Mulchen met toebehoren 30
- Onderhoud 30
- Reinigen 30
- Reiniging onderhoud 30
- Tips voor het verzorgen van het gazon 30
- Transporteren 30
- Voor elk gebruik 30
- Garantie 31
- Op bergen 31
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 31
- Storingen herkennen en oplossen 31
- Probleem mogelijke oorzaak oplossing 32
- Avvertenze generali relative alla sicurezza 33
- Figure 33
- Indicazioni sulla targhetta d identificazione 33
- Indice 33
- Osservare le istruzioni di sicurezza e per l uso 33
- Per la vostra sicurezza 33
- Prima d iniziare il lavoro con l apparecchio 33
- Usare corretto dell apparecchio 33
- Avvertenza per lo smaltimento 34
- Dispositivi di sicurezza 34
- Dopo il lavoro con l apparecchio 34
- Durante il lavoro con l apparecchio 34
- Prima di eseguire interventi di qualsiasi tipo sulla macchina 34
- Simboli della macchina 34
- Simboli nelle istruzioni 34
- E orari autorizzati 35
- I i indicazioni di posizione 35
- Modalità d uso 35
- Montaggio dell apparecchio 35
- Agganciare il 36
- Apparecchi con scarico laterale 36
- Apparecchi con scarico posteriore 36
- Arresto del motore 36
- Avviamento del motore 36
- Cambiare gli apparecchi 36
- Cavo di collegamento 36
- Conversione alla 36
- Fine del lavoro 36
- Inserire disinserire le 36
- It avvertenza 36
- Lavorare senza 36
- M avvertenza 36
- Pacciamatura 36
- Raccoglierba 36
- Regolare l altezza di 36
- Ruote motrici 36
- Sullo scarico laterale 36
- Taglio 36
- Togliere e vuotare il 36
- Consigli per la cura del prato 37
- Falciare 37
- Manutenzione 37
- Manutenzione pulizia 37
- Pacciamare con accessorio 37
- Pulizia 37
- Trasporto 37
- Diagnosi ed eliminazione dei guasti 38
- Garanzia 38
- Periodi di inutilizzo 38
- Problema causa possibile rimedio 38
- Problema causa possibile rimedio 39
- Advertencias de seguridad generales 40
- Antes de comenzar a trabajar con el aparato 40
- Indicaciones en la placa de características 40
- Para su seguridad 40
- Representación gráfica 40
- Tenga en cuenta las advertencias de seguridad y de manejo 40
- Uso correcto del aparato 40
- Índice 40
- Antes de efectuar trabajos en la máquina 41
- Compuerta de eyección 2 o protección contra impactos 3 41
- Dispositivos de seguridad 41
- Durante el trabajo con la máquina 41
- Estribo de seguridad 1 41
- Luego del trabajo con el aparato 41
- Símbolos en el aparato 41
- Símbolos en las instrucciones 41
- Advertencias para la eliminación de residuos 42
- Equipos en desuso son materiales reciclables y no se deben eliminar conjuntamente con los residuos domiciliarios 42
- I advertencia 42
- Manejo 42
- Montaje del equipo 42
- Activación y desactiva 43
- Ajuste de la altura de 43
- Arranque del motor 43
- Cable de conexión 43
- Cambio de 43
- Ción del accionamiento de las ruedas 43
- Colección de césped y vaciarlo 43
- De colección de césped 43
- Dispositivo de colección de césped 43
- Enganche del 43
- Equipamiento para mullir 43
- Equipos con eyección posterior 43
- I advertencia 43
- Ii tiempos de funcionamiento 43
- Paro del motor 43
- Quitar el dispositivo de 43
- T indicaciones de posición 43
- Trabajar sin dispositivo 43
- Antes de cada uso 44
- Cambiar el equipamien 44
- Consejos prácticos para el cuidado del césped 44
- Controlar el punto de enganche del acoplamiento 44
- Cortar el césped 44
- El trabajo 44
- Equipos con eyección lateral 44
- Limpieza mantenimiento 44
- Luego de finalizado 44
- Mantenimiento 44
- Mullir con el accesorio específico correspon diente 44
- To de los equipos a eyec ción lateral 44
- Transporte 44
- Fallo causas posibles solución 45
- Garantía 45
- Limpieza 45
- Limpieza de la cortadora 45
- Limpieza del dispositivo de colección de césped 45
- Paro por tiempo prolongado 45
- Reconocimiento de fallos y su solución 45
- Una vez por temporada 45
- Fallo causas posibles solución 46
- Allmänna säkerhetsanvisningar 47
- Anvisningar om säkerhet och användning 47
- Avsedd användning 47
- Bilder 47
- Data pä typskylten 47
- För din säkerhet 47
- Före användning 47
- Innehällsförteckning 47
- Under drift 47
- Avfallshantering 48
- Efter användning 48
- Eiektriska apparater fär ej 48
- Före alia ätgärder pä maskinen 48
- Handhavande 48
- Kastas i hushällssoporna 48
- Montering 48
- Symboler i bruksanvisningen 48
- Symboler pä maskinen 48
- Säkerhetsanordningar 48
- Säkerhetsbygel 1 48
- Utkastarlucka 2 eller stötskydd 3 48
- Anslutningskabel 49
- El tillätna arbetstider 49
- Gräsuppsamlaren 49
- Hjuldrift 49
- Itl positionsangivelser 49
- Klipphöjdsinställning 49
- Montering av 49
- Stanna motorn 49
- Starla motorn 49
- Till fränkoppling av 49
- Bioklippning med tillbehör 50
- En gäng per säsong 50
- Före varje start 50
- Gräsuppsamlaren 50
- Klippning 50
- Klippning utan 50
- Kontroll av kopplings ingreppspunkt 50
- Maskiner med bakutkast 50
- Maskiner med sidutkast 50
- Maskinernatill sidutkast 50
- När arbetet är färdigt 50
- Omställning av 50
- Omställning till bioklipp 50
- Rengöring 50
- Ta av gräsuppsamlaren 50
- Tillsyn rengöring 50
- Tips för grässkötsel 50
- Transport 50
- Underhäll 50
- Garanti 51
- Gräsuppsamlaren 51
- Längre förvaring 51
- När det blirfel pâ maskinen 51
- Problem orsak ätgärd 51
- Rengöring av gräsklipparen 51
- Problem orsak ätgärd 52
- Almindelige sikkerhedsforskrifter 53
- Angivelser pâ typeskiltet 53
- Benyt maskinen rigtigt 53
- For deres egen sikkerheds skyld 53
- For maskinen tages i brug 53
- Illustrationer 53
- Indholdsfortegnelse 53
- Overhold sikkerheds og betjeningsforskrifterne 53
- Anvisning om bortskaffelse 54
- Eiter arbejdet med maskinen 54
- Hver gang for arbejder pä maskinen päbegyndes 54
- Linder plseneklipningen 54
- Montering af maskinen 54
- Sikkerhedsanordninger 54
- Symboler i vejledningen 54
- Symboler pä maskinen 54
- Betjening 55
- D positionsangivelser 55
- Graesfang iheenges 55
- Indstilling af 55
- Klippehojde 55
- M drift stider 55
- T henvisning 55
- Af grass der efterlades pa plasnen 56
- Arbejde uden grassfang 56
- Efter arbejdets 56
- Graesset snittes fint og efterlades pá plaenen med tilbehor 56
- Graessláning 56
- Grassfang loftes at og 56
- Hjultraek taendes 56
- It henvisning 56
- Maskiner med sideudkast 56
- Med sideudkast 56
- Motor startes 56
- Motor stoppes 56
- Omstilling af maskiner 56
- Omstilling til finsnitning 56
- Slukkes 56
- Tilslutningskabel 56
- Tips til vedligeholdelse af græsplænen 56
- Tommes 56
- En gang i hver saeson 57
- Garanti 57
- Graesfang rengores 57
- Hver gang inden ibrugtagning 57
- Kontrol af koblingens indgrebspunkt 57
- Opbevaring 57
- Rengoring 57
- Rengoring af plaeneklipper 57
- Transport 57
- Vedligeholdelse 57
- Vedligeholdelse rengoring 57
- Lokalisering og afhjaelpning af fejl 58
- Problem mulig ärsag er afhjaelpning 58
- Angivelsene pâ typeskiltet 59
- Bilder for framstilling 59
- For arbeider med maskinen 59
- For din egen sikkerhet 59
- Generelle sikkerhetsanvisninger 59
- Innholdsfortegnelse 59
- Riktig bruk av maskinen 59
- T a hensyn til sikkerhets og betjeningshenvisningene 59
- Etter endt arbeid ved maskinen 60
- For alle arbeider med denne maskinen 60
- Gamie elektroapparater er verdifull râstoff de horer derfor ikke hjemme i husbosset 60
- Henvisninger om avskaffing 60
- Linder arbeidet med maskinen 60
- Montering av apparatet 60
- Sikkerhetsboyle 1 60
- Sikkerhetsinnretninger 60
- Symbolene i bruksanvisningen 60
- Symboler pä maskinen 60
- Utkastklaffen 2 eller stotfangere 3 60
- Ì henvisning 60
- Betjening 61
- Ffl pi ässe rin gsan givel ser 61
- Gressoppfangeren 61
- I i driftstider 61
- I i henvisning 61
- Innhengning av 61
- Innstilling av 61
- Snitthoyden 61
- Arbeid uten 62
- Avtaking ogtomming av 62
- Etter endt arbeid 62
- Gressmaling 62
- Gressoppfanger 62
- Gressoppfangeren 62
- Hjuldriften 62
- Inn utkopling av 62
- J henvisning 62
- Klipping 62
- Maling med tilbehor 62
- Maskiner med utkast bak 62
- Maskiner med utkast pä siden 62
- Omrustning av maskiner 62
- Omrustningtil 62
- Starting av motoren 62
- Stopping av motoren 62
- Stromkabel 62
- Til sideutkast 62
- Tips for pleie av gressplenen 62
- En gang i sesongen 63
- For hver drift 63
- Garanti 63
- Kontroller innkoplingspunktet for koplingen 63
- Ncir maskinen skal tas ut av drift 63
- Rengjoring 63
- Rengjoring av gressklipperen 63
- Rengjoring av gressoppfangeren 63
- Rengjoring vedlikehold 63
- Transport 63
- Vedlikehold 63
- Feilsoking og utbedring 64
- Problem mulig e ärsak er hjelp 64
- Ennen koneella työskentelyä 65
- Kuvalliset ohjeet 65
- Käyttötarkoitus 65
- Noudata turvallisuus ja käyttöohjeita 65
- Sisällysluettelo 65
- Turvallisuuden kannalta 65
- Tyyppikilvessä olevat tiedot 65
- Yleisiä turvallisuusohjeita 65
- Ennen kaikkia koneelle tehtäviä huoltotöitä 66
- Klerrätysohje 66
- Kokoaminen 66
- Koneella työskentelyn aikana 66
- Koneessa olevat tarrat 66
- Käyttöohjeessa olevat tunnusmerkit 66
- T urvalaitteet 66
- Turvakahva 1 66
- Työskentelyn päätyttyä 66
- Ulosheittoaukon suoja 2 tai iskusuoja 3 66
- Kiinnittàminen 67
- Kàyttò 67
- Leikkuukorkeuden 67
- Ruohonkokoojan 67
- Sààtó 67
- Allejáttáváná 68
- I ohje 68
- Irrottaminen ja tyhjentáminen 68
- Koneen kàyttò 68
- Liitántájohto 68
- Moottorin káynnistys 68
- Moottorin sammutus 68
- Muuttaminen 68
- Poiskytkentá 68
- Pyórávedon páálle 68
- Ruohonkokoojaa 68
- Ruohonkookojan 68
- Ruohonleikkuu 68
- Silppuleikkuu lisávarusteilla 68
- Sivulleheittàvàksi 68
- Sivulleheittàvàt mallit 68
- Taakseheittàvàt mallit 68
- Tyóskentely imán 68
- Tyóskentelyn päätyttyä 68
- Vihjeitä nurmikonhoitoon 68
- Aína ennen käyttöä 69
- Huolto 69
- Huolto puhdistus 69
- Kerran káyttókauden aikana 69
- Kuljetus 69
- Puhdistaminen 69
- Ruohonkokoojan puhdistaminen 69
- Ruohonleikkurin puhdistaminen 69
- Takuuehdot 69
- Tarkista kytkimen kytkeytym iskohta 69
- Varastointitoimenpiteet 69
- Häiriö mahdollinen syy toimenpide 70
- Toimenpiteitä käyttöhäiriöiden varalle 70
- Antes de trabalhar com o aparelho 71
- Apresentações figurativas 71
- Dados indicados na placa do modelo 71
- Instruções gerais de segurança 71
- Observar as instruções de segurança e de serviço 71
- Para a sua segurança 71
- Usar correctamente o aparelho 71
- Índice 71
- Aba de expulsão 2 ou protecção contra choques 3 72
- Antes de executar quaisquer trabalhos neste aparelho 72
- Depois do trabalho com o aparelho 72
- Dispositivos de segurança 72
- Durante o trabalho com o aparelho 72
- Estribo de segurança 1 72
- Pt nota 72
- Símbolos nas instruções de serviço 72
- Símbolos no aparelho 72
- Aparelhos eléctricos antigos contêm materiais valiosos e por isso não devem ser deitados para o lixo doméstico 73
- Desmontar o aparelho 73
- Indicação sobre reciclagem 73
- Manejo 73
- Aparelhos com expulsão lateral da relva 74
- Aparelhos com expulsão traseira 74
- Cabo de ligação 74
- Capturador de relvas 74
- De relva 74
- Enganchar o capturador 74
- H nota 74
- I indicações de posição 74
- It tempos de funcionamento 74
- Ligar desligar 74
- Ligar o motor 74
- O accionamento das rodas 74
- O capturador de relvas 74
- Para a aplicação da mistura para protecção de raízes 74
- Parar o motor 74
- Preparar o aparelho 74
- Pt nota 74
- Regular a altura de 74
- Tirar e esvaziar 74
- Trabalhar sem 74
- Antes de qualquer utilização 75
- Bons conselhos para a conservação da relva 75
- Cobertura do solo com substâncias orgânicas com acessórios 75
- Controlar o ponto da embraiagem 75
- Cortar relvas 75
- Depois de terminar o 75
- Manutenção 75
- Manutenção limpeza 75
- Para a expulsão lateral da relva 75
- Trabalho 75
- Transformar o aparelho 75
- Transporte 75
- Uma vez por estação 75
- Detectar e reparar as avarias 76
- Garantia 76
- Limpar a cortadora de relva 76
- Limpar o capturador de relvas 76
- Limpeza 76
- Paralização 76
- Problema causas possíveis ajuda 76
- Problema causas possíveis ajuda 77
- Napaoráaeiq pe 78
- Npiv anó tqv epyaaía ре то pnxávqpa 78
- Nívakaç nspiexopévwv 78
- Tevikeç unoõeí eiç aacpaàeíaç 78
- Tqpeítetiç unoõeí eiç aacpaàsíaç 78
- Xeipiopoú 78
- Ztoixsía orr v nivakísa типои 78
- Zuarq хр 78
- Па tqv aacpáàeiá aaç 78
- 2 q npoaraaía npóakpouaqq 3 79
- Anó tnv epyaaía ps то prixávqpa 79
- Epyaaíeç а аито то pnxávnpa 79
- Npiv anó 79
- Tó o aaipaàeíaq 1 79
- Иатпрата aatpaâsíaç 79
- Кат0 tnv epyaaía ре то pnxávnpa 79
- Клапето 79
- Прата ото pnxávnpa 79
- Aqpsío autó 80
- Aqpótcúv 80
- Arúxnpa 80
- Eniaqpaívsi aqpavttkéç naqpocpopísq kai aupßouxsq scpappoyqq 80
- F xapakrqpíçouv aqpavrikéç unoõeíçsiç 80
- Kívõuvoq 80
- Kívõuvoq háektponàq ía 80
- Napóv гу 80
- Naxiéq auokeuéq ктх aúpcpcúva ps 80
- Npoanábsiá paç yia tq ôiarqpqaq 80
- Npoaoxq as 80
- Nqycóv npiûtiûv uxcóv kaitqv npoaraaía 80
- Nspißäxxovroq aupßäx xovraç svspyá ps tqv napáôoaq то napóvroç pqxavqpatoç ота avríotoixa kévrpa suxxoyqq naxicóv qxsktpikibv auakeucóv av unápxouv 80
- Oôqyísç 80
- P ú коирвипко ps qxsktpokivqtqpa exxqviká 80
- Pnxavnpatoç 80
- Q sçqyqaq tqç aqpaaíaq 80
- Sniauvanropsvo cpuxxáõio aaq õsíxvoups pe eikóvsq ncóq 0a auvappoxoyqaste 80
- Tonikéq õiaráçeiq 80
- Tpaupanapóq 80
- Xsipiopóq________________ 80
- Xíya ßqpara то pqxávqpá aaq kai ncóç 0a то karaarqaete étoipo yia xsrroupyía 80
- Ynóõeiçn anóoupoqç 80
- Zqpaia ото 80
- Zuvappoâóynan 80
- Апооирсте та karáxoina tqç auokeuaaíaç 80
- Г i autó 0a 0éxaps va aaq паракахваоирв va paç unootqpí ete 80
- Ото 80
- Проаохп 80
- Птшар 80
- Р ю yivsiai xpqaq aqpcrriüv та onoía piotoúv 80
- A zeßiöcövete 81
- As npíça 230 v 81
- Auorrípatoç aumoynq xàónq 81
- B tpaßate то афт kai то 81
- Báàtetotpocpoõotikó kaxcóôio 81
- C snpcóxvete tov poxxó tt ç 81
- D niéçste tqv aacpáàiaq 81
- E tpaßate 81
- Eikóva 2 sqkcóvete то kxanéto sçóõou 81
- Eikóva 3 puôpí ete 81
- Eikóva 4 ztepecóvete to tpoipoõotlkó 81
- Ekkívqaq kivqtqpa 81
- Exxqvikó osqyísq х 81
- Is цпхаупма 81
- Kaxcóôio crrqv avakoúipiaq éxçqq 81
- Kevrpikiíq pú0pioqq úipouqnpoq та spnpóq ií npoq та niaœ kai tov koupncóvete otqv п10ицггг 0éaq 81
- Konríç 81
- Koupnúvete ott v еп10ирг тг 0éor 81
- Koupsutikó ps qxskrpokivqtqpa 81
- Kpspóte ото oúorqpa ouxxoyiíq x óqç 81
- Kívõuvoq 81
- Naeupcóvtou pqxavnmotoç n x apiotspá õsçiá naípvoups aav ßäaq tqv kateúôuvaq nopsíaçtou prixavripatoq anótq 0éot 81
- Napanárqpa 81
- Npoaoxq 81
- Npókeitai yia 81
- Poxxoú nopsíaq 81
- Pépvste orqv avtíotoixn púôpioq úipouq 81
- Púqjjian 81
- Soüxqoq то úipoq korníqtqq x óhç 81
- Spnpóq kaitov koupncóvste cnqv sni0upqtq 0éaq 81
- Sôvikoúq sqpotikoúq kavoviapoúç copióv xsrroupyíaq av xpeiáçsrai pcútqute oxetikó tqv appóôia unqpsaía 81
- Tauróxpova tpaßwvrac q niéçovraq tq xeipoxaßq rov poxxó pu0pí eteto eni0upqtó ифос ката tqv eàeuoépœaq q aaipáxiaq koupnœvei tqv snixsypévq pú0piaq 81
- Tono0étr oq 81
- Tpoxoúq kai 81
- Tqpsíte 81
- Uvatótqta püspiaqq aváxoya ps то povtéxo anó nsp 3 cm éœq 9 cm то noxú 81
- Úipouç 81
- П púôpiar tpoxœv puôpíote óxouq touq tpoxoúq ото íõto úipoq 81
- Проаохп zqpíeç ото pqxávqpa 81
- Пршта arov auvôuaapó õiakórrrq ipiç ото pqxávqpa kai 81
- Трофоботжо калшбю 81
- Трохо npoq та 81
- Aipaípeaq 82
- Auarqpatoç auààoynq xàóqç 82
- Aúorqpa auaaoynq xàónq 82
- Epyaaiaq 82
- Epyaaía x píç 82
- Imptwv pe nàeupikq éçoso 82
- Kivqtqpa 82
- Kívrjaqç 82
- Nv nepinoínan тпч 82
- Yúàiapa q килюра tqç xàónq 82
- Àeitoupyíaç 82
- Ássiaapa 82
- Éan tqç трохо 82
- Гтаратпра 82
- Коиргра 82
- Метатропп yia то 82
- Ю метатропп 82
- Kaoapiapóç 83
- Kaôápiapa тои auarqpatoç аилхоупч 83
- Metatpopá 83
- Mía popó ká0e 83
- Nepipévete 83
- Npiv anó 83
- Rúpiapa q килюра iqç xàónq p то e áptqpa 83
- Xuvtnpnar kaôapiapoq 83
- Àeitoupyía 83
- Ayaçnrnanj ai iyn 84
- Makpóxpovq 0 aq 84
- Àeitoupyíaç 84
- Еууйгрп 84
- A biztonsági és a kezeloi utasitásokat figyelembe kell venni 86
- A gép helyes használata 86
- A munka megkezdése elótt 86
- A tipustábla adatai 86
- Az òn biztonságáért 86
- Képi àbràzolàs 86
- T a rta lomjegyzék 86
- Általános biztonsági tudnivalók 86
- A gép ôsszeszerelése 87
- A gépen végzett minden munkànàl 87
- A munka végeztével 87
- Biztonsâgi berendezések 87
- Biztonsâgi kengyel 1 87
- F az elhasznâlôdott elektro 87
- Hulladékkezelési utasitàs 87
- I megjegyzés 87
- Kidobôlemez 2 vagy terelôlap 3 87
- Mos készülékek értékes anyagok ezért nem valôk a hâztartâsi hulladékok kôzé 87
- Munka kôzben 87
- Szimbôlumok a gépen 87
- Szimbôlumok az ùtmutatôban 87
- A fügyüjtöt akassza 88
- A helyére 88
- A vágási magasság 88
- Beállitása 88
- I megjegyzés 88
- I üzemeltetési ido 88
- Ii irány megadása 88
- Kezelés 88
- A fügyüjtót levenni 89
- A munka végeztével 89
- Akerékmeghajtásbe és 89
- Apritás tartozékokkal 89
- Csatlakozókábel 89
- Hasznostanácsok a gyep ápolásához 89
- Hátsó kidobós gépek 89
- I megjegyzés 89
- Kidobásra 89
- Kikapcsolása 89
- Motor inditása 89
- Motor leállitása 89
- Munkavégzés fügyüjtó 89
- Nyirás 89
- Nélkül 89
- O gép átszerelése oldalsó 89
- Oldalkidobós gépek 89
- Átszerelés a takaráshoz 89
- És kiüriteni 89
- A fügyújto tisztítása 90
- A gep leällitäsa hosszabb idöre 90
- A készülék tisztítása 90
- A vägomü tisztitäsa 90
- Az üzemeltetés megkezdése elötti teendök 90
- Garancia 90
- Karbantartás 90
- Karbantartás a készülék tisztítása 90
- Szezononként egyszer 90
- Szállítás 90
- Probléma lehetséges ok ok hibaelhàritàs 91
- Üzemzavarok felismerése és javitàsa 91
- Dane na tabliczce znamionowej 92
- Dia wlasnego bezpie czehstwa 92
- Ilustracje graficzne 92
- Ogólne wskazówki bezpieczehstwa 92
- Prawidlowe uzywanie urzqdzenia 92
- Przed rozpocziciem pracy 92
- Spis tresci 92
- Wskazówki dotyczqce bezpieczehstwa i obslugi urzqdzenia 92
- Dzwignia bezpieczeñstwa 1 93
- Klapa otworu wyrzutowego 2 lub oslona odbojowa 3 93
- Po zakoñczeniu pracy urzqdzeniem 93
- Podczas pracy urzqdzeniem 93
- Przed pracq przy urzqdzeniu 93
- Symbole na urzqdzeniu 93
- Symbole uzyte w instrukcji obstugi 93
- Wyposazenie bezpieczeñstwa 93
- I i wskazówka 94
- Montaz urzqdzenia 94
- Obstuga 94
- Stare zuzyte urzgdzenia zawierajg cerine surowce dlatego nie nalezy wyrzu cac ich do domowych smieci 94
- Zasady utylizacji 94
- Ciccia 95
- Elektryczny przewód 95
- I i dopuszczalny czas pracy urz dzeniem 95
- Napqdu kól 95
- Nastawianie wysokosci 95
- Nie kosza 95
- T dane dotyczace kierunków 95
- Uruchamianie silnika 95
- Wlqczanie wylqczanie 95
- Wskazówka 95
- Wyjmowanie i opróznia 95
- Zasilajqcy 95
- Zatrzymanie silnika 95
- Zawieszanie kosza 95
- Koszenie 96
- Koszenie na sciótkç z wyposazeniem 96
- Na sciótkç 96
- Po zakonezeniu pracy 96
- Praca bez kosza 96
- Przebudowa dokoszenia 96
- Przebudowadokoszenia 96
- Przed kazdym uruchomieniem 96
- Przeglqd i konserwacja 96
- Przeglqd i konserwacja czyszczenie 96
- Ti wskazówka 96
- Transport urzqdzenia 96
- Urzgdzenia z wyrzutem bocznym 96
- Urzgdzenia z wyrzutem do tylu 96
- Wskazówki dotyczqce pielçgnacji trawy 96
- Z bocznym wyrzutem 96
- Czyszczenie 97
- Czyszczenie kosiarki 97
- Czyszczenie kosza 97
- Gwarancja 97
- Jeden raz na sezon 97
- Problem mozliwa e przyczyna y srodki zaradcze 97
- Rozpoznawanie i usuwanie usterek 97
- Sprawdzic punkt wtpczenia sprzpgta 97
- Unieruchamianie 97
- Problem mozliwa e przyczyna y srodki zaradcze 98
- Bèhem pràce s nàradim 99
- Dodrzovàni bezpecnostnich pokynù a pokynù pro obsluhu 99
- Grafickà znàzornèni 99
- Pred praci s nàradim 99
- Pro vasi bezpecnost 99
- Spràvné pouzivàni nàradi 99
- Vseobecnà bezpecnostni upozornèni 99
- Üdaje na typovém stitku 99
- Bezpecnostni trmen 1 100
- Bezpecnostni zarizeni 100
- Deflektor odhazovací koncovky 2 nebo protinárazová ochrana 3 100
- Obsluha 100
- Po práci s náradim 100
- Pokyn k likvidaci 100
- Pred vsemi pracemi na tomto náradi 100
- Smontování náradi 100
- Symboly na náradi 100
- Symboly v návodu 100
- El upozorneni 101
- Nastaveni vysky strniste 101
- Pripojovaci kabel 101
- Provozni doby 101
- Zaveseni lapace trävy 101
- Üdaje polohy 101
- I upozornéni 102
- La pace tràvy 102
- Mulcovàni s prislusenstvim 102
- Na bocni vyhazovàni 102
- Nastartovàni motoru 102
- Nàfadi s bocnim vyhazovànim 102
- Nàfadi se zadnim vyhazovànim 102
- Po ukonceni pràce 102
- Pohonu kol 102
- Preprava 102
- Prestaveni na mulcovàni 102
- Prestaveni nàradi 102
- Pràce bez lapace tràvy 102
- Seceni 102
- Sejmuti a vypràzdnèni 102
- Tipy k osetrovàni tràvy 102
- Zapnuti vypnuti 102
- Zastaveni motoru 102
- Cisténi 103
- Cisténi lapace tràvy 103
- Cisténi sekacky tràvy 103
- Jednou za sezonu 103
- Kontrola zàbèrového bodu spojky 103
- Odstaveni 103
- Pfed kazdym provozem 103
- Zàruka 103
- Ùdrzba 103
- Ùdrzba cistëni 103
- Problem mozná é pricina y odstranêní 104
- Zjistêní a odstranêní poruch 104
- Dodrziavanie bezpecnost nych pokynov a pokynov pre obsluhu 105
- Grafické zobrazenia 105
- Pre vasu bezpecnosf 105
- Pred präcou s näradim 105
- Správne pouzitie náradia 105
- V priebehu práce s náradim 105
- Vseobecne bezpecnostne pokyny 105
- Údaje na typovom stitku 105
- Bezpecnostny strmen 1 106
- Bezpecnostné zariadenia 106
- Deflektor odhadzovacej koncovky 2 alebo proti nárazová ochrana 3 106
- I j upozornenie 106
- Obsluha 106
- Po práci s náradim 106
- Pokyn k likvidácii 106
- Pred vsetkymi prácami s tymto náradim 106
- Stare elektrické náradia 106
- Symboly na náradi 106
- Symboly v návode 106
- Sú cenné druhotné suro viny ktoré preto nepatria do domového odpadu 106
- Zmontovanie náradia 106
- Il prevàdzkové doby 107
- M ùdaje polohy 107
- Nastavenie vysky 107
- Strniska 107
- T upozornenie 107
- Zavesenie lapaca tràvy 107
- Lapaca trávy 108
- Mulcovanie s prislusenstvom 108
- Na bocné vyhadzovanie 108
- Na mulcovanie 108
- Nastartovanie motora 108
- Náradie s bocnym vyhadzovanim 108
- Náradie so zadnym vyhadzovanim 108
- Po ukonceni práce 108
- Pohonu kolies 108
- Prestavenie 108
- Prestavenie náradia 108
- Pripojovaci kábel 108
- Práca bez lapaca trávy 108
- Sekanie 108
- T upozornenie 108
- Tipy na osetrovanie trávy 108
- Zapnutie vypnutie 108
- Zastavenie motora 108
- Zlozenie a vyprázdnenie 108
- Cistenie 109
- Cistenie kosacky tràvy 109
- Cistenie lapaca tràvy 109
- Kontrola zàberového bodu spojky 109
- Odstavenie 109
- Pred kazdou prevàdzkou 109
- Preprava 109
- Raz za sezónu 109
- Zàruka 109
- Ùdrzba 109
- Ùdrzba cistenie 109
- Problem mozná é pricina y odstránenie 110
- Zistenie a odstránenie porúch 110
- Cuprins 111
- Inainte de ìnceperea lucrului cu macina de cosit 111
- Informatii de pe piaciuta indicatoare 111
- Instructiuni generale de protectie 111
- Pentru siguranta dumneavoastrà 111
- Reprezentári ilústrate 111
- Respectati instructiunile de protectie si de utilizare 111
- Utilizarea corectà a macinìi de cosit 111
- Clapeta de evacuare 2 sau tampon de rico eu 3 112
- Dispozitive de protectie 112
- Dupà terminarea lucrului 112
- In timpul lucrului cu aparatul 112
- Indicatie de salubrizare 112
- Máner de protectie 1 112
- Simboluri in instructiunile de utilizare 112
- Simboluri pe aparat 112
- Ìnainte de efectuarea oricàror lucràri la acest aparat 112
- De retentie 113
- De tàiere 113
- Il perioada de utilizare 113
- Montarea aparatului 113
- Montarea suportului 113
- Mànuirea aparatului 113
- Regiarea inàltimii 113
- T orienta rea 113
- Aparate cu aruncarein spate 114
- Cablul de racordare 114
- Cositul 114
- Cuplarea decuplarea 114
- De retentie pentru iarbà 114
- Demontati si goliti 114
- Dupà terminarea lucrului 114
- Lo echiparea aparatelor 114
- Lucrul farà suport 114
- Mecanismului de antrenare 114
- Montarea accesoriilor 114
- Oprirea motorului 114
- Pentru aruncare lateralà 114
- Pentru màruntit 114
- Pornirea motorului 114
- Sfaturi practice pentru tratarea gazonului 114
- Suportului de retentie 114
- Conditi de garantie 115
- Curàtarea aparatului 115
- Curàtarea cositoarei 115
- Curàtarea suportului de retentie 115
- Depozitarea aparatului 115
- Lucràri de ìntretinere 115
- Lucràri de ìntretinere curàtarea aparatului 115
- O data pe sezon 115
- Tocatul ierbii cu accesoriile 115
- Transportul aparatului 115
- Ìnainte de fiecare utilizare 115
- Problema cauza posibila cauzele posibile ajutor 116
- Índrumar de depanare 116
- Med delom z napravo 117
- Podatki na tipski tablici 117
- Pravilna uporaba naprave 117
- Pred in po delu 117
- Pregled vsebine 117
- Slikovni prikazi 117
- Splosni varnostni napotki 117
- Upostevajte varnostna dolo cila in navodila za uporabo 117
- Z vaso va most 117
- I i navodila 118
- Loputa za izmet 2 ali odbojna zascita 3 118
- Montaza naprave 118
- Navodilo glede spravljanja na odpad 118
- Odsluzene naprave 118
- Po delih na napravi 118
- Pred vsakim vzdrzevalnim delom na napravi 118
- Simboli na napravi 118
- Simboli v navodilih 118
- Upravljanje 118
- Varnostna rocica 1 118
- Varnostne priprave 118
- Vsebujejo vredne snovi zato ne spadajo v odpadke 118
- I navodila 119
- I pozicijski podatki 119
- Kosenja 119
- Ll delovni cas 119
- Nastavitev visine 119
- Prikljucni kabel 119
- Pripetje zbiralnika 119
- Za travo 119
- Zagon motorja 119
- Deio brez zbiralnika 120
- I navodila 120
- Izkljucitev motorja 120
- Kosnja 120
- Nasveti za nego trave 120
- Po koncanem delu 120
- Prenasanje 120
- Preureditev stroja 120
- Preureditev za zastiranje 120
- Snetje in izpraznitev 120
- Stroji z bocnim izmetavanjem 120
- Stroji z izmetavanjem zadaj 120
- Vklop izklop pogona 120
- Vzdrzevanje 120
- Vzdrzevanje ciscenje 120
- Za bocno izmetavanje 120
- Za travo 120
- Zastiranje s priborom 120
- Zbiralnika za travo 120
- Ciscenje 121
- Ciscenje kosilnice 121
- Ciscenje zbiralnika za travo 121
- Enkrat na sezono 121
- Garancija 121
- Motnja 121
- Mozen vzrok pomoc 121
- Pred vsakim delovanjem 121
- Prevente prijemalnotocko sklopke 121
- Priprava na daljso zaustavitev delovanja 121
- Spoznavanje in odprava motenj 121
- Motnja mozen vzrok pomoc 122
- Aparat koristite pravilno 123
- Opee sigurnosne upute 123
- Podaci na plocici s oznakom tipa 123
- Pregled sadrzaja 123
- Pridrzavanje sigurnosnih uputa i uputa za opsluzivanje 123
- Prije rada sa aparatom 123
- Slikovni prikazi 123
- Za vasu sigurnost 123
- Za vrijeme rada sa aparatom 123
- Montirati stroj 124
- Nakon rada sa aparatom 124
- Opsluzivanje 124
- Prije svih radova na ovom aparatu 124
- Sigurnosni uredjaji 124
- Simboli na aparatu 124
- Simboli u uputi za rad 124
- Uputa za otklanjanje na otpad 124
- I radno vrijeme 125
- I uputa 125
- Il pozicioni podaci 125
- Kacenje posude 125
- Podesavanje visine 125
- Pokretanje motora 125
- Prikljucni kabel 125
- Rezanja 125
- Za prikupljanje trave 125
- Aparati sa bocnim izbacivanjem 126
- Aparati sa izbacivanjem otraga 126
- Ih uputa 126
- Kosnja 126
- Lo preuredjivanje aparata 126
- Na bocno izbacivanje 126
- Nakon zavrsetka rada 126
- Odrzavanje ciscenje 126
- Pogona kotaca 126
- Prenosenje 126
- Preuredjenje za 126
- Rad bez posude 126
- Savjeti za njegu travnjaka 126
- Sjeckanje trave radi prekri vanja sa priborom 126
- Sjeckanje trave radi prekrivanja 126
- Skidanje i praznjenje 126
- Skupljaca trave 126
- Ukljucenje iskljucenje 126
- Za prikupljanje trave 126
- Zaustavljanje motora 126
- Ciscenje 127
- Ciscenje kosilice za travu 127
- Ciscenje posude za priku pljanje trave 127
- Garancija 127
- Jedanput u sezoni 127
- Odrzavanje 127
- Prije svakog rada 127
- Stavljanje van uporabe 127
- Prepoznavanje i otklan janje smetnji 128
- Problem moguci uzrok uzroci pomoc 128
- Aparat pravilno koristiti 129
- Opsta sigurnosna uputstva 129
- Podaci na plocici s oznakom tipa 129
- Pre rada sa aparatom 129
- Pregled sadrzaja 129
- Pridrzavati se sigurnosnih uputstava i uputstava za rad 129
- Slikovni prikazi 129
- Za vasu sigurnost 129
- Za vreme rada sa aparatom 129
- Montiranje aparata 130
- Opsluzivanje 130
- Osigurac 1 130
- Poklopac na izbacivacu 2 ili odbojnik 3 130
- Posle rada sa aparatom 130
- Pre svih radova na ovom aparatu 130
- Sigurnosni uredjaji 130
- Simboli na aparatu 130
- Simboli u uputstvu za rad 130
- Uputstvo u vezi sa uklanjanjem na otpad 130
- I ì radno vreme 131
- Kacenje posude 131
- Podesavanje visine 131
- Pokretanje motora 131
- Prikljucni kabel 131
- Rezanja 131
- T napomena 131
- U pozicioni podaci 131
- Za prikupljanje trave 131
- Aparati sa bocnim izbacivanjem 132
- Aparati sa izbacivanjem pozadi 132
- Iskljucivanje pogona tockova 132
- Kosidba 132
- L napomena 132
- Lo preuredjenje aparata 132
- Na bocno izbacivanje 132
- Odrzavanje ciscenje 132
- Po zavrsetku ra da 132
- Prekrivanje s priborom 132
- Rad bez skupljaca trave 132
- Saveti za negu travnjaka 132
- Skidanje i praznjenje 132
- Skupljaca trave 132
- Transportovanje 132
- Ugradnja pribora 132
- Ukljucivanje 132
- Za seckanje 132
- Zaustavljanje motora 132
- Ciscenje 133
- Ciscenje kosacice za travu 133
- Ciscenje posude za prikup ijanje trave 133
- Garancija 133
- Jedanputu toku sezone 133
- Odrzavanje 133
- Pre svakog rada 133
- Stavljanje van upotrebe 133
- Prepoznavanje i otkla njanje smetnji 134
- Problem moguci uzrok uzroci pomoc 134
- Ispravno koristenje aparata 135
- Opee sigurnosne upute 135
- Podaci na plocici s naznakom tipa 135
- Pregled sadrzaja 135
- Pridrzavanje sigurnosnih uputa i uputa za opsluzivanje 135
- Prije rada sa aparatom 135
- Slikovni prikazi 135
- Za vasu sigurnost 135
- Za vrijeme rada sa aparatom 135
- Montaza aparata 136
- Nakon rada sa aparatom 136
- Opsluzivanje 136
- Osigurac 1 136
- Poklopac na otvoru za izbacivanje 2 ili odbojni k 3 136
- Prije svih radova na ovomaparatu 136
- Sigurnosni uredjaji 136
- Simboli na aparatu 136
- Simboli u uputi 136
- Uputa za otklanjanje na otpad 136
- H uputa 137
- Kacenje posude 137
- Li radno vrijeme 137
- Podesavanje visine 137
- Pokretanje motora 137
- Prikljucni kabel 137
- Rezanja 137
- U pozicioni podaci 137
- Za prikupljanje trave 137
- Aparati sa bocnim izbacivanjem ukloniti bocni 138
- Aparati sa izbacivanjem pozadi 138
- Kosidba 138
- Lo preuredjivanje aparata 138
- Na bocno izbacivanje 138
- Otpustiti 138
- Po zavrsetku ra da 138
- Prenosenje 138
- Preuredjenje za 138
- Prikupljanje trave i isprazniti je 138
- Rad bez posude 138
- Savjeti za njegu travnjaka 138
- Sjeckanje trave radi prekrivanja 138
- Sjeckanje trave radi prekrivanja sa priborom 138
- Skinuti posudu za 138
- U uputa 138
- Ukljucivanje ìskljuci 138
- Umetnuti klin 138
- Uticnici 138
- Vanje pogona kotaca 138
- Za prikupljanje trave 138
- Zaustavljanje motora 138
- Ciscenje 139
- Ciscenje kosilice za travu 139
- Ciscenje posude za prikup ijanje trave 139
- Garancija 139
- Jedanput u sezoni 139
- Odrzavanje 139
- Odrzavanje ciscenje 139
- Prije svakog rada 139
- Provjeriti tacku sprezanja zubaca spojnice 139
- Stavljanje van upotrebe 139
- Prepoznavanje i otklanjanje smetnji 140
- Problem moguci uzrok uzroci pomoc 140
- За ваша безбедност 141
- Користете го уредот правилно 141
- Општи безбедносни совети 141
- Податоци на типската ознака 141
- Пред работата со уредот 141
- Прикази со слика 141
- Содржина 141
- Безбедносен лак 1 142
- Безбедносни механизми 142
- Е 2 или заштита од удар 3 142
- Знаци во упатството 142
- Знаци на уредот 142
- По работата со уредот 142
- Пред секое работеже на ово уред 142
- При работата со уредот 142
- Забелешка за исфрлуваже во отпад 143
- Монтираьье на уредот 143
- Ракуванэе 143
- Висината на сеченье 144
- Вклучуваже 144
- Внимание 144
- Внимание оштетуватье на уредот 144
- Закачуваьье на 144
- Збирачот на трева 144
- Исклучуваже на погонот на тркалата 144
- Моторот 144
- Наместете а 144
- Опасност 144
- Приклучен кабел 144
- Сопнуван е 144
- Стартуваже на 144
- Внимание 145
- Губреже 145
- Губреже со прибор 145
- Збирачот на трева и испразнете го 145
- Косеже 145
- Модифицираже на 145
- Моторот 145
- На трева 145
- Опасност 145
- Опремуваже за 145
- Отстранете го 145
- По кра от на работата 145
- Работеже без збирач 145
- Совети за нега на тревата 145
- Стопиранье на 145
- Транспорт 145
- Уреди за странично исфрлуваже 145
- Внимание 146
- Внимание оштетувагье на матери алот на уредот 146
- Г аранци а 146
- Е на збирачот на трева 146
- Е на косилката за трева 146
- Еднаш во сезоната 146
- Одржуванэе чистенэе 146
- Одржуваьье 146
- Опасност 146
- Пред секоа работа 146
- Откриваьье и отстрануванэе на пречките 147
- Cihaz ile cali maya baslamadan once 149
- Cihazin dogru kullanilmasi 149
- Gene giivenlik bilgileri 149
- Giivenlik ve kullanma bilgi ve uyarilaraina dikkat ediniz 149
- Icindekiler 149
- Kendi guvenliginiz icin 149
- Resimler ve sekiller 149
- Tip etiketi hakkinda bilgiler 149
- Bu cihazda yapilacak her calismadan once 150
- Cihaz ile calisirken 150
- Cihaz ile çalistiktan sonra 150
- Cihazdaki semboller 150
- Dikkat 150
- Dinari atma kapagi 2 veya darbeye karçi koruma birimi 3 150
- Giivenlik kolu 1 150
- Giivenlik tertibatlari 150
- Kilavuzdaki semboller 150
- Tehlike 150
- Cihazin monte edilmesi 151
- Degerli maddelerdir ve bu nedenle normal cöpe atilmamalidir 151
- Düsme 151
- Elektrik carpma tehlikesi 151
- Eski elektronik cihazlar 151
- Giderme bilgileri 151
- Kullanma 151
- Tehlike 151
- Tòkezleme 151
- Yaralanma 151
- Ayarlanmasi 152
- Açilmasi kapatilmasi 152
- Baglanti kablosu 152
- Cim toplama 152
- Dikkat 152
- Dikkat cihazdaki hasarlar 152
- Durdurulmasi 152
- Duzeninin takilmasi 152
- E pozisyon bilgileri 152
- H bilgi 152
- Kesme seviyesinin 152
- Motorun 152
- Motorun çalistirilmasi 152
- T kullanma zamanlari 152
- Takmadan çalisilmasi 152
- Tehlike 152
- Tekerlek tahrikinin 152
- Çikariniz ve bosaltiniz 152
- Çim toplama düzenini 152
- Bakim temizlik 153
- Calisma iberni 153
- Cihaz donaniminin 153
- Dikkat 153
- E bilgi 153
- Sistemine cevrilmesi 153
- Sonunda 153
- Tehlike 153
- Transport 153
- Yandan dinari atma fonksiyonlu cihazlar 153
- Yandan dinari atma modeline cevrilmesi 153
- Zemin kaplama aksesuarlar ile 153
- Zemin òrtme 153
- Çim bakimi için yararli bilgiler 153
- Çim biçilmesi 153
- Cihazin uzun süre devreden çikanlmasi 154
- Cim bicme makinesinin temizlenmesi 154
- Cim toplama düzeninin temizlenmesi 154
- Garanti 154
- Her kullanmadan önce 154
- Kuplajin devreye girme noktasini kontrol ediniz 154
- Sezonda bir 154
- Temizlenmesi 154
- Arizalarin taninmasi ve giderilmesi 155
- Problem muhtemel sebebi leri giderilmesi 155
- Problem muhtemel sebebi leri giderilmesi 156
- Для вашей безопасности 157
- Иллюстрации 157
- Информация приведен ная на идентификацион ной табличке 157
- Использование изделия по назначению 157
- Ознакомление с инфор мацией по мерам безо пасности и работе изделия 157
- Основные правила техники безопасности 157
- Перед началом работы с изделием 157
- Содержание 157
- Защитные приспособления 158
- Крышка выбрасывателя 2 или отбойный щиток 3 158
- Опасность 158
- Перед проведением любых работ с изделием 158
- После окончания работы с изделием 158
- Предупреждающие символы на изделии 158
- При работе с изделием 158
- Скоба безопасности 1 158
- Инструкция по сборке 159
- Меры безопасности 159
- Сведения об утилизации 159
- Символы используемые в данном руководстве 159
- Предупреждение опасность повреждения изделия 160
- Существует вероятность падения 160
- Существует вероятность получения травм 160
- Включение 161
- Включение отклю 161
- Выключение 161
- Двигателя 161
- Кабель 161
- Опасность 161
- Отсоединение 161
- Подсоединение 161
- Предупреждение 161
- Работа без 161
- С мульчированием 161
- Скашивание 161
- Скашивания травы 161
- Травосборника 161
- Травосборника и опустошение мешка 161
- Установка высоты 161
- Чение привода хода 161
- Электрический 161
- Мульчирование при использовании дополнительных приспособлений 162
- Опасность 162
- Переоборудование 162
- После завершения 162
- Предупреждение 162
- Работы 162
- Скашивание 162
- Советы по уходу за газоном 162
- Т ранспортирование изделия 162
- Устройства для бокового выбрасы вания 162
- Г арантийные обязательства 163
- Один раз в сезон 163
- Очистка 163
- Очистка изделия 163
- Очистка мешка травосборника 163
- Перед каждым использованием 163
- Техническое обслужи вание очистка 163
- Техническое обслуживание 163
- Хранение изделия 163
- Возможные неисправности и способы их устранения 164
- Брати до уваги вказ вки щодо безпеки та експлуатацп 166
- Данн на ф рмов й табличц 166
- Для вашей безпеки 166
- Загальж вказ вки щодо безпеки 166
- Змют 166
- Зображення на малюнках 166
- Перед роботою з приладом 166
- Правильно користу ватись приладом 166
- Аваршний бугель 1 167
- Вивантажувальний козирок 2 або вщбивальний захист 3 167
- Захиснi пристрот 167
- Не без пека 167
- Небезпека 167
- П сля роботи з приладом 167
- П1д час роботи з приладом 167
- Перед уама роботами над приладом 167
- Сим воли на прилад 167
- Символи у пос бнику 167
- Увага 167
- Запоб гання пад нню 168
- Монтаж приладу 168
- Нещасний випадок 168
- Обслуговування 168
- Поранения 168
- Рекомендащя з утил зацп 168
- Спотикання 168
- Удар струмом 168
- Ветавити 169
- Вмикати вимикати 169
- Встановлення висоти 169
- Живильний кабель 169
- Запуск двигуна 169
- Зняти травозбфник 169
- Зупинити двигун 169
- Коыння 169
- Небезпека 169
- Працювати без 169
- Привщ колю 169
- Та опорожнити 169
- Травозб рник 169
- Травозб рника 169
- Увага 169
- Увага пошкодження приладу 169
- Вказ вки щодо догляду за газоном 170
- Для мульчування 170
- Мульчування з додатковим устаткуванням 170
- Небезпека 170
- Перевлаштування 170
- Переустаткування 170
- Прилад в на бокове ви ванта жу ванн я 170
- Пюля заюнчення 170
- Роб т 170
- Стриження 170
- Т ранспортування 170
- Техн мне обслуговування 170
- Техычне обслуговування очищения 170
- Увага 170
- Вив1д з експлуатацн 171
- Гаранпя 171
- Небезпека 171
- Один раз на сезон 171
- Очищения 171
- Очищения газонокосарки 171
- Очищения травозб рника 171
- Перед кожною експлуатац ею 171
- Увага 171
- Увага пошкодження marepianie приладу 171
- Знаходити та усувати дефекти 172
- Данни от типовата табелка 173
- За вашата безопасност 173
- Използвайте уреда по предназначение 173
- Общи указания за безопасност 173
- Преди започване на работа с уреда 173
- Представяне в картини 173
- Спазвайте указанията за безопасност и за обслужване 173
- Съдържание 173
- Защитна скоба 1 174
- Опасност 174
- По време на работа с уреда 174
- Преди всякакъв вид работи по този уред 174
- Предпазен капак 2 или предпазител 3 174
- Предпазни механизми 174
- Сим воли поставени на уреда 174
- Символи използвани в това упътване 174
- След работа с уреда 174
- Внимание 175
- Наранявания 175
- Нещастен случай 175
- Обслужване 175
- Опасност 175
- Падане 175
- Сглобяване на уреда 175
- Токов удар 175
- Указания за изхвърляне 175
- Ване на предавката на колелата 176
- Включване изключ 176
- Включване на 176
- Внимание 176
- Двигателя 176
- Дължината на откосите 176
- Захранващ кабел 176
- Окачване на 176
- Опасност 176
- Повреди на уреда 176
- Препъване 176
- Приставката за събиране на трева 176
- Регулиране 176
- За събиране на трева 177
- Изключване 177
- Косене 177
- На двигателя 177
- Опасност 177
- Подрязване торене 177
- Подрязване торене оставяне на окосената трева за наторяване върху ливадата с принадлежности 177
- Преоборудване за 177
- Преоборудване на 177
- Приставката за събиране на трева 177
- Работа 177
- Работа без приставка 177
- Свалете и изпразнете 177
- След приключване на 177
- Съвети за поддържане на тревните площи 177
- Т ранспортиране 177
- Уредите за странично изхвърляне 177
- Веднъж на всеки сезон 178
- Г аранция 178
- Зазимяване 178
- Обслужване 178
- Почистване 178
- Почистване на косачката 178
- Почистване на приставката за събиране на трева 178
- Почистване обслужване 178
- Преди всяко използване 178
- Установяване и отстраняване на повреди 179
- Enne seadmega tòòtamist 181
- Piltlik kujutamine 181
- Seadme sihiparane kasutamine 181
- Seadmega tòòtamise ajal 181
- Sisukord 181
- Taita ohutus ja kasutusjuhiseid 181
- Teave andmeplaadil 181
- Teie ohutuse tagamiseks 181
- Uldised ohutusjuhised 181
- Enne seadme juures tòode teostamist 182
- Muruniiduki kasutamine 182
- Pàrast seadmega tòòtamist 182
- Seadme monteerimine 182
- Sumbolid seadme peal 182
- Sümbolid kasutus juhendis 182
- Teave jààtmete kòrvaldamise kohta 182
- Turvaseadised 182
- Ii nòuanne 183
- Il asukoha maaratlemine 183
- Il tòòajad 183
- Komistamine 183
- Kukkumine 183
- Lòikekòrguse 183
- Reguleerimine 183
- Rohukoguri kinnita 183
- Tahelepanu kahjustused seadmel 183
- Uhenduskaabel 183
- Vigastamine 183
- Vigastusoht 183
- Dada rohukogur 184
- Eemaldada jatühjen 184
- It nòuanne 184
- Kiilgvaljaviskele 184
- Kulgvaljaviskega seadmed 184
- Lòpetamist 184
- Mootori käivitamine 184
- Mootori seiskamine 184
- Multsimine lisatarvikuga 184
- Multsimiseks umber 184
- Niitmine 184
- Nòuandeid muru hooldamiseks 184
- Parast niitmise 184
- Rataste veo sisse ja 184
- Rohukogurita 184
- Seadistamine 184
- Tagavaljaviskega seadmed 184
- Transportimine 184
- Töötamine ilma 184
- Umbers eadmesta mine 184
- Väljalülitamine 184
- Alati enne kasutamist 185
- Hoiustamine 185
- Hooldus 185
- Kord hooaja jooksul 185
- Muruniiduki puhastamine 185
- Müügigarantii 185
- Puhastamine 185
- Puhastamine hooldus 185
- Rohukoguri puhastamine 185
- Probleem vóimalik ud póhjus ed lahendus 186
- Tegevusjuhis rikete leidmiseks 186
- Bendri saugos nurodymai 187
- Duomenys skydelyje 187
- Jusqsaugumui 187
- Laikykitès saugos ir eksploatavimo nurodymq 187
- Paveikslèliai 187
- Pries pradedant darbq jrenginiu 187
- Teisingai naudokitès jrenginiu 187
- Turinys 187
- Apsauginis lankelis 1 188
- Darbas renginiu 188
- Ismetimo voztuvas 2 arba apsauga nuo issviedimo 3 188
- Pabaigus darbqjrenginiu 188
- Pastaba dèi utilizavimo 188
- Pries atliekant renginio aptarnavimo darbus 188
- Prietaiso montavimas 188
- Saugos taisai 188
- Simboliai ant renginio 188
- Simboliai instrukcijoje 188
- Demesio renginio sugadinimas 189
- I i darbo laikas 189
- Lì pozicijos nurodymas 189
- Nelaimingi atsitikimai 189
- Nurodymas 189
- Pargriuvimas 189
- Pjovimo aukscio 189
- Prikabinimas 189
- Reguliavimas 189
- Susizeidimas 189
- Talpos nupjautai zolei 189
- Uzkliuvimas 189
- Darbas be zolés 190
- Démesio 190
- It nurodymas 190
- Mas ir isjungimas 190
- Mechanizmo pertvar kymas jrenginyje 190
- Mulciavimas naudojant papildomus renginius 190
- Mulciavimui 190
- Nuimkite ir istustinkite 190
- Pabaigç darbq 190
- Patarimai kaip priziürèti vejx 190
- Pavojus 190
- Pertvarkymas 190
- Prijungimo kabelis 190
- Ratukg pavaros yungi 190
- Renginiai su soninio ismetimo mechanizmu 190
- Soninio ismetimo 190
- Surinkimo talpos 190
- Variklio isjungimas 190
- Variklio uzvedimas 190
- Vejos pjovimas 190
- Zolés surinkimo talpq 190
- Garantija 191
- Nenaudojamos vejap jovés laikymas 191
- Pries kiekvien naudojim 191
- Prieziüra 191
- T ransportavimas 191
- Valymas 191
- Valymas ir prieziüra 191
- Vejapjovés valymas 191
- Vien kart per sezonq 191
- Zolés surinkimo talpos valymas 191
- Gedimq atpazinimas ir pasalinimas 192
- Problema galima priezastis defekto pasalinimas 192
- Attili 193
- Firmas plàksnrtes dati 193
- Jusu drosibai 193
- Lerìces mèrktieciga izmantosana 193
- Levèrojiet drosibas tehnikas un ierìces vadìbas noteikumus 193
- Pirms darba ar ierici 193
- Satura radttajs 193
- Vispàrèji drosibas tehnikas noteikumi 193
- Btstami 194
- Darba laika ar iertci 194
- Drosibas iertces 194
- Drosibas rokturis 1 194
- I noràdtjums 194
- Ierices montesana 194
- Izmetèjvàks 2 vai atsitienu aizsargs 3 194
- Lietosanas pamàctbà noràdttie simboli 194
- Nolietotas elektroie nces ir vèrttgas izejvie las un stiemesla dèi tas nedrtkst izmest atkritumos 194
- Noràdìjumi par likvidèsanu 194
- Pirms visiem ierìces apkopes darbiem 194
- Pèc darba ar iertci 194
- Uz iertces attèlotie simboli 194
- Uzmantbu 194
- Btstami 195
- Elektro traumas 195
- Griezuma augstuma 195
- I darbinasanas laiks 195
- Iekarsana 195
- Nelaimes gadijums 195
- Nostadisana 195
- Paklupsana 195
- T noradijumi pardetalu izvietojumu 195
- Traumu btstamiba 195
- Uzmantbu bojàta iertce 195
- Vadiba 195
- Zàles savàcèja 195
- Btstami 196
- Darbs bez zales 196
- I i noradljums 196
- I noradljums 196
- I rices ar sanizmeteju 196
- Ierices ar aizmu gures izmeteju 196
- Ierices pärveidosana 196
- Jiet zales savaceju 196
- Legsana izslegsana 196
- Motora apturesana 196
- Motora palaisana 196
- Mulcesana ar aprikojumu 196
- Nonemiet unjztukso 196
- Padomi zäliena kopsanai 196
- Parkartosanas 196
- Pec darba beigäm 196
- Piesleguma kabelis 196
- Plausana 196
- Ritenu piedzinas ies 196
- Savaceja 196
- Uz mulcesanu 196
- Uz sanizmeteju 196
- Uzmanibu 196
- Btstami 197
- Ekspluatacijas pabeigsana 197
- Garantija 197
- K uzmanibu 197
- Parbaudiet sajqga sazobes polu 197
- Pirms katras ekspluatacijas 197
- Reizi sezona 197
- Tehniska apkope 197
- Tehniska apkope ttrtsana 197
- Transportesana 197
- Ttrtsana 197
- Uzmanibu 197
- Uzmanibu ierices materialie zaudejumi 197
- Zales savaceja ttrtsana 197
- Zaliena plaujmasinas ttrtsana 197
- Defektu konstatesana un noversana 198
- Problema lespëjamie celoni paiïdzïba 198
Похожие устройства
- Wolf-garten Compact plus 34 E Руководство по эксплуатации
- Wolf-garten BluePower 37 E Руководство по эксплуатации
- Iek ЗОРЗБ-2С 35-70/35-70 (Р 72) UZA-10-3570-3570 Габаритный Чертеж
- Iek ЗОРЗБ-2С 35-70/35-70 (Р 72) UZA-10-3570-3570 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЗОРЗБ-2С 70-150/4-50 (Р 74) UZA-10-70150-0450 Габаритный Чертеж
- Iek ЗОРЗБ-2С 70-150/4-50 (Р 74) UZA-10-70150-0450 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЗОИ 16-70/1,5-10 (P6, P616, EP95-13, SLIW11.1) UZA-11-D01-D10 Габаритный Чертеж
- Iek ЗОИ 16-70/1,5-10 (P6, P616, EP95-13, SLIW11.1) UZA-11-D01-D10 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЗОИ 16-95/2,5-35 (P 645, P2X-95, SLIW15.1) UZA-11-D02-D35 Габаритный Чертеж
- Iek ЗОИ 16-95/2,5-35 (P 645, P2X-95, SLIW15.1) UZA-11-D02-D35 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ЗОИ 16-95/2,5-35 ECOLINE UZA-11-D02-D35-ECLN Габаритный Чертеж
- Iek ЗОИ 16-95/2,5-35 ECOLINE UZA-11-D02-D35-ECLN Краткое руководство по эксплуатации
- Stiga TURBO 41 EL Руководство по эксплуатации
- Stiga Turbo Pro 55 S4 B Руководство по эксплуатации
- Iek ЗОИ 25-95/25-95 (P 70, P95, P3X-95, SLIW17.1) UZA-11-D25-D95 Габаритный Чертеж
- Iek ЗОИ 25-95/25-95 (P 70, P95, P3X-95, SLIW17.1) UZA-11-D25-D95 Краткое руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4218 P-A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4236 P-A Руководство по эксплуатации
- Al-Ko 4738 P Руководство по эксплуатации
- Iek ЗОИ 25-95/25-95 ECOLINE UZA-11-D25-D95-ECLN Габаритный Чертеж
Italiano Istruzioni per l uso Rasaerba con motore elettrico Problema Causa possibile Rimedio Forti vibrazioni Albero portalame danneggiato o lama di taglio difettosa Spegnere immediatamente l apparecchio Fare sostituire le parti difettose in un officina specializzata La trazione delle ruote non funziona Cinghia trapezoidale o ingranaggio difettosi Fare sostituire le parti danneggiate in un officina specializzata Taglio irregolare o riduzione del numero di giri Erba troppo alta Regolare una maggiore altezza di taglio se necessario falciare due volte L erba resta a terra o il raccoglierba non si riempie Erba troppo umida Attendere che il prato si asciughi Espulsore otturato Estrarre la spina di alimentazione eliminare l otturazione Lama consumata Fare sostituire o riaffilare la lama in un officina specializzata Raccoglierba pieno Fermare il rasaerba svuotare il raccoglierba Raccoglierba sporco Fermare il rasaerba pulire le fessure dell aria nel raccoglierba 36