Indesit K6C7E.E/R [45/56] Hinweise

Содержание

• J moesit 1
• Instruction 3
• Installation 4
• Oooooo o 4
• Cooker description 5
• Technical characteristics 5
• Using instructions the oven 6
• Practical cooking advice 7
• Praticai advice for oven cooking 8
• Praticai advice for using the electric plates 9
• User s instructions the ceramic hob 9
• Routine maintenance and cleaning of the oven 10
• Advertencias 11
• Instrucciones para la instalación 13
• Oooooo o 13
• T î ï 13
• Características técnicas 14
• La cocina con horno eléctrico 14
• Las diferentes funciones presentes en la cocina 15
• Consejos prácticos per la preparación 16
• Consejos prácticos para la cocción 17
• Consejos prácticos para el uso de la zonas de calentamiento 18
• Descripción del plano 18
• Mantenimiento periódico y limpieza de la cocina 19
• Общие замечания 20
• Инструкции по установке 21
• Технические характеристики 22
• Инструкции по эксплуатации плиты 23
• Описание 23
• Практические советы по приготовлению пищи 25
• Практические советы по приготовлению пищи 26
• Верхняя керамическая панель 27
• Электрические конфорки 27
• Сея 28
• Уход за плитой 28
• Conseils 29
• Installation 30
• Oooooo o 30
• Caractéristiques techniques 31
• Description de la cuisinière 31
• Mode d emploi 32
• Conseils utiles pour la cuisson 33
• Conseils utiles pour la cuisson 34
• Les différentes fonctions de la table 35
• Mode d emploi de la table vitrocéramique 35
• Maintenance ordinaire et entretien de la cuisinière 36
• Aanwijzingen 37
• Het installeren 38
• Ü hl 88 í 38
• Beschrijving van het fornuis 39
• T f 1 t r 39
• Technische kenmerken 39
• Instructies voor het gebruik 40
• Practische raadgevingen voor het koken 41
• Raadgevingen voor het koken 42
• Instructies voor het gebruik van het keramische kookvlak 43
• Normaal onderhoud en reinigen van het fornuis 44
• Hinweise 45
• Installierung 46
• Geräteansicht 47
• Technische merkmale 47
• Die verschiedenen funktionen des backofens 48
• Praktische ratschläge für das garen im backofen 49
• Ratschläge für das benutzen des backofens 50
• Anweisungen zum gebrauch des glaskeramik kochfeldes 51
• Die verschiedenen funktionen des kochfeldes 51
• Pflege und reinigung des herdes 52
• Merloni elettrodomestici 56

Похожие устройства

• Sagem my301X Инструкция по эксплуатации
• Benq MS521P Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Monitor Reference 1 Black Инструкция по эксплуатации
• Sagem my300X Инструкция по эксплуатации
• Bosch HEA23U450 Инструкция по эксплуатации
• Benq MW820ST Инструкция по эксплуатации
• Vector HX200 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HEA23B260 Инструкция по эксплуатации
• Benq MX819ST Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio GX 50 Black Gloss Инструкция по эксплуатации
• Bosch HCE744350R Инструкция по эксплуатации
• Benq MX662 Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio Monitor Reference 4 Black Инструкция по эксплуатации
• Bosch HCE744320R Инструкция по эксплуатации
• Vector HX300 1 штука Инструкция по эксплуатации
• Benq MX720 Инструкция по эксплуатации
• Bosch HCE744260R Инструкция по эксплуатации
• Monitor Audio GX200 Black/Gloss Инструкция по эксплуатации
• Benq MX661 Инструкция по эксплуатации
• Benq MX822ST Инструкция по эксплуатации

Hinweise Um die Leistungsfähigkeit und Sicherheit dieses Gerätes zu gewährleisten bitte folgendes beachten wenden Sie sich ausschließlich an unsere autorisierten Service Stellen verlangen Sie daß nur Original Ersatzteile verwendet werden 1 Dieses Gerät wurde für den Gebrauch in Haushalten und den 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Einsatz professioneller Art konzipiert Vor Gebrauch des Gerätes lesen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Hinweise bitte aufmerksam durch da sie wichtige Angaben hinsichtlich der Sicherheit bei der Installation des Gebrauchs und der Wartung liefern Bewahren Sie dieses Handbuch sorgfältig auf damit Sie es jederzeit zu Rate ziehen können Nach Entfernen der Verpackung überzeugen Sie sich bitte von der Unversehrtheit des Gerätes Im Zweifelsfall raten wir das Gerät nicht zu benutzen und sich an Fachpersonal zu wenden Bewahren Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikbeutel Schaumstoffe Nägel usw nicht in Reichweite von Kindern auf denn sie stellen eine große Gefahrenquelle dar Die Installation ist von Fachpersonal und gemäß den Anweisungen des Herstellers durchzuführen Eine unsachgemäße Installation kann zu Schäden an Personen Tieren oder Gegenständen führen für die der Hersteller nicht zur Verantwortung gezogen werden kann Die elektrische Sicherheit dieses Gerätes wird nur dann gewährleistet wenn es sachgemäß und gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften an eine leistungsfähige Erdungsanlage angeschlossen wird Die Gegebenheit dieser grundlegenden Sicherheitsanforderung muß überprüft werden im Zweifelsfalle ist eine Kontrolle durch Fachpersonal anzufbrdern Der Hersteller kann für eventuelledurch Fehlen einer Erdungsanlage verursachte Schäden nicht zur Verantwortung gezogen werden Vor Anschluß des Gerätes ist zu kontrollieren daß die auf dem Typenschild angegebenen Daten mit denen des Stromversorgungsnetzes übereinstimmen Vergewissern Sie sich davon daß die elektrische Leistung der Anlage und der Steckdosen der maximalen auf dem Typenschild angegebenen Höchstleistung des Gerätes entspricht Im Zweifelsfalle ziehen Sie bitte einen Fachmann zu Rate Bei der Installation muß ein allpoliger Schalter mit einem Kontaktöffnung von 3 mm oder höher vorgesehen werden Falls Steckdose und Stecker des Gerätes nicht übereinstimmen sollten ist die Steckdose von einem Fachmann durch eine andere geeigneten Typs zu ersetzen Derselbe muß bei der Gelegenheit auch überprüfen daß der Steckdosen Kabelquerschnitt der Leistungsaufnahme des Gerätes entspricht Allgemein ist die Verwendung von Adpatern Vielfachsteckdosen und oder Verlängerungen nicht ratsam Falls deren Gebrauch jedoch unvermeidlich sein sollte dürfen nur Einfach oder Vielfachadapter und Verlängerungen verwendet werden die den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen achten Sie darauf daß die auf dem Einfachadapter und den Verlängerungen angegebene Stromleistungsgrenze und die auf dem Vielfachadapter angegebene Höchstleistungsgrenze nicht überschritten wird Lassen Sie das Gerät nicht unnötigerweise eingeschaltet Schalten Sie den Hauptschalter aus wenn das Gerät nicht gebraucht wird Öffnungen und Schlitze für Belüftung und Wärmeableitung dürfen nicht verstopft sein Das Versorgungskabel dieses Gerätes darf vom Benutzer nicht ausgewechselt werden Sollte das Kabel beschädigt sein oder sollte es ausgewechselt werden müssen dann wenden Se sich ausschließlich an eine vom Hersteller beauftragte Kundendienststelle Dieses Gerät darf nur für den Zweck für den es geschaffen wurde eingesetzt werden Jeder andere Gebrauch z B zur Beheizung von Räumen ist als unsachgemäß und gefährlich anzusehen Der Hersteller kann für eventuelle durch unsachgemäßen falschen oder unangemessenen Gebrauch verursachte Schäden nicht zur Verantwortung gezogen werden 45 14 Die Verwendung eines jeden Elektro Gerätes setzt die Einhaltung einiger wichtiger Grundregeln voraus insbesonders folgender Berühren Sie das Gerät nicht mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen benutzen Se das Gerät nicht barfuß verwenden Sie keine Verlängerungen es sei denn mit besonderer Vorsicht ziehen Sie den Stecker nicht am Versorgungskabel oder sogar an dem Gerät selbst aus der Seckdose setzen Se das Gerät nicht der Witterung aus Regen Sonne usw lassen Sie das Gerät nicht von unbeaufsichtigten Kindern oder unbefugten Personen benutzen 15 Vor jeder Reinigungs und Wartungsarbeit ist das Gerät entweder durch Herausziehen des Steckers oder durch Abschalten des Hauptschalters der Hausanlage stromlos zu machen 16 Im Falle einer Störung und oder schlechten Betriebsweise des Gerätes muß das Gerät ausgeschaltet der Gashahn zugedreht und das Gerät selbst nicht mehr benutzt werden Zwecks einer eventuellen Reparatur wenden Se sich bitte ausschließlich an die zugelassene Kundendienststelle und verlangen Sie die Verwendung von Original Ersatzteilen Die Nichtbeachtung obiger Hinweise kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen 17 Soll das Gerät nicht mehr verwendet werden empfehlen wir dieses durch Durchschneiden des Versorgungskabels nach Herausziehen desselben aus der Steckdose unbrauchbar zu machen Ferner raten wir jene Geräteteile zu vernichten die vor allem für Kinder die das unbrauchbare Gerät zum Spielen benutzen könnten eine Gefahr darstellen 18 Das Glaskeramikkochfeld ist stoßfest und verträgt auch plötzliche Temperaturwechsel Dennoch besteht die Gefahr es durch Stöße bzw Aufprall von spitzen oder scharfkantigen Gegenständen zu zerbrechen In einem solchen Fall raten wir Ihnen das Gerät sofort vom Stromnetz zu trennen und den Kundendienst anzufordern 19 Bitte berücksichtigen Sie daß die Kochstellen noch für mindestens 1 2 Stunde nach Ausschalten heiß bleiben Achten Sie deshalb darauf daß nichts unbeabsichtigt darauf abgelegt wird 20 Verwenden Sie das Glaskeramikkochfeld nicht als Ablagefläche für Gegenstände egal welcher Art 21 Schalten Sie die Kochstellen nicht ein wenn auf dem Kochfeld Alu oder Plastikfolie liegen sollte 22 Fassen Se nicht auf die Kochstellen wenn diese noch heiß sind 23 Achten Sie bitte bei Gebrauch von kleinen Elektrogeräten in Kochfeldnähe darauf daß das Kabel keine heißen Kochstellen berührt 24 Stellen Sie Stieltöpfe oder Pfannen immer so auf die Kochstellen daß jegliches Risiko durch unbeabsichtigtes Anstoßen ausgeschlossen wird 25 Lassen Sie auf keinen Fall eine Kochstelle eingeschaltet auf die sich kein Kochgeschirr befindet Sie könnte sich in kürzester Zeit auf höchste Temperaturen aufheizen was die Heizelemente unweigerlich beschädigen würde 26 Ratschläge für die erste Inbetriebnahme Der zur Befestigung des Kochfeldes verwendete Leim könnte Fettspuren hinterlassen in einem solchen Falle sind diese vor Inbetriebnahme des Gerätes mit einem milden Spülmittel zu beseitigen In den ersten Betriebsstunden könnte ein Geruch verbrannten Gummis zu vernehmen sein nach wenigen Minuten wird sich dies geben 27 Wenn der Grill oder der Backofen in Betrieb ist könnten die äußeren Teile sehr heiß werden Kinder sollten deshalb vom Gerät ferngehalten werden 28 Vergewissern Sie sich stets daß sich die Reglerknöpfe auf Position 7 0 befinden wenn sich das Gerät nicht in Gebrauch befindet BE