Korting HI6400BCH Инструкция по эксплуатации онлайн [51/104] 73248
![Korting HI6400BCH Инструкция по эксплуатации онлайн [51/104] 73248](/views2/1078684/page51/bg33.png)
man har.
3- Tryk endnu engang kun på tasten for kogezone R2
(Fig.2) eller R4 (Fig.3) eller R3 (Fig.4) afhængigt af hvilke
model man har.
På displayet vises bogstavet “L”, som signalerer, at funktionen
er tilsluttet.
Hvis en eller flere af zonerne stadig er varme, vil bogstaverne
“H” og “L” vises skiftevis i de tilhørende display.
- Nøglefunktionenfrakobles ved at slukke pladen (hvis
den er tændt) ved hjælp af tasten “ON/OFF”.
- Når pladen er slukket, tændes den igen.
- Tryk samtidigt på tast “-” og tasten for zone R2 (Fig.2) eller
R4 (Fig.3) eller R3 (Fig.4) afhængigt af hvilke model man
har.
- Tryk endnu engang kun på tasten “-”.
- Alle display'erne vil vise nogle nuller i et par sekunder.
- Hvis man slukker pladen med NØGLEfunktionen aktiveret,
vil den stadig være tilsluttet, når pladen tændes igen.
- Tasten (ON/OFF) fungerer også, hvis kogeaden er tændt,
og spærringsfunktionen er slået til.
•Magnetføler:
- Kogepladen er udstyret med en føler, der registrerer
tilstedeværelsen af gryder og pander, og når de tages af, vises
symbolet
.
Hvis glasfladen er varm, vises symbolet
skiftevis med
symbolet
.
•O.S.D.(OverowSafetyDevice):
Kogepladen er udstyret med et sikkerhedssystem, der bringer
alle kogeplader i OFF position og tilkobler sikkerhedslåsen,
hvis der er spildte væsker eller bender sig genstande på
betjeningspanelområdet.
Følgende symboler vises blinkende på displayet
,
og de slukker, når væsken tørres op eller genstandene ernes.
Kogepladen slukker automatisk.
•Timeren:
Bemærk: Timeren kan aktiveres samtidigt på alle
kogezonerne.
Denne funktion muliggør at bestemme en tid (fra 1 til 99
minutter) til automatisk slukning af kogezonen.
Tilslutning:
1- Vælg kogezonen “C”.
2- Indstil effektniveauet.
3- Tryk samtidigt på tasterne “+” og “-”. Decimaltegnet
“•” begynder at blinke. Timertiden vises på de tilhørende
displayer.
4- Indstil tiden inden for cirka 10 sekunder ved hjælp af
tasterne “+” og “-”. Ved at trykke på tasten “-” bliver tiden
indstillet til 30 minutter.
Version med 3/4 zoner:
- Hvis decimaltegnet “•” vises på display'erne, er Timeren
tilsluttet.
- Under tilberedningen vil den tidligere indstillede
Timertid ikke blive vist.
- For at se den resterende Timertid for en kogezone skal
den pågældende zone vælges, hvorefter der trykkes
samtidigt på “+” og “-”. Den resterende tid vil blive vist ¨på
display “B1” og “B2” (version med 4 zoner) og på display
“M2” og “N” (version med 3 zoner).
- Når tiden er gået, udsendes et lydsignal "BIP", og Timerens
display blinker. Lydsignalet afbrydes med en hvilken som
helst tast. Hvis man ikke afbryder signalet, slukker det selv
efter cirka 2 minutter.
Version med 2 zoner:
- Decimaltegnet “•” på displayet angiver, at Timeren er
tilsluttet.
- Det blinkende decimaltegn angiver den zone med
mindst resterende Timertid, dvs. den zone som vil slukke
først. Timerens display viser den resterende tid for den
næste zone, der vil blive slukket.
- Timerens resterende tid for en kogezone vises på
følgende måde: vælg den pågældende zone, tryk
samtidigt på tasterne “+” og “-”, hvorefter den resterende
tid vises på Timerens display “F”'.
- Når tiden er gået, udsendes et lydsignal "BIP", og Timerens
display blinker. Lydsignalet afbrydes med en hvilken som
helst tast. Hvis man ikke afbryder signalet, slukker det selv
efter cirka 2 minutter.
Timerfunktionenkanfrakobles,indentidenudløber, ved
at vælge den pågældende kogezone og trykke samtidigt på
tasterne “+” og “-”. Ved at trykke endnu engang på tasten “-”
bringes tiden ned på 0. Herefter fortsætter kogezonen sin
normale tilberedning.
•MinuteMinder(Countdown):
Denne funktion kan anvendes både med tændte/slukkede
kogezoner og med tilsluttet Timer.
- Minute Minder muliggør en indstilling af en bestemt
nedtælling der går fra 1 til 99 minutter.
Når tiden udløber vil kogepladen udsende et lydsignal uden
at ændre de igangværende funktioner.
Tilslutning:
1- Pladen skal være tændt for at slå funktionen til.
2- Tryk samtidigt på tasterne “+” og “-”.
3- Indstil tiden inden for cirka 10 sekunder ved hjælp af
tasterne “+” og “-”. Ved at trykke på tasten “-” bliver tiden
indstillet til 30 minutter
Version med 3/4 zoner:
- Hvis ingen af zonerne er tændt, eller hvis pladen slukkes
ved hjælp af tasten ON/OFF, vil decimaltegnet på display
R2 og R3 begynde at blinke.
- Hvis funktionen Minute Minder er tilsluttet, når
pladen tændes, vil der fremkomme nogle nuller på alle
diplay'erne. Ved at trykke samtidigt på tasterne “+” og “-”
vises den resterende tid.
- For at vise den resterende tid for Minute Minder trykkes
samtidigt på tasterne “+” o g “-”. Den resterende tid vil blive
vist ¨på display “B1” og “B2” (version med 4 zoner) og på
display “M2” og “N” (version med 3 zoner).
- Når tiden er gået, udsendes et lydsignal “BIP”, og Timerens
display blinker. Lydsignalet afbrydes med en hvilken som
helst tast. Hvis man ikke afbryder signalet, slukker det selv
efter cirka 2 minutter.
Version med 2 zoner:
- Hvis Timerens display “F” slukkes, eller hvis pladen slukkes
ved hjælp af tasten ON/OFF, vil den resterende tid for
Minute Minder blive vist.
- Hvis både Minute Minder og Timer er tilsluttede, vil
display “F” vise den tid, der først udløber. Hvis det er
Timeren, vil decimaltegnet for den pågældende zone
blinke.
- Når tiden er gået, udsendes et lydsignal “BIP”, og Timerens
display blinker. Lydsignalet afbrydes med en hvilken som
helst tast. Hvis man ikke afbryder signalet, slukker det selv
efter cirka 2 minutter.
MinuteMinderfunktionenkanfrakobles,indentiden
udløber, ved at trykke samtidigt på tasterne “+” og “-”. Ved at
trykke endnu engang på tasten “-” bringes tiden ned på nul.
Herefter fortsætter kogezonen sin normale drift.
Det er muligt at bruge Minute Minder og Timer samtidigt.
- 51 -
Содержание
- Avvertenze per la sicurezza 9
- Generalità 9
- Italiano 9
- Istruzioni per l installazione 10
- Uso e manutenzione 10
- Allgemeine informationen 14
- Deutsch 14
- Sicherheitshinweise 14
- Gebrauch und wartung 15
- Installationsanleitung 15
- Advertencias para la seguridad 19
- Español 19
- Generalidades 19
- Instrucciones para la instalacion 20
- Uso y mantenimiento 20
- Caractéristiques générales 24
- Consignes pour la sécurité 24
- Français 24
- Instructions pour l installation 25
- Utilisation et entretien 25
- English 29
- General 29
- Installation instructions 29
- Safety warnings 29
- Use and maintenance 30
- Algemene informatie 34
- Nederlands 34
- Waarschuwingen met betrekking tot de veiligheid 34
- Gebruik en onderhoud 35
- Instructies voor de installatie 35
- Avisos de segurança importantes 39
- Indicações gerais 39
- Português 39
- Instruções para instalação 40
- Utilização e manutenção 40
- Bezpečnostní pokyny 44
- Pokyny pro instalaci 44
- Základní údaje 44
- Česky 44
- Použití a údržba 45
- Generelt 49
- Sikkerhedsanvisninger 49
- Brug og vedligeholdelse 50
- Installationsvejledning 50
- Turvallisuuteen liittyviä ohjeita 54
- Yleistä 54
- Asennusohjeet 55
- Käyttö ja huolto 55
- Eλλhnika 59
- Γενικα 59
- Προειδοποιησεισ για την ασφαλεια 59
- Οδηγίεσ εγκατάστασησ 60
- Χρηση και συντηρηση 60
- Biztonsági előírások 64
- Magyar 64
- Általános tudnivalók 64
- Beszerelési útmutató 65
- Használat és karbantartás 65
- Generelt 69
- Sikkerhetsanvisninger 69
- Bruk og vedlikehold 70
- Installasjonsinstrukser 70
- Informacje ogólne 74
- Polska 74
- Uwagi dotyczące bezpieczeństwa 74
- Instrukcja instalacji 75
- Użytkowanie i konserwacja 75
- Общее описание 79
- Правила безопасности 79
- Русский 79
- Инструкции по монтажу 80
- Эксплуатация и техническое обслуживание 80
- Information 84
- Sverige 84
- Säkerhetsanvisning 84
- Bruksanvisning för installationen 85
- Bruksanvisning och underhåll 85
- Bendroji informacija 89
- Lietuviðkai 89
- Su sauga susijć áspëjimai 89
- Instaliavimo instrukcijos 90
- Naudojimasis ir techninë prieţiűra 90
- Загальні зауваження 94
- Заходи безпеки 94
- Українською 94
- Інструкції з установки 95
- Використання та обслуговування 95
- Bezpečnostné pokyny 99
- Slovensky 99
- Základné údaje 99
- Pokyny na inštaláciu 100
- Použitie a údržba 100
Похожие устройства
- VR MW-S1700 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook KHF300 Инструкция по эксплуатации
- Korting HI6405B Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M2015 Инструкция по эксплуатации
- Kambrook KHF310 Инструкция по эксплуатации
- Korting HI6450BGR Инструкция по эксплуатации
- Kambrook KHF400 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M2000 Инструкция по эксплуатации
- Korting HI6450RI Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1705 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KB 3160-22 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK3203B Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1704 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr KBes 3660-23 Инструкция по эксплуатации
- Korting HK4103BX Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1703 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC91090GN Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUP 2721-22 Инструкция по эксплуатации
- VR MW-M1702 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHC9672X Инструкция по эксплуатации