![Telwin Energy 650 Start [18/52] Asentoon](/img/pdf.png)
Telwin Energy 650 Start [18/52] Asentoon
![Telwin Energy 650 Start [18/52] Asentoon](/views2/1504865/page18/bg12.png)
käytetään autokorjaamolla tai vastaavassa paikassa, se (symboli +).
p i t ä ä n ä i n o l l e n s i j o i t t a a t u r v a l l i s e e n j a - Liitä musta latauspinne auton runkoon kauas akusta ja
käyttötarkoitukseen sopivaan paikkaan. polttoaineputkesta.
- Vain pätevä asentaja saa suorittaa akkulaturin korjaus- ja HUOMIO: jos akkua ei ole asennettu autoon, suorita
huoltotoimenpiteet. liitäntä suoraan akun negatiiviseen liittimeen (symb -).
- HUOMIO: KUN TA RK AS TAT JA HUOLLAT
A K K U L AT U R I A , TA R K I S TA A I N A E T T Ä
LATAUS
- Laita virta akkulaturiin asettamalla virtakaapeli
VERKKOJOHTO EI OLE KYTKETTY. VAARA!
- Tarkista, että pistoke on varustettu suojamaadoituksella.
verkkopistokkeeseen sekä asettamalla katkaisin ON -
- Malleissa, joissa suojamaadoitusta ei ole, kytke
asentoon (jos mukana).
pistokkeet kyltissä ilmoitetun kokoisiin sulakkeisiin.
- Ampeerimittari (mikäli asennettu) ilmoittaa akun
latausvirran (Ampeereissa): tämän vaiheen aikana
2. JOHDANTO JA YLEISKUVAUS
voidaan havaita, että ampeerimittarin lukema laskee
- Tällä akkulaturilla voi ladata moottoriajoneuvoissa
hitaasti erittäin alhaisiin arvoihin asti akun tilavuuden ja
(bensiini ja dieselkäyttöiset), moottoripyörissä, veneissä,
kunnon perusteella.
jne. käytettäviä lyijy- ja elektrolyyttiakkuja .
KUVA. B
- Laitteen latausvirta vähenee luonteenomaisen W-käyrän
mukaisesti ja noudattaa DIN-normia 41774.
HUOM: Kun akkua ladataan voi sattua, että akkuneste alkaa
- Akkulaturin kotelolla on eristysluokka IP 20 ja se on
“kiehua”. Lopeta lataus välittömästi jotta levyt eivät hapetu ja
maadoitettu luokan I laitteiden voimassaolevien
akku säilyy hyvässä kunnossa.
määräysten mukaisesti.
Valitkaa 6-asentoisen muuntajan välityksellä latausjännite
3. ASENNUS
ladattavan akun tyypin ja sen latausmäärän mukaisesti.
VALMISTELU (KUVA A)
Ampeerimittari ilmoittaa kyseisen arvon.
- Pura akkulaturi pakkauksestaan, kokoa pakkauksesta
Muistakaa, että hidas lataus edesauttaa akun kestävyyttä,
löytyvät irtonaiset osat.
sillä se kuumentaa akkua vähemmän välttäen näin laattojen
- liikkuvat mallit asennetaan pystysuoraan
hapettumista ja akkuhapon kiehumista.
Paras virta-arvo on 1/10 akun ampeerituntiarvosta.
asentoon.
Esimerkiksi 40 ampeerin akun paras latausarvo on 4
ampeeria.
AKKULATURIN SIJOITUS
- Aseta akkulaturi käytön aikana tukevasti ja varmista että
Useamman akun samanaikainen lataus
ilma pääsee virtaamaan aukkojen kautta riittävän
Suorita tällainen toimenpide mahdollisimman varovaisesti:
tuuletuksen varmistamiseksi.
HUOM. Älä lataa ominaisuuksiltaan, tyhjyydeltään ja
tyypiltään erilaisia akkuja.
KYTKEMINEN SÄHKÖVERKKOON
Useamman kuin yhden akun samanaikaisessa latauksessa
- Akkulaturi tulee liittää ainoastaan syöttöjärjestelmiin,
voidaan käyttää sarja- tai rinnakkaisliitäntöjä. Näistä
joissa on maadoitukseen liitetty neutraalijohdin.
kahdesta vaihtoehdosta suosittelemme sarjaliitäntää, sillä
Tarkistakaa, että virtapiirin jännite vastaa käyttöjännitettä.
sen aikana voidaan tarkkailla, että jokaisessa akussa
- Syöttölinja tulee varustaa suojajärjestelmillä, kuten
kiertävä virta vastaa ampeerimetrin ilmoittamaa arvoa.
laitteen maksimi hitsausimutehon kattavilla
automaattivarokkeilla.
HUOMIO: Kahden akun sarjakytkentätapauksessa, joiden
- Liitännän virtapiiriin tulee tapahtua asianmukaisella
nimellisjännite on 12V, on EHDOTTOMASTI asetettava
kaapelilla.
akkulaturi asentoon 24V.
- Virtakaapelien mahdollisten jatkojohtojen tulee olla
KUVA. C
vähintään yhtä suuria varsinaisen virtakaapelin kanssa.
- Laitteen maadoittaminen on aina pakollista virtakaapelin
LATAUKSEN LOPETUS
keltavihreää kaapelia käyttämällä, jonka erottaa merkistä
- Slå av strømmen til batteriladeren ved å stille bryteren på
( ), sen sijaan toiset kaksi kaapelia liitetään
W
OFF (hvis den finnes) og/eller fjerne nettsladden fra
verkkojännitteeseen.
strømuttaket.
- Jännitteen vaihto tapahtuu jännitteenmuuntajan (FIG. E).
- Irrota musta latauspinne auton rungosta tai akun
negatiivisesta liittimestä (symboli -).
4. KÄYTTÖ
- Irrota punainen latauspinne akun positiivisesta liittimestä
VALMISTELU ENNEN LATAAMISTA
(symboli +).
HUOM! Ennen latauksen aloittamista, tarkistakaa, ettei
- Aseta akkulaturi kuivaan paikkaan.
ladattavien akkujen kapasiteetti (Ah) ole kilvessä
- Sulje akun kennot asianmukaisilla tulpilla (jos olemassa).
ilmoitettua kapasiteettiä pienempi (C min).
Toimi annettujen ohjeiden mukaan tarkasti alla
KÄYNNISTYS
annetussa järjestyksessä.
Varmista ennen ajoneuvon käynnistämistä, että akku on
- Irrottakaa akun korkit, jos tarpeen, niin että latauksen
hyvin kytketty vastaaviin liittimiin (+ e -) ja että se on
aikana muodostuvat kaasut pääsevät ulos.
hyvässä kunnossa (ei sulfatoitunut eikä vioittunut).
- Tarkista, että akun nestepinta peittää akun kennot; jos
Älä käynnistä missään tapauksessa ajoneuvoa, jonka
näin ei ole, lisää tislattua vettä (5 - 10 mm kennojen yli).
akku on irrotettu vastaavista liittimistä; akun
olemassaolo on olennaista mahdollisten ylijännitteiden
VAROITUS! NOUDATA SUURTA VAROVAISUUTTA
elimi n o i n t i a var t e n , j o i t a s a a t t a a s y nt y ä
TÄMÄN TOIMENPITEEN YHTEYDESSÄ, SILLÄ
kytkentäkaapeleihin kerääntyneen energian
AKKUHAPPO ON ERITTÄIN SYÖVYTTÄVÄÄ.
vaikutuksesta käynnistyksen aikana.
- Ota huomioon, että akkujen tarkka latauskunto voidaan
Aseta käynnistystä varten muuntaja (jos mukana) tai kytkin
päätellä vain tiheysmittarilla, joka mittaa akkunesteen
kä ynn is tys as ent oo n jä nn itt ee llä , j oka vastaa
tiheyttä.
käynnistettävän ajoneuvon jännitettä.
Seuraavat tiheysarvot (kg/litra 20°) tarkoittavat:
Ennen virta-avaimen kääntämistä on välttämätöntä
1,28 = akku ladattu;
suorittaa nopea lataus, 5-10 minuuttia, joka helpottaa paljon
1,21 = akku puoliksi ladattu;
käynnistystä. Nopea lataustoimenpide tehdään
1,14 = akku lataamaton.
ehdottomasti akkulaturin ollessa latausasennossa
- Virtakaapeli verkkopistokkeesta irrotettuna kytke
EIKÄ käynnistysasennossa.
ladattavan akun nimellisjännitteen mukaiset latauspihdit,
Käynnistys tapahtuu kauko-ohjaimen painiketta painamalla
käännä valintakytkin latausasentoon ja säädä ajastin
(vain kolmivaiheiselle).
normaalille lataukselle.
Tuotettu virta ilmoitetaan ampeerimittarin asteikolla
- Tarkista akun liittimien napaisuus: symboli + positiivinen
suurimmalla virtaamalla.
ja symboli negatiivinen.
HUOMIO: jos symbolit eivät erotu, muista, että
HUOMIO: Ennen etenemistä katso huolellisesti
positiivinen liitin on se, jota ei ole liitetty auton runkoon.
ajoneuvojen valmistajien varoitukset!
- Liitä punainen latauspinne akun positiiviseen liittimeen
- 18 -
Содержание
- Gb explanation of danger h vészjelzések feliratai i legenda segnali di pericolo ro legendă indicatoare de avertizare f légende signaux de danger pl objaśnienia sygnałów zagrożenia d legende der gefahren cz vysvětlivky k signálům nebezpečí e leyenda señales de peligro sk vysvetlivky k signálom p legenda dos sinais de perigo nebezpečenstva nl legende signalen van gevaar si legenda signalov za nevarnost dk oversigt over fare hr scg legenda znakova opasnosti sf varoitus velvoitus lt pavojaus ženklų paaiškinimas n signaleringstekst for fare ee ohu kirjeldus s bildtext symboler för fara lv bīstamības signālu saraksts gr λεζαντα σηματων κινδυνου bg легенда със сигналите за опасност ru легенда символов безопасности 1
- Gb pag 02 nl pag 13 ru pag 25 si pag 36 i pag 03 dk pag 15 h pag 27 hr scg pag 38 ro pag 29 lt pag 40 f pag 05 sf pag 17 pl pag 31 ee pag 42 d pag 07 n pag 19 cz pag 33 lv pag 43 e pag 09 s pag 21 sk pag 35 bg pag 45 p pag 11 gr pag 23 1
- Manuale istruzione 1
- _____________ gb ______________ 2
- _______________ i _______________ 3
- ______________ fr ______________ 5
- ______________ d ______________ 7
- ______________ e ______________ 9
- _______________ p _____________ 11
- ______________ nl ______________ 13
- ______________ dk ______________ 15
- ______________ sf ______________ 17
- Asentoon 18
- Liikkuvat mallit asennetaan pystysuoraan 18
- Pistotulppa on vedetty pois sähkörasiast 19
- Sulakkeen vaihto pitää tehdä silloin kun 19
- _______________ n ______________ 19
- ______________ s ______________ 21
- _____________ gr _____________ 23
- ______________ ru ______________ 25
- _______________ h _____________ 27
- ______________ ro _____________ 29
- Instrukcja obsługi 31
- ______________ pl _____________ 31
- Instalace 33
- ______________ cz _____________ 33
- Činnost 33
- Praktické rady 34
- Inštalácia 35
- Návod na použitie 35
- ______________ sk _____________ 35
- Činnosť 35
- Polnilca baterij 36
- Pozor pred uporabo polnilca baterij 36
- Pozorno preberite priročnik navodil za 36
- Priročnik navodil za uporabo 36
- Splošna varnost za uporabo tega 36
- Uporabo 36
- ______________ si _____________ 36
- Delovanje 37
- Instalacija 37
- Uvod in splošni opis 37
- Baterije potrebno je pažljivo pročitati 38
- Opća sigurnost prilikom upotrebe 38
- Ovog punjača za baterije 38
- Pozor prije uotrebe punjača za 38
- Priručnik za upotrebu 38
- Slika d 38
- Uporabni nasveti 38
- ____________ hr scg ___________ 38
- Postavljanje 39
- Uvod i opći opis 39
- Baterijų įkroviklio naudojimui 40
- Bendri saugumo reikalavimai šio 40
- Dėmesio prieš naudojant baterijų 40
- Instaliavimas 40
- Instrukcijų knygelė 40
- Instrukcijų knygelę 40
- Korisni savjeti 40
- ______________ lt _____________ 40
- Į k r o v i k l į at i d ž i a i p e r s k a i t y t i 40
- Įvadas ir bendras aprašymas 40
- Darbas 41
- Naudingi patarimai 41
- Kasutamiseks 42
- Kasutamist lugege hoolega läbi 42
- Kasutusjuhend 42
- Keevitamine 42
- Montaaž 42
- Sissejuhatus ja üldine kirjeldus 42
- T ä h e l e pa n u e n n e a k u l a a d i j a 42
- ______________ ee _____________ 42
- Üldised hoiatused akulaadija 42
- Akumulatoru lādētāju lietošanas laikā 43
- Kasulikud soovitused 43
- L i e t o š a n a s u z m a n ī g i i z l a s i e t 43
- Pilt d 43
- Rokasgrāmata 43
- Rokasgrāmatu 43
- Uzmanību pirms akumulatoru lādētāju 43
- Vispārējie drošības noteikumi 43
- ______________ lv _____________ 43
- Darbība 44
- Ievads un vispārīgs apraksts 44
- Uzstādīšana 44
- Noderīgi padomi 45
- Zīm d 45
- _____________ bg _____________ 45
- Обща безопасност при употреба на това зарядно устройство 5 45
- Ръководство с инструкции за ползване 45
- Инсталиране 46
- Работа 46
- Увод и общо описание 46
- Фиг d 47
- 220v 240v 50
- At produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se 52
- Cz záruka výrobce ručí za správnou činnost strojů a zavazuje se provést bezplatnou výměnu dílů opotřebovaných z důvodu špatné kvality materiálu a následkem konstrukčních vad do 12 měsíců od data uvedení stroje do provozu uvedeného na záručním listě vrácené stroje a to i v záruční době musí být odeslány se zaplaceným poštovným a budou vráceny na náklady příjemce na základě dohody tvoří výjimku stroje spadající do spotřebního majetku ve smyslu směrnice 1999 44 es pouze za předpokladu že byly prodány v členských státech eu záruční list má platnost pouze v případě že je předložen spolu s účtenkou nebo dodacím listem poruchy vyplývající z nesprávného použití úmyslného poškození nebo chybějící péče nespadají do záruky odpovědnost se dále nevztahuje na všechny přímé a nepřímé škody sk záruka výrobca ručí za správnu činnosť strojov a zaväzuje sa vykonať bezplatnú výmenu dielov opotrebovaných z dôvodu zlej kvality materiálu a následkom konštrukčných vád do 12 mesiacov od dátumu uvedenia stroja 52
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá директиве irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyvą direktiiviga direktīvai директива на ес 52
- Emc 2004 108 ec amdt 52
- En 55014 1 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 52
- En 60335 2 29 en 62233 52
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list i certificato di garanzia n garantibevis sk záručný list f certificat de garantie s garantisedel si certificat garancije d garantiekarte gr hr scg garantni list e certificado de garantia ru гарантийный сертификат lt garantinis pažymėjimas p certificado de garantia h garancialevél ee garantiisertifikaat nl garantiebewijs ro certificat de garanţie lv garantijas sertifikāts dk garantibevis pl certyfikat gwarancji в g гаранционна карта 52
- Lvd 2006 95 ec amdt 52
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 52
- Proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 52
- Standard 52
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä 52
Похожие устройства
- Telwin Speed Start 1012 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Speed Start 1812 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Pro Start 1712 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Pro Start 2212 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Pro Start 2824 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Start Plus 1824 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Start Plus 4824 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Start Plus 6800 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Start Plus 6824 Инструкция по эксплуатации
- Iek НГ 1,5-10 без изоляции UEN10-1510 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 1,5-10 без изоляции UEN10-1510 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 1,5-7 без изоляции UEN10-4-1507 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 1,5-7 без изоляции UEN10-4-1507 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 1,5-7 без изоляции UEN10-1507 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 1,5-7 без изоляции UEN10-1507 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 10-12 без изоляции UEN11-10-12 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 10-12 без изоляции UEN11-10-12 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 10-12 без изоляции UEN11-4-10-12 Габаритный Чертеж
- Iek НГ 10-12 без изоляции UEN11-4-10-12 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek НГ 10-15 без изоляции UEN11-10-15 Габаритный Чертеж
Скачать
Случайные обсуждения