![Fluke 345 [3/80] Limites de garantie et de responsabilite](/img/pdf.png)
Fluke 345 [3/80] Limites de garantie et de responsabilite
![Fluke 345 [3/80] Limites de garantie et de responsabilite](/views2/1005175/page3/bg3.png)
LIMITES DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITE
La société Fluke garantit l'absence de vices de matériaux et de fabrication de ses produits dans
des conditions normales d'utilisation et d'entretien. La période de garantie est de un an et prend
effet à la date d'expédition. Les pièces, les réparations de produit et les services sont garantis
pendant une période de 90 jours. Cette garantie ne s'applique qu'à l'acheteur d'origine ou à
l'utilisateur final s'il est client d'un distributeur agréé par Fluke, et ne s'applique pas aux fusibles,
aux batteries/piles interchange-ables ni à aucun produit qui, de l'avis de Fluke, a été malmené,
modifié, négligé, contaminé ou endommagé par accident ou soumis à des conditions anorma-
les d'utilisation et de manipulation. Fluke garantit que le logiciel fonctionnera en grande partie
conformément à ses spécifications fonctionnelles pendant une période de 90 jours et qu'il a été
correctement enregistré sur des supports non défectueux. Fluke ne garantit pas que le logiciel
est exempt d’erreurs ou qu’il fonctionnera sans interruption.
Les distributeurs agréés par Fluke appliqueront cette garantie à des produits vendus neufs et
qui n’ont pas servi, mais ne sont pas autorisés à offrir une garantie plus étendue ou différente
au nom de Fluke. Le support de garantie est offert uniquement si le produit a été acquis par
l'intermédiaire d'un point de vente agréé par Fluke ou bien si l'acheteur a payé le prix interna-
tional applicable. Fluke se réserve le droit de facturer à l'acheteur les frais d'importation des
pièces de réparation ou de remplacement si le produit acheté dans un pays a été expédié dans
un autre pays pour y être réparé.
L'obligation de garantie de Fluke est limitée, au choix de Fluke, au remboursement du prix
d'achat, ou à la réparation/remplacement gratuit d'un produit défectueux retourné dans le délai
de garantie à un centre de service agréé par Fluke.
Pour avoir recours au service de la garantie, mettez-vous en rapport avec le centre de service
agréé Fluke le plus proche pour recevoir les références d’autorisation de renvoi, ou envoyez le
produit, accompagné d'une description du problème, port et assurance payés (franco lieu de
destination), à ce centre de service. Fluke décline toute responsabilité en cas de dégradations
survenues au cours du transport. Après la réparation sous garantie, le produit est renvoyé à
l'acheteur, frais de port payés d'avance (franco lieu de destination). Si Fluke estime que le
problème est le résultat d’une négligence, d’un traitement abusif, d’une contamination, d’une
modification, d’un accident ou de conditions de fonctionnement ou de manipulation anormales,
notamment de surtensions liées à une utilisation du produit en dehors des spécifications nomi-
nales, ou de l’usure normale des composants mécaniques, Fluke fournira un devis des frais de
réparation et ne commencera la réparation qu'après en avoir reçu l'autorisation. Après la répa-
ration, le produit est renvoyé à l'acheteur, en port payé (franco point d’expédition) et les frais de
réparation et de transport lui sont facturés.
LA PRESENTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TIENT LIEU DE TOUTES AUTRES GARAN-
TIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS NON EXCLUSIVEMENT, TOUTE
GARANTIE IMPLICITE DE VALEUR MARCHANDE OU D'ADEQUATION A UN USAGE PAR-
TICULIER. FLUKE NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE PAR-
TICULIER, INDIRECT, ACCIDENTEL OU CONSECUTIF, NI D'AUCUNS DEGATS OU PER-
TES, DE DONNEES NOTAMMENT, SUR UNE BASE CONTRACTUELLE, EXTRA-
CONTRACTUELLE OU AUTRE.
Etant donné que certaines juridictions n’admettent pas les limitations d’une condition de garan-
tie implicite, ni l’exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects, il se peut que les
limitations et les exclusions de cette garantie ne s’appliquent pas à chaque acheteur. Si une
disposition quelconque de cette garantie est jugée non valide ou inapplicable par un tribunal ou
un autre pouvoir décisionnel compétent, une telle décision n'affectera en rien la validité ou le ca-
ractère exécutoire de toute autre disposition.
Fluke Corporation
P.O. Box 9090
Everett, WA 98206-9090
États-Unis
Fluke Europe B.V.
P.O. Box 1186
5602 BD Eindhoven
Pays-Bas
11/99
Pour enregistrer votre produit en ligne, allez à register.fluke.com .
Содержание
- Power quality clamp meter 1
- Power quality clamp meter users manual 1
- Users manual 1
- Limited warranty and limitation of liabilit 2
- Limites de garantie et de responsabilite 3
- Pour enregistrer votre produit en ligne allez à register fluke com 3
- Garanzia limitata e limitazione di responsabilità 5
- Per registrare il prodotto in linea visitare il sito register fluke com 5
- Garantía limitada y limitación de responsabilidad 6
- Para registrar su producto en línea visite register fluke com 6
- Garantia limitada e limitação de responsabilidade 7
- Para registrar produtos on line visite o site register fluke com 7
- 如要在线注册您的产品 请访问 register fluke com 8
- 有限担保和有限责任 8
- Table of contents 9
- Title page 9
- List of tables 11
- Table title page 11
- Figure title page 13
- List of figures 13
- Introduction 15
- Power quality clamp meter 15
- Symbols 15
- Safety instructions 16
- W x warning 16
- Warning 16
- Electrical data 18
- Specifications 18
- Users manual 18
- Power quality clamp meter 19
- Specifications specifications 19
- Users manual 20
- Power quality clamp meter 21
- Specifications specifications 21
- Users manual 22
- Power quality clamp meter 23
- Specifications specifications 23
- Users manual 24
- General data 25
- Power quality clamp meter 25
- Specifications specifications 25
- Proper usage 26
- Qualified personnel 26
- Safe operation 26
- Accessories 27
- Electrical connections 27
- Risks during clamp meter operation 27
- Warranty 27
- Device shutdown 28
- Maintenance and repairs 28
- Measuring inputs and power adapter 29
- Power adapter and usb connection 29
- Voltage measuring input 29
- Design and functions 30
- W x warning 30
- Design and functions design and functions 31
- Figure 4 345 front view 31
- Figure 4 shows the front view of the 345 power quality clamp meter 31
- Front view 31
- Power quality clamp meter 31
- Tactile barrier 31
- Figure 5 rear and side view 32
- Figure 5 shows the rear and side view of the 345 power quality clamp meter 32
- Rear and side view 32
- Users manual 32
- Check the shipment 33
- Initial setup 33
- Preparing clamp meter for use 33
- Using the clamp meter 33
- W x warning 33
- Switching the clamp meter on 34
- Connecting sequence 35
- Connection to circuits 35
- Switching the device off 35
- W x warning 35
- Overview 36
- Voltage and current measurements 36
- W x warning 36
- Single phase power measurement connection 38
- Balanced three phase power measurement connection 39
- Configuration 40
- Operating controls and display 40
- Available battery power is indicated as a set of bars four bars indicate maximum one bar warns of minimum power and no bars indicates batteries may fail within the next 30 minutes all levels are approximate 41
- Configuration configuration 41
- Display symbols 41
- Figure 10 details the display symbols of the clamp meter 41
- Figure 10 display symbols of clamp meter 41
- Power quality clamp meter 41
- All basic adjustments of the clamp meter are made through the main menu 42
- Figure 11 shows the choices available when navigating through the display 42
- Navigation and measuring keys 42
- Navigation through the display 42
- Table 2 shows the keys and their respective functions 42
- Use the navigation keys to navigate through the display and the menus 42
- Basic adjustments required before measuring 43
- Before making measurements some basic items must be considered such as 43
- Measurement setup 43
- Measurement setup measurement setup 43
- Power quality clamp meter 43
- Voltage range settings 44
- Additional instrument settings 45
- Current range settings 45
- Displaying measurements 47
- Measurement tips 47
- Measurements 47
- During the measurement process the display may be capture for viewing or later download 48
- Saving measurement screens 48
- The required measurement parameters can be displayed by pressing their associated keys 48
- To initiate screen saving the following message is displayed 48
- To save a measurement screen 48
- Viewing saved screens 49
- Logging tips 50
- E to end loggin 55
- Measurement function overview 56
- Voltage measurements 56
- Measurement function overview measurement function overview 57
- Power quality clamp meter 57
- The following nominal value display screen is shown by default on entering the volts measurement mode 57
- Current measurement 59
- D waveforms 59
- Measurement function overview measurement function overview 59
- Navigation around the measurement screens and recording current are carried out in the same way as in the voltage mode 59
- Power quality clamp meter 59
- The measurements available in current measurement mode are described in table 4 59
- The measurements available in waveforms mode are described in table 5 59
- Waveforms 59
- Harmonics 61
- L harmonics 61
- On first selecting the harmonics mode the ac rms voltage and distortion factor are displayed as shown following display 62
- Other associated measured values are available by pressing the 62
- A detailed picture for current harmonics is presented in the same way 64
- The point at which input is over or under range is displayed as measured values in the following v harmonics screen example 64
- Users manual 64
- Harmonic recording 65
- The measured power and associated variables for this function are described in table 7 68
- W power 68
- Measurement function overview measurement function overview 71
- Power quality clamp meter 71
- The three phase power measurement and associated variables for this function are described in table 8 71
- Three phase power 71
- X three phase power 71
- Current 72
- I current 72
- I recording playback 78
- Recording playback 78
Похожие устройства
- LG MS-2343L Инструкция по эксплуатации
- LG F1048ND Инструкция по эксплуатации
- DBX 286S Инструкция по эксплуатации
- Ada PROF X32 А00119 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDV-601U Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2343C Инструкция по эксплуатации
- DBX 120A Инструкция по эксплуатации
- Fluke 353 Инструкция по эксплуатации
- LG F1480TDS Инструкция по эксплуатации
- Ada 5D Crosspoint А00135 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-703B Инструкция по эксплуатации
- DBX PROVOCAL Инструкция по эксплуатации
- LG F1073TD Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2342W Инструкция по эксплуатации
- Fluke 355 Инструкция по эксплуатации
- Boif AL120 В00100 Инструкция по эксплуатации
- Supra SWD-605 Инструкция по эксплуатации
- LG MS-2342A Инструкция по эксплуатации
- Fluke 373 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLX 24463 OE Инструкция по эксплуатации