![Durkopp Adler 867-290040-70 M [160/160] Subject to design changes part of the machines shown with additional equipment printed in germany dürkopp adler ag original instructions 0791 867751 ru 02 05 2017](/img/pdf.png)
Durkopp Adler 867-290040-70 M [160/160] Subject to design changes part of the machines shown with additional equipment printed in germany dürkopp adler ag original instructions 0791 867751 ru 02 05 2017
![Durkopp Adler 867-290040-70 M [160/160] Subject to design changes part of the machines shown with additional equipment printed in germany dürkopp adler ag original instructions 0791 867751 ru 02 05 2017](/views2/1498943/page160/bga0.png)
DÜRKOPP ADLER AG
Potsdamer Straße 190
33719 Bielefeld
GERMANY
Phone +49 (0) 521 / 925-00
E-mail service@duerkopp-adler.com
www.duerkopp-adler.com
Subject to design changes - Part of the machines shown with additional equipment - Printed in Germany
© Dürkopp Adler AG - Original Instructions - 0791 867751 RU - 02.0 - 05/2017
Содержание
- Premiu 1
- Содержание 6
- Для кого предназначено руководство 7
- Об этом руководстве 7
- Принципы изложения информации символы и знаки 8
- Дополнительная документация 9
- Ответственность 10
- Безопасность 11
- Основные правила техники безопасности 11
- Сигнальные слова и символы в предупредительных надписях 12
- Безопасность 13
- Символы эти символы отображают тип опасности для людей 13
- Безопасность 16
- Компоненты машины 17
- Описание оборудования 17
- Применение по назначению 18
- Декларация о соответствии 19
- Описание оборудования 20
- Подготовка машины к работе 21
- Управление 21
- Включение и выключение швейной машины 22
- ① ② 22
- Включение и выключение лампы подсветки 23
- ① ③ 23
- Вставка или замена иглы 24
- Для одноигольных швейных машин 25
- Для двухигольных швейных машин 26
- Для одноигольных швейных машин 28
- Заправка нити в иглу 28
- ① ② 28
- ⑧ ⑦ ⑥ 29
- ⑨ ⑩ 29
- ⑪ ⑫ 30
- Для двухигольных швейных машин 32
- Pис 11 заправка верхней нити двухигольная швейная машина 2 33
- Заправка правой верхней нити на пластине регулятора натяжения нити 33
- Информация для продувки нитей с помощью сжатого воздуха через шлангопроводы 1 и 2 установите пневматический распы литель с концами нитей на верхнем конце шлангопроводов 1 и 2 один раз коротко нажмите на спусковой крючок 33
- Руководство по эксплуатации 867 m premium 02 05 2017 31 33
- Управление 33
- ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ 33
- ⑨ ⑩ 33
- ⑬ ⑭ 34
- ⑯ ⑰ 35
- Намотка нижней нити на шпульку 38
- ① ② 38
- Замена шпульки 40
- ② ③ ④ 41
- ⑤ ⑥ 41
- Натяжение нити 42
- ② ① 42
- Настройка натяжения верхней нити 43
- Настройка натяжения нижней нити 43
- ② ① 43
- Для одноигольных швейных машин 44
- Настройка регулятора натяжения верхней нити 44
- Для двухигольных швейных машин 45
- ③ ④ 45
- Подъем прижимных лапок 46
- Шитье обратным стежком с помощью регулятора длины стежка опция 47
- Быстрая настройка подъема 48
- ① ② 48
- Активация функциональных клавиш 49
- Быстрый выбор на блоке клавиатуры 49
- ② ④ ③ ⑤ ⑦ ⑥ 49
- Управление 50
- Функции клавиш 50
- Присвоение функции клавише быстрого выбора 51
- ② ① ③ ④ 51
- Не разрешается нажимать педаль если пальцы находятся в зоне острия иглы 52
- Опасность травмирования иглой при случайном начале шитья опасность проколов 52
- Педаль запускает процесс шитья и управляет им 52
- Предупреждение 52
- Управление 52
- Шитье 52
- ① ② 52
- ③ ④ 52
- Управление 53
- Управление 54
- Все настройки в программном обеспечении для 867 m premium выполняются через панель управления op3000 55
- Панель управления op3000 55
- Программирование 55
- 000 00 013 56
- Индикация на панели управления 56
- Индикация отображает те пункты меню которые можно выбрать в активированном пункте меню светлые и темные цвета меняются местами 56
- Программирование 56
- Включение машины 57
- Op3000 a03 2014 11 27 58
- V03 8 2016 06 16 58
- Рабочие режимы программного обеспечения 58
- ③ ② 58
- 25 5 3 60
- В следующей таблице представлено разъяснение отдельных символов для параметров в индикации и функций клавиш на панели управления точная настройка отдельных параме тров описана подробно в главе ниже 60
- Использование ручного режима 60
- При отображении выбранного параметра на экране панели оператора светлые и темные цвета меняются местами после изменения параметра немедленно сохраняется новое значение 60
- Программирование 60
- Программирование 61
- Выбор функции быстрого доступа меню softkey 62
- Здесь имеется быстрый доступ к функциям во время шитья кроме этого клавише softkey программируемая экранная клавиша можно присвоить функцию 62
- Мых экранных клавиш 62
- Нажмите клавишу меню softkey меню программируе 62
- Порядок выбора функции быстрого доступа 62
- Появится следующий экран 62
- Программирование 62
- Программирование 64
- Возможные функции клавиши softkey программируемая экранная клавиша автоматический режим 65
- Программирование 65
- Здесь можно уменьшить максимальную частоту вращения значение для максимальной частоты вращения можно ввести в программном обеспечении на уровне технического специалиста 66
- Настройка активирован или не активирован нитеобрезатель в конце шва 66
- Настройка параметра зажима для нитей thread clamp зажим для нитей 66
- Настройка параметра нитеобрезателя thread trim нитеобрезатель 66
- Настройка параметров частоты вращения max speed 66
- При наличии зажима для нитей здесь можно активировать или деактивировать функцию зажим для нитей закрывается после 1 го стежка шва чтобы верхняя нить находилась на нижней стороне материала 66
- Программирование 66
- Возможности для настройки начальной закрепки очень раз нообразны все подпункты меню start tack начальная закрепка перечислены в следующей таблице более сложные настройки для которых требуется более под робное разъяснение описаны после таблицы 67
- Для точного позиционирования материала в начале процесса можно отрегулировать расстояние от иглы до материала введенное значение соответствует порядку чисел на маховике 67
- Настройка параметра высоты иглы pointpos координаты точки 67
- Настройка параметра начальной закрепки start tack начальная закрепка 67
- Программирование 67
- Программирование 68
- Настройка параметра конечной закрепки end tack конечная закрепка 70
- Программирование 71
- Настройка количество стежков в последнем участке расходится с заданным количеством last repet последний повтор 72
- Последний участок закрепки можно запрограммировать с дру гим количеством стежков все предыдущие участки имеют заданное значение количества стежков из настройки конеч ной закрепки 72
- Программирование 72
- Эта функция например является целесообразной для корот кого стежка для обрезателя короткой нити при этом на послед нем участке количество стежков будет на 1 стежок меньше 72
- Более сложные настройки для которых требуется более под робное разъяснение описаны после таблицы 73
- Информация после выполнения этой настройки контроль шпульки с нитью выполняется во всех рабочих режимах и программах шитья 73
- Количество оставшейся нити на шпульке можно контролиро вать после настройки данного параметра визуально или че рез программное обеспечение 73
- Настройка параметра контроля шпулек с нитью bobbin катушка 73
- Настройка параметра подъема прижимных лапок foot прижимные лапки 73
- Подъем прижимных лапок можно настроить по разному возмож ности и соответствующие диапазоны приведены в таблице 73
- Программирование 73
- Настройка контроль monitor контроль 74
- Программирование 74
- Режим контроля можно использовать если машина оснаще на опциональным датчиком наличия остатка нити в режиме контроля выполняется оптический контроль нити на шпульке возможные настройки приведены в таблице 74
- В режиме работы программного обеспечения выполняется контроль нити на шпульке который основывается на количе стве выполненных стежков возможные настройки приведе ны в таблице 75
- Настройка программное обеспечение softw программное обеспечение 75
- Программирование 75
- 000 00 013 76
- В зависимости от желания или необходимости можно отобра зить информацию об определенных настройках во время про цесса шитья 76
- Возможная настройка информации о параметре 76
- Настройка информации о параметре info информация 76
- Программирование 76
- Более сложные настройки для которых требуется более под робное разъяснение описаны после таблицы 77
- Влияние высокой частоты вращения на параметры за счет физических эффектов для обеспечения противодействия этим эффектам и также для достижения равномерно высоко го качества шитья можно настроить коэффициенты коррек ции в зависимости от частоты вращения 77
- Й отступ для тканенапавителя можно вызвать клавишей меню softkey или клавишей softkey программируемая экранная клавиша если там выполнено присвоение 2 го отступа 77
- Настройка параметра коррекции влияния высокой частоты вращения speed corr коррекция скорости 77
- Настройка параметра тканенаправителя edge guide тканенаправитель 77
- Программирование 77
- Тканенаправитель помогает точно позиционировать матери ал настроенное значение отображает расстояние между иглой и тканенаправителем кромкой материала 77
- Программирование 78
- Корректировку отрицательных воздействий из за высокой ча стоты вращения можно распознать в различных режимах и соответственно на это среагировать в зависимости от на стройки это общее разъяснение верно в отношении следу ющих специальных параметров 79
- Обзор режимов настройки 79
- Программирование 79
- В зависимости от частоты вращения длина стежка изменяет ся минимально поэтому длину стежка можно адаптировать к различной частоте вращения при помощи программного обеспечения 80
- Настройка длина стежка stitchlen длина стежка 80
- Программирование 80
- Настройка натяжение верхней нити thr tens натяжение нити 81
- Натяжение верхней нити можно адаптировать к различной частоте вращения при помощи программного обеспечения 81
- Программирование 81
- Более сложные настройки для которых требуется более под робное разъяснение описаны после таблицы 82
- Для достижения равномерно высокого качества шитья при различной толщине материалов можно откорректировать не которые параметры в зависимости от толщины материалов 82
- Настройка параметра распознавания толщины материала fabric thickness толщина материала 82
- Настройка прижим лапок footpress прижим лапок 82
- Прижим лапок можно адаптировать к различной частоте вращения при помощи программного обеспечения 82
- Программирование 82
- Программирование 83
- Обзор режимов настройки 84
- Программирование 84
- Толщину материала можно распознавать в различных режи мах и соответственно на это реагировать в зависимости от настройки это общее разъяснение верно в отношении сле дующих специальных параметров 84
- Настройка подъем прижимных лапок stroke подъем прижимных лапок 85
- Подъем прижимных лапок может быть адаптирован в зави симости от толщины материала при помощи программного обеспечения 85
- Программирование 85
- В зависимости от толщины материала длина стежка изменя ется минимально поэтому длину стежка можно адаптировать к различной толщине материала при помощи программного обеспечения 86
- Настройка длина стежка stitchlen длина стежка 86
- Программирование 86
- Настройка натяжение верхней нити thr tens натяжение нити 87
- Настройка прижим лапок footpress прижим лапок 87
- Натяжение верхней нити можно адаптировать к различной толщине материала при помощи программного обеспечения 87
- Прижим лапок можно адаптировать в зависимости от различной толщины материала при помощи программного обеспечения 87
- Программирование 87
- Настройка параметра светового барьера lightbarrier световой барьер 88
- Настройка распознавание сигнала в конце материала end конец материала 88
- Настройка распознавание сигнала в начале материала start начало материала 88
- Опрос сигнала светового барьера выполняется в конце шва при активной функции после распознавания сигнала можно продолжить работу со специальными настраиваемыми пара метрами при неактивной функции ничего не происходит 88
- Опрос сигнала светового барьера выполняется в начале шва при активированной функции световой барьер должен рас познать сигнал чтобы машина могла шить при неактивиро ванной функции можно шить без распознавания сигнала 88
- Программирование 88
- Световой барьер распознает начало или конец материала после распознавания сигнала можно продолжать работу авто матически со специальными настраиваемыми параметрами 88
- Использование автоматического режима 89
- 000 00 013 90
- В следующей таблице разъясняются отдельные символы параметров на экране и функции клавиш на панели управления 90
- Программирование 90
- Шитье в автоматическом режиме 91
- Помимо индикаторной полосы программы можно увидеть и другую информацию которая обзорно представлена на экране небольшими символами 92
- Программирование 92
- Аварийное завершение программы в автоматическом режиме 93
- Использование режима программирования режима редактирования 94
- Создание новой программы 94
- Создание программ путем ввода через клавиатуру 95
- В экране отрезка шва переключитесь на следующий отрезок шва 96
- Клавишей активируйте отрезок шва и снова настройте параметры в соответствии с описанием выше 8 при необходимости повторите шаги 6 и 7 таким образом можно запрограммировать до 30 отрезков шва 9 нажмите клавишу esc программа сохранится машина переключается в авто матический режим выбирается новая составленная программа 96
- Настройка дополнительных параметров для отрезка шва с 97 6 для другого отрезка шва клавишей 96
- Программирование 96
- Создание программ путем обучения 97
- Добавьте новый отрезок шва 6 настройте основные параметры 7 при необходимости повторите шаги 5 и 6 таким образом можно запрограммировать до 30 отрезков шва 8 нажмите педаль до пола в направлении к себе программа переключается в режим редактирования 9 при необходимости установите дополнительные параме тры для всех отрезков шва с 97 и для выбранной программы с 99 98
- Нажмите педаль и выполнить отрезок шва до требуемой точки на материале 5 для следующего отрезка шва с другими параметрами кла вишей 98
- Программирование 98
- Адаптация параметров для текущего отрезка шва 99
- Программирование 100
- Адаптация параметров для выбранной программы 101
- Параметры для выбранной программы 102
- Программирование 102
- Редактирование программ 103
- Копирование программы 104
- Удаление программы 106
- Техническое обслуживание 107
- Используйте защитные очки держите пневматический распылитель таким образом чтобы частицы не разлетались вблизи людей проследите за тем чтобы частицы не попали в масленку 108
- Опасность материального ущерба из за загрязнения текстильная пыль и остатки нити могут ухудшить работу машины 108
- Опасность травмирования разлетающимися частицами разлетающиеся частицы могут попасть в глаза и травмировать их 108
- Очистите машину в соответствии с описанием 108
- Очистка 108
- Предупреждение 108
- Техническое обслуживание 108
- Уведомление 108
- ③ ① ② 109
- Смазка 110
- Смазка верхней части машины 111
- ① ② 111
- Смазка челнока 112
- Настройка рабочего давления 113
- Техническое обслуживание пневматической системы 113
- Слив конденсата 115
- Очистка фильтрующей вставки 116
- Список запасных частей 117
- Техническое обслуживание 118
- Проверка объема поставки 119
- Удаление транспортировочных креплений 119
- Установка 119
- Монтаж рамы 120
- ④ ⑦ 120
- ⑤ ④ 120
- Монтаж педали и задающего устройства 121
- ③ ④ 121
- Комплектация столешницы 122
- Столешница 122
- Закрепление столешницы на раме 123
- Настройка рабочей высоты 124
- Монтаж блока управления 125
- Установка верхней части машины 126
- Монтаж панели управления 127
- Монтаж коленного выключателя 128
- Монтаж впускного маслопровода 129
- Электрическое подключение 129
- Подключение трансформатора подсветки 130
- Выравнивание потенциалов 132
- ① ② 132
- Подключение блока управления 133
- Подключение пневмосистемы опция 133
- Монтаж пневмоблока подготовки сжатого воздуха 134
- Настройка рабочего давления 135
- Проверка смазки 136
- Проведение тестового прогона 137
- Установка 138
- Вывод машины из эксплуатации 139
- Вывод машины из эксплуатации 140
- Утилизация 141
- Утилизация 142
- Отдел сервисного обслуживания 143
- Сообщения программного обеспечения 143
- Устранение неисправностей 143
- Сбои в процессе шитья 144
- Устранение неисправностей 144
- Устранение неисправностей 145
- Устранение неисправностей 146
- 0 58 дб a при 147
- 79 дб a 147
- Din 53352 147
- Данные и параметры 147
- Длине стежка 6 0 мм 147
- Значение эмиссии на рабочем месте согласно din en iso 10821 147
- Материале двойной skai 1 6 мм 900 г 147
- Подъеме прижимных лапок с чередованием 7 0 мм 147
- Технические характеристики 147
- Частоте вращения 1500 об мин 147
- Шумовое воздействие 147
- В верхнюю часть вмонтирован электродвигатель для швейной машины с прямым приводом с макс частотой вращения 3 800 об мин в зависимости от размера приме няемого челнока система управления dac comfort с панелью управления op3000 исполнительные элементы без сжатого воздуха большой l или очень большой xxl вертикальный челнок электромагнитный нож для обрезки нити программируемая настройка длины стежка при помощи шагового двигателя макс 12 мм программируемая настройка подъема чередующихся при жимных лапок при помощи шагового двигателя макс 9 мм распознавание толщины материала с программируемыми функциями скорость шитья прижим лапок подъем прижим ных лапок и натяжение нити 148
- Технические характеристики 148
- Эксплуатационные особенности 148
- Технические характеристики 150
- Приложение 151
- Приложение 152
- Приложение 153
- Приложение 154
- Приложение 155
- Приложение 156
- Приложение 157
- Приложение 158
- Subject to design changes part of the machines shown with additional equipment printed in germany dürkopp adler ag original instructions 0791 867751 ru 02 05 2017 160
Похожие устройства
- Durkopp Adler 867-290342-70 M Каталог запчастей
- Durkopp Adler 867-290342-70 M Руководство по эксплуатации
- Durkopp Adler H867-190362 Каталог запчастей
- Durkopp Adler H867-190362 Руководство по эксплуатации
- TONY H-305 Инструкция по эксплуатации
- TONY H-305 Инструкция по эксплуатации
- Newlong NP-7A Руководство по эксплуатации
- YAO HAN N-600H Руководство по эксплуатации
- APC Back-UPS ® RS 800 Руководство по эксплуатации
- Royal London RL-21096-05 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21135-01 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21135-03 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21167-02 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21167-04 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21179-03 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21210-02 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21212-01 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21220-03 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21238-03 Инструкция по эксплуатации
- Royal London RL-21255-02 Инструкция по эксплуатации