![Fluke 345 [6/80] Garantía limitada y limitación de responsabilidad](/img/pdf.png)
Fluke 345 [6/80] Garantía limitada y limitación de responsabilidad
![Fluke 345 [6/80] Garantía limitada y limitación de responsabilidad](/views2/1005175/page6/bg6.png)
GARANTÍA LIMITADA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
Todo producto de Fluke está garantizado contra defectos en los materiales y en la mano de
obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El período de garantía es de un
año a partir de la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios están
garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente
usuario final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías dese-
chables ni para ningún producto que, en opinión de Fluke, haya sido utilizado incorrectamente,
modificado, maltratado, contaminado, o sufrido daño accidental o por condiciones anormales
de funcionamiento o manipulación. Fluke garantiza que el software funcionará substancialmen-
te de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 días y que ha sido grabado
correctamente en un medio magnético sin defectos. Fluke no garantiza que el software no
contenga errores ni que operará permanentemente.
Los revendedores autorizados por Fluke podrán extender esta garantía solamente a los Com-
pradores finales de productos nuevos y sin uso previo, pero carecen de autoridad para exten-
der una garantía mayor o diferente en nombre de Fluke. El soporte técnico en garantía está
disponible sólo si el producto se compró a través de un centro de distribución autorizado por
Fluke o si el comprador pagó el precio internacional correspondiente. Cuando un producto
comprado en un país sea enviado a otro país para su reparación, Fluke se reserva el derecho
de facturar al Comprador los gastos de importación de las reparaciones/repuestos.
La obligación de Fluke de acuerdo con la garantía está limitada, a elección de Fluke, al reem-
bolso del precio de compra, la reparación gratuita o el reemplazo de un producto defectuoso
que sea devuelto a un centro de servicio autorizado de Fluke dentro del período de garantía.
Para obtener servicio de garantía, póngase en contacto con el centro de servicio autorizado por
Fluke más cercano para obtener la información correspondiente a la autorización de la devolu-
ción, después envíe el producto a ese centro de servicio, con una descripción del fallo, con los
portes y seguro prepagados (FOB destino). Fluke no se hace responsable de los daños ocurri-
dos durante el transporte. Después de la reparación de garantía, el producto se devolverá al
Comprador con los fletes ya pagados (FOB destino). Si Fluke determina que el problema fue
debido a negligencia, mala utilización, contaminación, modificación, accidente o una condición
anormal de funcionamiento o manipulación, incluidas las fallas por sobretensión causadas por
el uso fuera de los valores nominales especificados para el producto, o al desgaste normal de
los componentes mecánicos, Fluke preparará una estimación de los costes de reparación y
obtendrá la debida autorización antes de comenzar el trabajo. Al concluir la reparación, el pro-
ducto se devolverá al Comprador con los fletes ya pagados, facturándosele la reparación y los
gastos de transporte (FOB en el sitio de despacho).
ESTA GARANTÍA CONSTITUYE LA ÚNICA Y EXCLUSIVA COMPENSACIÓN DEL COM-
PRADOR Y SUBSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS,
INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD
O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA
DE PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES,
INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O
TEORÍA.
Como algunos países o estados no permiten la limitación de la duración de una garantía implí-
cita ni la exclusión ni limitación de los daños contingentes o resultantes, las limitaciones y
exclusiones de esta garantía pueden no regir para todos los Compradores. Si una cláusula de
esta Garantía es conceptuada no válida o inaplicable por un tribunal u otra instancia de juris-
dicción competente, tal concepto no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra cláusu-
la.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
EE.UU.
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 B.D. Eindhoven
Holanda
11/99
Para registrar su producto en línea, visite register.fluke.com.
Содержание
- Power quality clamp meter 1
- Power quality clamp meter users manual 1
- Users manual 1
- Limited warranty and limitation of liabilit 2
- Limites de garantie et de responsabilite 3
- Pour enregistrer votre produit en ligne allez à register fluke com 3
- Garanzia limitata e limitazione di responsabilità 5
- Per registrare il prodotto in linea visitare il sito register fluke com 5
- Garantía limitada y limitación de responsabilidad 6
- Para registrar su producto en línea visite register fluke com 6
- Garantia limitada e limitação de responsabilidade 7
- Para registrar produtos on line visite o site register fluke com 7
- 如要在线注册您的产品 请访问 register fluke com 8
- 有限担保和有限责任 8
- Table of contents 9
- Title page 9
- List of tables 11
- Table title page 11
- Figure title page 13
- List of figures 13
- Introduction 15
- Power quality clamp meter 15
- Symbols 15
- Safety instructions 16
- W x warning 16
- Warning 16
- Electrical data 18
- Specifications 18
- Users manual 18
- Power quality clamp meter 19
- Specifications specifications 19
- Users manual 20
- Power quality clamp meter 21
- Specifications specifications 21
- Users manual 22
- Power quality clamp meter 23
- Specifications specifications 23
- Users manual 24
- General data 25
- Power quality clamp meter 25
- Specifications specifications 25
- Proper usage 26
- Qualified personnel 26
- Safe operation 26
- Accessories 27
- Electrical connections 27
- Risks during clamp meter operation 27
- Warranty 27
- Device shutdown 28
- Maintenance and repairs 28
- Measuring inputs and power adapter 29
- Power adapter and usb connection 29
- Voltage measuring input 29
- Design and functions 30
- W x warning 30
- Design and functions design and functions 31
- Figure 4 345 front view 31
- Figure 4 shows the front view of the 345 power quality clamp meter 31
- Front view 31
- Power quality clamp meter 31
- Tactile barrier 31
- Figure 5 rear and side view 32
- Figure 5 shows the rear and side view of the 345 power quality clamp meter 32
- Rear and side view 32
- Users manual 32
- Check the shipment 33
- Initial setup 33
- Preparing clamp meter for use 33
- Using the clamp meter 33
- W x warning 33
- Switching the clamp meter on 34
- Connecting sequence 35
- Connection to circuits 35
- Switching the device off 35
- W x warning 35
- Overview 36
- Voltage and current measurements 36
- W x warning 36
- Single phase power measurement connection 38
- Balanced three phase power measurement connection 39
- Configuration 40
- Operating controls and display 40
- Available battery power is indicated as a set of bars four bars indicate maximum one bar warns of minimum power and no bars indicates batteries may fail within the next 30 minutes all levels are approximate 41
- Configuration configuration 41
- Display symbols 41
- Figure 10 details the display symbols of the clamp meter 41
- Figure 10 display symbols of clamp meter 41
- Power quality clamp meter 41
- All basic adjustments of the clamp meter are made through the main menu 42
- Figure 11 shows the choices available when navigating through the display 42
- Navigation and measuring keys 42
- Navigation through the display 42
- Table 2 shows the keys and their respective functions 42
- Use the navigation keys to navigate through the display and the menus 42
- Basic adjustments required before measuring 43
- Before making measurements some basic items must be considered such as 43
- Measurement setup 43
- Measurement setup measurement setup 43
- Power quality clamp meter 43
- Voltage range settings 44
- Additional instrument settings 45
- Current range settings 45
- Displaying measurements 47
- Measurement tips 47
- Measurements 47
- During the measurement process the display may be capture for viewing or later download 48
- Saving measurement screens 48
- The required measurement parameters can be displayed by pressing their associated keys 48
- To initiate screen saving the following message is displayed 48
- To save a measurement screen 48
- Viewing saved screens 49
- Logging tips 50
- E to end loggin 55
- Measurement function overview 56
- Voltage measurements 56
- Measurement function overview measurement function overview 57
- Power quality clamp meter 57
- The following nominal value display screen is shown by default on entering the volts measurement mode 57
- Current measurement 59
- D waveforms 59
- Measurement function overview measurement function overview 59
- Navigation around the measurement screens and recording current are carried out in the same way as in the voltage mode 59
- Power quality clamp meter 59
- The measurements available in current measurement mode are described in table 4 59
- The measurements available in waveforms mode are described in table 5 59
- Waveforms 59
- Harmonics 61
- L harmonics 61
- On first selecting the harmonics mode the ac rms voltage and distortion factor are displayed as shown following display 62
- Other associated measured values are available by pressing the 62
- A detailed picture for current harmonics is presented in the same way 64
- The point at which input is over or under range is displayed as measured values in the following v harmonics screen example 64
- Users manual 64
- Harmonic recording 65
- The measured power and associated variables for this function are described in table 7 68
- W power 68
- Measurement function overview measurement function overview 71
- Power quality clamp meter 71
- The three phase power measurement and associated variables for this function are described in table 8 71
- Three phase power 71
- X three phase power 71
- Current 72
- I current 72
- I recording playback 78
- Recording playback 78
Похожие устройства
- LG MS-2343L Инструкция по эксплуатации
- LG F1048ND Инструкция по эксплуатации
- DBX 286S Инструкция по эксплуатации
- Ada PROF X32 А00119 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDV-601U Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2343C Инструкция по эксплуатации
- DBX 120A Инструкция по эксплуатации
- Fluke 353 Инструкция по эксплуатации
- LG F1480TDS Инструкция по эксплуатации
- Ada 5D Crosspoint А00135 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-703B Инструкция по эксплуатации
- DBX PROVOCAL Инструкция по эксплуатации
- LG F1073TD Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2342W Инструкция по эксплуатации
- Fluke 355 Инструкция по эксплуатации
- Boif AL120 В00100 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-605 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2342A Инструкция по эксплуатации
- Fluke 373 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 24463 OE Инструкция по эксплуатации